Auteur Sujet: [AH] Angel Heart : l'anime  (Lu 38166 fois)

sadako

  • Otaku suprême
  • ****
  • Messages: 5408
  • je vous ai à l'oeil ^^
Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #160 le: 11 juillet 2007 à 21:42:18 »
Ouaa excellent, c vrai !  :D 
« Modifié: 11 juillet 2007 à 21:43:07 par sadako »

FatKaori

  • Samouraï
  • ***
  • Messages: 621
Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #161 le: 11 juillet 2007 à 22:39:21 »
oui en fansub et karaoké !
merci nicky14 de nous avoir exposé cette différence !
je suis stupéfaite ... :shock: se moque t on du public français ? :?

lechasseur13

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 334
  • Vive les mangas !
Re : Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #162 le: 12 juillet 2007 à 09:52:31 »
je suis stupéfaite ... :shock: se moque t on du public français ? :?

A mon avis oui.

FORUM WEBOTAKU

Re : Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #162 le: 12 juillet 2007 à 09:52:31 »

Nem

  • Rônin
  • **
  • Messages: 200
    • http://www.3xtreemnetwork.com
Re : Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #163 le: 24 octobre 2007 à 17:22:35 »
Suite à un commentaire sur le net, j'ai comparé la VOSTF et la VOSTA du dernier épisode en date de Angel Heart.
La 1ere image est en VOSTF et la 2e en VOSTA. Voyez vous même :



Houla merci nicky14 pour les images  :shock:
C'est de la boucherie pure mdr,bon ouf je ne suit pas le seule a croire que les animes d'angel heart sont pourie( pas touse mait presque).
Mait comme le die bender, les animes ne sont pas encore difussée en france, donc on peut pas encore ce faire une vrai opinion.

Looping

  • Gakusei
  • Messages: 4
    • Mark Storm, Space adventure
Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #164 le: 25 décembre 2007 à 17:48:10 »
euh... comme je ne veux pas ouvrir un sujet "pour rien", je viens ici  :P

ahhh ... je viens de passer deux heures sur Youtube à regarder les 10 premiers épisodes de l'anime en VO sous-titré anglais... (et je viens de vider un paquet de mouchoir du coup  :P)... ceci dit, que du bonheur... (bien que le nouveau désign des dessins ne me botte pas un max, surtout pour Ryo, mais c'est une question de goût je suppose)... Brefff... Je conseille ce lien (peut-être déjà donné ? ...http://www.youtube.com/watch?v=XvL1Zb7JN74&feature=related )... Voilà... bon, la suite demain parce que sinon je vais y passer la nuit hihi

Bonne fête !-
« Modifié: 26 décembre 2007 à 20:24:21 par Looping »

Looping

  • Gakusei
  • Messages: 4
    • Mark Storm, Space adventure
Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #165 le: 26 décembre 2007 à 15:22:43 »
Voilà ! 26 épisodes avalé ! Alors si vous savez l'anglais n'hésitez pas !

ted

  • Kohai
  • Messages: 10
Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #166 le: 28 décembre 2007 à 21:02:56 »
Merci Looping!

Looping

  • Gakusei
  • Messages: 4
    • Mark Storm, Space adventure
Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #167 le: 30 décembre 2007 à 17:52:51 »
De rien !

et puis j'ai trouvé ça aussi....

ahhhhhhh c'est mignon !!!!!!!! the proposal.... héhé.... (vi vi... la demande de Ryo à Kaori !!!)

http://www.youtube.com/watch?v=rKKyJb5UH34

Looping

  • Gakusei
  • Messages: 4
    • Mark Storm, Space adventure
Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #168 le: 30 décembre 2007 à 19:15:44 »
et puis ça aussi... héhé... épisodes sous-titré en FRANCAIS

http://www.dailymotion.com/videos/relevance/search/Angel+Heart/1

karoto

  • Gakusei
  • Messages: 1
Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #169 le: 04 février 2008 à 12:06:03 »
Bon je suis nouveau sur ce forum mais je pense qu'il faut agir . lol.

Ce manga est le meilleur apres DBZ il y  a rien a redire. Ce manga decroche toute les places et je pense que je vais en faire plaisir plus d'un qui cherchaient le Lien jusqu'a l'Episode en VOSTF le voici le voila" Enjoy"


modération:
hé ben non, pas enjoy, je rappelle que toute incitation au téléchargement est illégale sur ce forum, donc attention à vos posts !!!
« Modifié: 04 février 2008 à 12:08:50 par kaori_hisaishi »

CPascal

  • Gakusei
  • Messages: 4
anime angel heart, il existe 2 versions?
« Réponse #170 le: 11 avril 2010 à 13:01:14 »
Bonjour,

Je viens de découvrir il y a peu angel heart, et je suis sous le charme :D

Mais je viens de faire une constatation qui m'a vraiment étonné.

aprés avoir cherché j'ai pu voir une version de l'animé sous-titré anglais. je l'ai trouvé trés joli et bien dessiné.

et puis lisant des commentaires de gens sur le net, il disait que tout de même le manga était beaucoup beaucoup mieux dessiné.

j'étais un peu sceptique vu que l'anime me semblait de toute beauté.

j'ai par la suite revu l'animé episode 31 mais en version sous-titré français. je le regardais quand un passage dont j'avais un souvenir précis m'a surpris.

ça n'était pas la même chose. j'ai pu revisionner les deux versions.

La différence de qualité graphique est Monstrueuse!! quand on compare les deux. pas une question pixelisation mais de dessin.

Quelqu'un peut-il m'expliquer ça? y a t il une version amateur qui traine ou est-ce que hojo deçu de la qualité du premier anime en a fait faire une autre version mieux réussi?

je m'interroge. si quelqu'un peu me dire ça serait sympa :)
« Modifié: 11 avril 2010 à 13:19:40 par CPascal »

FORUM WEBOTAKU

anime angel heart, il existe 2 versions?
« Réponse #170 le: 11 avril 2010 à 13:01:14 »

CPascal

  • Gakusei
  • Messages: 4
Re : anime angel heart, il existe 2 versions?
« Réponse #171 le: 11 avril 2010 à 13:14:41 »
erreur de manip :)
« Modifié: 11 avril 2010 à 13:19:19 par CPascal »

]EDGE[

  • Rônin
  • **
  • Messages: 240
Re : anime angel heart, il existe 2 versions?
« Réponse #172 le: 11 avril 2010 à 14:31:34 »
Tu a le lien des deux vidéos ? Car il existe qu'une seul version d'Angel Heart. ^^'

CPascal

  • Gakusei
  • Messages: 4
Re : anime angel heart, il existe 2 versions?
« Réponse #173 le: 12 avril 2010 à 09:52:09 »
ah si vous ne connaissez pas deux versions officielles sur ce site on peut penser qu'il y en a pas deux.

sinon  j'invite les gens a cherchez par eux-mêmes pour voir.

 sans vraiment  spolier  moi le détail ultra simple  qui m'a fait réaliser les différences

episode 31 vers la fin xiang ying fait du stop . ( avoué ça spoile pas a mort, sauf pour les fans de stop éventuellement et oui votre héroîne la fait aussi  :D )

version sous-titré anglaise: elle a un beau sourire, le genre qui dit qu'elle voudrait bien arriver a amener une voiture à s'arreter par sa presence.  :D
version sous-titré français: elle a un sourire, c'est juste une bouche ouverte, et je me dis hein? ça s'est le sourire dont je me souviens?  :o
j'ai revu la scene. ça s'arrete pas là : la forme du visage , les yeux! ,les cheveux, le sourire, le style de la main pouce tendu. tous le dessin est plus grossier & simpliste.  

et plus largement j'ai comparé le dernier tiers final des 2 episodes. 99.8% des plans ( à la louche) sont les mêmes mais il y a quelques plans (insignifiants) qui diffèrent. (je parlent là des plans (gestes), la qualité du dessin elle est moindre).
d'ailleurs j'ai vu quasi tous l'episode sans réaliser. c'est au moment du sourire que ça a fait tilt! dans ma tête.
 

ensuite particularité de cette épisode?
 est-ce vrai pour tous?
 est-ce vrai simplement pour tout l'épisode où seulement la fin que j'ai bien inspecté?

pas le temps de re-visionner tous ça dans l'immediat.

origine? mystere pour moi.


ceux qui sont sur d'avoir vu le sourire dans ça version originale. il tue ou pas?

Salut a tous.
« Modifié: 12 avril 2010 à 10:15:07 par CPascal »

]EDGE[

  • Rônin
  • **
  • Messages: 240
Re : anime angel heart, il existe 2 versions?
« Réponse #174 le: 12 avril 2010 à 12:04:46 »
En effet, tu a raison. Je suis stupéfait. :shock:
J'ai pris deux screen pour comparé :
(http://s2.noelshack.com/uploads/images/6055098369606_sans_titre_4.jpg) (http://s2.noelshack.com/uploads/images/13788449927109_sans_titre_7.jpg)

Alors la, franchement, j'ai aucune réponse à ta question. J'ai jamais fait gaffe à se détail.
Après, il est vrai que je regarde peu l'anime de Angel Heart donc peut être que d'autre auront la réponse.
Mais je suis sur à 99% qu'il existe qu'une seul version.

Bender

  • Modérateur
  • Daimyô
  • **
  • Messages: 1777
    • Les films de Sam Raimi
Re : anime angel heart, il existe 2 versions?
« Réponse #175 le: 12 avril 2010 à 15:45:53 »
C'est vrai que c'est toujours impressionnant de voir la différence entre la vosta et la vostf....

Il y avait déjà eu une discussion sur cette difference :

:arrow: http://www.kawaiidream.net/agora/index.php?topic=4653.160


Je regrouperai les sujets dans la soirée...

Bienvenue Pascal !! n'hésite pas à venir te présenter dans la section Hojo fan city !

@+

]EDGE[

  • Rônin
  • **
  • Messages: 240
Re : anime angel heart, il existe 2 versions?
« Réponse #176 le: 12 avril 2010 à 17:18:05 »
Ah ok, donc la pas jolie c'est la version TV et la plus belle version DVD.
A mon humble avis, personne ne devrait prendre la version TV ..  :?

CPascal

  • Gakusei
  • Messages: 4
Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #177 le: 12 avril 2010 à 21:14:52 »
c'est clair  que le rendu est vraiment pas top. Etonnant qu'il fasse 2 versions.

 mais celle TV est surement une ébauche. Ce serait intéressant de savoir comment ça fonctionne dans une boite
de creation d'anime.

Je pense que s'il devait faire une version etats-Unis ou européenne ( genre française  :) ) il prendrait la plus aboutie.


depuis 2006 ceci dit du temps a coulé et la version TV n'a pas connu de seconde saison.

en même temps le manga semble avoir continuer sans se presser.
 aujourd'hui il y a peut-être de quoi faire une 2eme saison alors qu'il y a 4 ans ce n'était peut-être pas le cas.

vous qui avez lu le manga est-il plus riche?

 je penses que je vais me procurer des volumes pour voir par moi-même  :).

]EDGE[

  • Rônin
  • **
  • Messages: 240
Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #178 le: 13 avril 2010 à 20:19:05 »
Bien sur ! C'est toujours mieux sur papier qu'en animé en général.

FORUM WEBOTAKU

Re : [AH] Angel Heart : l'anime
« Réponse #178 le: 13 avril 2010 à 20:19:05 »