Auteur Sujet: la meilleur technique? (Lu 9530 fois)

Kyozuke · « **le:** 25 juillet 2005 à 13:55:14 »

Quelle est la meilleur technique pour retenir les hiragana et les katakanas? ( et, accesoirement, les Kanji

)... Je sais que j'apprend pas le japonais depuis trèsd lgt (moins d'un mois, en fait) mais, franchement, j'ais du mal avec tous ces caractères (sans oublier qu'il y en a qui se ressemblent...)

krobz · « **Réponse #1 le:** 25 juillet 2005 à 15:12:25 »

Les écrire, les écrire, les écrire et encore, les écrire.

Eventuellement, essayer de les repérer dans des textes japonais, pour apprendre à les reconnaitre rapidement. Le tout est de ne pas se presser et de fournir un travail régulier, du style 5-10 ひらがな / カタカナ par semaine et ça devrait passer comme une lettre à la poste.
C'est en forgeant que l'on devient forgeron!!

Kyozuke · « **Réponse #2 le:** 25 juillet 2005 à 15:32:50 »

ah... donc, c pas moi qui suis lent, c le rythme normal ^^

comment vous faites pour ecrire en jap sur le site?

yosh · « **Réponse #3 le:** 25 juillet 2005 à 16:42:41 »

Bah hiragana et katakan, en 30 minutes c'est réglé ce machin. Prend une heure s'il faut mais je pense pas qu'il faut plus de temps.

maruku · « **Réponse #4 le:** 25 juillet 2005 à 16:56:35 »

Personnellement, je m'étais imprimé les deux syllabaires en format A4 et je les avais collés à côté de mon bureau. Avec une petite grille-test à trous tous les soirs, ça été plié en moins de deux semaines.
En plus les séries en g-z-d-b-p sont plutôt faciles à retenir.

krobz · « **Réponse #5 le:** 25 juillet 2005 à 17:42:43 »

Citation de: Kyozuke

comment vous faites pour ecrire en jap sur le site?

Il faut IME d'installé avec le système japonais.

Truc et astuces IME

Citation de: yoshiki

Bah hiragana et katakan, en 30 minutes c'est réglé ce machin. Prend une heure s'il faut mais je pense pas qu'il faut plus de temps.

T'as un ordinateur dans le cerveau ou quoi?

yosh · « **Réponse #6 le:** 25 juillet 2005 à 18:42:35 »

T'as des actions sur Forum Japon toi ou quoi

Y'a tout sur Webotaku au niveau de l'affiche et accessoirement de l'écriture => http://www.webotaku.com/pages/japon/dossier2.php?id_dossier=26

J'ai pas un ordi dans le cerveau, non. Mais sérieux ça s'apprend rapidement comme truc.

Guu-chan · « **Réponse #7 le:** 25 juillet 2005 à 21:05:08 »

Ma prof nous avait passé des moyens memotechniques pour les hiragana, donc c'est allé assez vite. APrès c'est vrai que c'est comme les kanjis, c'est surtout un travail de mémoire.. le mieux est de s'entrainer a lire, ou connaitre quelques ots de référence, qui te resteront en tête....

Mister_Tsukimoto · « **Réponse #8 le:** 26 juillet 2005 à 08:52:50 »

30 Minutes c'est réglé

ça fait du 20 secondes par signes... Chapeau!!!

Je les ai appris en un mois, comme Krobz en les écrivants... Et en les reconnaisssant partout où je pouvait, dans les paroles de chansons, dans les animés lors des génériques, dans les mangas, sur internet, etc...

Faut pas se décourager même si on a pas beaucoup de mémoire(comme moi lol), ça passe tt seul au bout d'un moment.

Par contre pour les Kanjis c'est plus dur, mais déjà avec les hiraganas et les katakanas, tu auras de bonnes bases pour commencer ton apprentissage.

Shyria · « **Réponse #9 le:** 02 août 2005 à 20:47:41 »

En m'entrainant un peu tous les jours et en faisant des petits exo tous les soirs j'ai pas eu trop de mal par contre pour les kanjis j'ai plus de mal à les retenir enfin bon sa fait pas lgt ke j'ai commencé en tout cas il faut persevérer et en faire souvent et sa rentre au fur et à mesure

Artémis · « **Réponse #10 le:** 04 août 2005 à 16:05:33 »

ouèch persévérence

le maitre mots.ouf j'ai cru que j'étais le seul à avoir du mal avec les kanjis

krobz · « **Réponse #11 le:** 04 août 2005 à 17:32:05 »

Citation de: Artémis

ouèch persévérence le maitre mots.ouf j'ai cru que j'étais le seul à avoir du mal avec les kanjis

Comme tout le monde! Les japonais commencent à la maternelle (enfin l'équivalent) jusqu'au lycée pour connaitre les 1945 kanji officiels, et en ont sous les yeux tous les jours, ce qui facilite quand même la tâche.

Artémis · « **Réponse #12 le:** 05 août 2005 à 14:46:20 »

ouèp!mais il n'empèche je trouve çà plus facil que le français(pa dur...)et je plaint les japonnais qui apprène le français

1945 tu dis.ben j'en suis encor loin

krobz · « **Réponse #13 le:** 05 août 2005 à 17:09:14 »

Citation de: Artémis

1945 tu dis.ben j'en suis encor loin

Et pour te décourager un peu plus

regarde un dico comme le Nelson , et tu verras qu'il en existe un peu plus de 5000, mais personne ne les connait tous par coeur.

Mister_Tsukimoto · « **Réponse #14 le:** 05 août 2005 à 20:56:09 »

lol, tu m'étonnes, 5000 kanjis... ça en fait quand même, surtout qu'après il faut savoir tte les lectures et tt le trinlala

yosh · « **Réponse #15 le:** 05 août 2005 à 21:31:52 »

Rectification y'en a plus de 10 000 des kanji

krobz · « **Réponse #16 le:** 05 août 2005 à 23:28:22 »

Je donnais en exemple le Nelson, car parmis les 10000 dont tu parles Yoshiki, , la pluspart ne sont plus utilisés ou très rarement.
Les dico de kanji actuels renferment entre 6000 et 9000 kanji, dont la majeur partie sont inconnus des japonais. Le dico le plus complet renferme environs 50000 kanji, mais leur nombres sont infini puisque constitués de combinaisons des différentes clefs.

Source: http://www.kanji-master.com/#

Artémis · « **Réponse #17 le:** 06 août 2005 à 14:03:23 »

50 000 kanji!!çà me rassur complètement

finalement 1945 kanjis c'est pas si long après tout

yosh · « **Réponse #18 le:** 06 août 2005 à 14:19:05 »

C'est les hommes de lettre qui les connaissent ces kanji là.

50 000 ?? t'as mis le chinois avec ?

sadako · « **Réponse #19 le:** 06 août 2005 à 14:56:59 »

Y a un bouquin : tango (sorti chez "ellipses") qu'est vachement bien car il montre, explique (on et kun yomi) et aide à écrire les 500 kanji les plus courants, seuls et inscrits dans des mots courants. C un format à l'italienne, agréable. Je le conseille. A force de les revoir, on finit par les retenir petit à petit.