FORUM WEBOTAKU
Réseau Otaku => Angelus City => Hojo Fan City => Discussion démarrée par: Nicky Larson le 02 mars 2004 à 11:59:53
-
:wink: !
Je tiens à préciser que ce message est déjà sur un autre post (ct pas le bon endroit, c pr ça que je la repose : j'ai simplement fait du copier/coller.... hé oui, je suis un peu fégniante !! :)
Bon en fait, je l'av posé ds mon témoignage ms elle a dû passer inaperçu avec tt mon blabla !!!
Je voulais simplement savoir si vs ne trouviez pas que CH était mieux dessiner ds le DA français que ds le manga, qui est censé être la base du DA (les épisodes non diffusés en france st jap j'ai l'impression car ce n'est pas le même : il est moins bien aussi) ? En tt cas, je pense que vous l'av compris : je craque + sur Nicky !! Et vs ? D'ailleurs, pk ce ne st pas les même, hein ?
J'en profite également pr demander pkoi ds les OAV, les prénoms ne st pas comme ds le DA (question p.ê stupide... so sorry d'avance) car je les trouve plus joli en français moi (bon, c 1 peu normal aussi, car je suis française )
Bon c pas exaltant ce que je demande ms voilà, je voulais avoir des avis, c tt !! :?
Je reviendrai sûrement vs poser qqs autres questions (faut que je réflechisse là ...lol) faites maison alors accrochez vs !! :lol:
-
Salut,
moi je trouve qu'il n'y pas de comparaison à faire entre les dessins de Hojo et les dessins de l'animé! Ceux de Hojo sont les meilleurs, les plus beaux, etc...
Je pense que tu dois comparer les dessins du DA avec les premiers tomes de CH pour affirmer ta thèse!!. Mais si tu observes son style au fur et à mesure de CH tu vois qu'il s'améliore pour être aujourd'hui quasi parfait!
Les dessins de l'animé sont loin d'être admirable et sont de facture assez moyenne. certains le sont mais pas tous!
Si tu observe un changement dans le DA, je crois que c'est tout simplement parce que les dessinateurs à chaque saison de Ch sont différents.
Ou alors ceux que tu as regardé étaient des videos pirates?! ( c'est possible??)
Concernant le choix des prénoms, je trouve plus judicieux de garder les prénoms d'origine. Kaori et Ryô c'est tout de même plus joli que Nicky et Laura (enfin surtout Nicky)!! C'est juste mon avis.
Comme dans le sketch des inconnus dans "Biouman": ils passent une série japonaise à la télé et ils trouvent le moyen de renommer tous les acteurs avec des prénoms bien français! Comme si on pouvait pas comprendre un prénom étranger!!
-
Déja faut comparer ce qui est comparable. Un animé et un manga cce n'est pas comparable. certes dans les derniers OAV Ryô est magnifique mais dans les derniers tomes de CH il l'est encore plus.
Tu craques peut-être plus sur "Nicky" parce qu'il bouge, parle et est en couleur. Si Hojo avec le talent qu'il a à l'heure actuelle s'amusait à faire les celulos de City Hunter pour le DA tu le trouverais sans conteste 100 fois mieux que celui qui existe déjà en animé.
Ta sensibilité se place plus pour le DA que le manga.
Je trouve ridicule la politique de la France concernant les noms des persos. faire croire qu'un japonais puisse s'appeler Nicky larson, c'est débile. je suis pour le fait de garder les noms originaux des personnages pour ne pas casser avec le mangas. Pour moi, Ryô saeba c'est ryô saeba. j'ai du mal à dire Nicky larson yerk!! En plus pour légitimer leurs actes le doublage supprimait les images avec des caractères japonais. pauvre de nous!!
Voilà je viens d'exprimer un point de vue perso qui n'engage que moi et qui n'a servi à rien!!! :D
-
Mikomi je suis tout à fait d'accord avec toi.
Ce qu'il y c'est qu'à 8-10 ans je me posais pas la question. ujourd'hui j'aurais du mal à imaginer la même chose pour Kenshin qui s'appellerait Jean-luc (pardon à touds les jean-luc :D ) heureusement ce n'est plus pareil maintenant.
Pour revenir sur le sujet, concernant Ryo j'adore quand il passe d'un visage pervers à celui de Dom Juan.
-
Apparamment, on n'a pas tt à fait la même sensibilité et les même goûts... et tant mieux car ça serait bien triste et ennuyant !!
En tt cas, merci de me répondre, c'est sympa ! :)
Je tiens simplement à préciser que je ne remets absolument pas en question le talent d'Hojo : j'adore ce qu'il a fait au niveau de CH (dessin, dialogues, histoire...) !! Ohhhh non : je le remercie d'avoir créer ce personnage (je ne connais pas ses autres mangas) !! Je maintiens qd même ce petit faible pr le perso (je parle au niveau dessin) du DA.... enfin bref !
C vrai qu'un manga et un DA, c'est pas comparable ms étant donné que le DA s'appuie sur forcément sur le manga, on peut se poser 7 question qui n'est certes, pas existentielle je l'avoue ! :lol:
Qd à la fin du manga, je n'ai malheureusement pas les derniers tomes (par conséquent, j'en suis pas à là ds ma lecture), je n'ai pas encore bien pu observer l'évolution de Ryô dont je ne doute pas, sera superbe (j'aime bien aussi les noms originaux ms en fait, j'ai parfois du mal à m'y faire car j'ai celui du DA de mon enfance en tête...) !
Voilà ! A vos claviers maintenant si vs le souhaitez...
:wink:
-
ben comme tout le monde (enfin une grande partie je pense) j'ai connu nicki larson bien avant ryo saeba, mais je ne peux vraiment pas dire que je le préfère au héros de hojo. ryo est bien plus "réel" pour moi (si on peut parler de réalité pour un personnage de manga ou de dessin animé, lol) que ne le sera jamais nicki, enfin pour moi. sinon je suis encore une fois d'accord avec les autres, le ryo des derniers mangas est époustouflant, alors qu'au début c'était pas vraiment le cas ^_^.
-
Ben moi aussi j'ai connu CH en tant que Nicky et c'est vrai qu'au début ca fait drole de lire et d'entendre Ryo ou Kaori... surtout quand on est resté longtemps avec les noms francais dans la tete (comme moi par exemple) ! Mais au final on s'y fait et apres ca devient comme pour quelqu'un qu'on pourrait appeler de différentes manieres (ex : catherine ou coolcath) :P c'est selon les personnes et la relation qu'on a avec !!!
enfin ce n'est que mon avis :D
-
Oups, j'ai déjà répondu sur l'autre topic :lol:
Bon pas grave, je repostes:
Nicky Larson, je dois t'avouer que pour moi, le Nicky fait tellement pâle par rapport à Ryô que je n'hésites pas une seconde. Autant quand je ne conniassais pas le manga, je trouvais Nicky super bien déssiné autant maintenant, le beau ténébreux reste et restera Ryô. :love2:
Mais à chacun ses gouts et si tu préfères Nicky, je prend Ryô avec plaisir :lol:
En ce qui concerne les noms, j'ai eu du mal au début à changer mes repères mais on s'y fait...à la limite du fanatisme :lol:
J'ai jamais compris pourquoi la politique française s'évertuait à changer les noms :evil: Je trouves ça complètement stupide et irrespectueux par rapport au travail des artistes d'origine ! (Voilà, NA ! )
Il me semble que pour CH, les pas gentils monsieurs qui ont décidés d'appeler Ryô, Nicky, voulaient au départ que la série soit considérée comme américaine. Tsssssss ! Ca me défrise ! :x
-
Ah ms Ginie, je le garde Ryô moi car je m'y suis vachement attaché.... hé oui :aime: J'l'adore ! C pas pke g un petit faible pr le nicky que je v te laisser Ryô : ah non non non ! :lol:
:)
-
Non mais je poste dans le vide ou quoi la !!!! :shock: alors merci de lire le post que j'ai ecrit faisant suite a l'autre post de Ginie qu'elle a écrit précédement et qui est en fait exactement le meme que celui la mais a un autre endroit dont je ne me rappelle pas :? :shock: ... !!!! merci !!! :D
-
Je préfères carrément le nom de Ryo Saeba. Franchement, ça en jète. :P D'ailleurs, j'aime pas trop le prénom de Nicky- (des fois, c Nick). Je trouves qu'il a une consonance douteuse :oops: :shock: :? :twisted: :lol:
Je trouve le manga est vachemnt mieux que l'anime. Les persos sont nettement mieux dessinés, plus vivants, avec plus d'expressions. Alors que je trouve que dans l'anime, c'est plus statique. :wink:
-
mais c'est qui ce Nicky larsau (comme dirait Michel boulet le mec qui fait
les voix des autres persos mais si vous les conaissez avec c'est "aie aie
aie bobo.... il m'a fait bobo.... michel raoul tuez le !!!!) je conais bien City
Hunter mais conais pas de NIck ??? je conais Ryo Saeba le grand Ryo
Saeba , L'angelique et inocente Kaori l'extraordinair Hayato alias
Umibozu-sama (j'en fait un peu trop pour lui) la sublime Miki et le devine
Saiko...mais ces machin nicky truc et laura dans le c** et autres
mamoute je conais pas
Pour revenir a notre sujet c'est vrai la DA j'aime trop (apres l'avoir en VO)
mais je trouve que les decors sont trop mal fait (Saison 3 et 91 rien a
redire superbe sauf la fin pueante)
mais je trouve la manga vraiment plus profond dans l'histoire moins bebe
que la DA et la disparition du "CouCou" dans la DA me fait caremant
pancher pour le manga
PS Les animes sont pour moi de simple Goodies des manga
originau...sauf pour de rare exeption comme evangelion ou Furikuri (chier
encore gainax)
-
Salut a tlm!!!! ^_____^ ROSI-CHAN le retour!!!
Ca fait longtemps!!!
Moi aussi je trouve le Ryo du manga très très très très très très très très très plus craquant et beau du Ryo de l' anime!!! Il n'y a pas vraiment de comparaison... Je reponde sans doutes que Ryo Saeba et Kaori Makimura sont City Hunter... pas Nicky Larson et Laura (je sais pas le nom de famille dans l'anime francais) et pas Hunter et Kreta Mancinelli (beurk... les noms dans l'anime italien)!!!!
-
berk Horreur suprême!! c koi ce nom débile pour kaori!! Kreta je suis explosée de rire!! Je croyais que les français étaient des nuls au niveau nommage des perso mais là j'ai trouvé pire!!
Kreta... :ptdr: :mrd: :vptdr:
-
MDR KRETA?!!!??? :shock: :beurk:
Salut a tlm!!!! ^_____^ ROSI-CHAN le retour!!!
Ca fait longtemps!!!
Moi aussi je trouve le Ryo du manga très très très très très très très très très plus craquant et beau du Ryo de l' anime!!! Il n'y a pas vraiment de comparaison... Je reponde sans doutes que Ryo Saeba et Kaori Makimura sont City Hunter... pas Nicky Larson et Laura (je sais pas le nom de famille dans l'anime francais) et pas Hunter et Kreta Mancinelli (beurk... les noms dans l'anime italien)!!!!
Bon retour a toi Rosy et le nom de Kaori dans la VF je crois ke c est Laura Marconi :? pas terrible...
Plus je regarde CH dans le manga et dans l anime et plus je me dit que Ryo est franchement canon et ke je veux le meme :cry:
-
Plus je regarde CH dans le manga et dans l anime et plus je me dit que Ryo est franchement canon et ke je veux le meme
Rêve pas!!!!
Mais je suis d'accord, y a presque pas de comparaison entre le CH de l'anime et le CH du manga....
-
T arrete de casser mes reves comme ca :evil: Machante va.....
et qui sait peut etre qu il existe des mecs comme ca..mdr..ouias arretons de rever :cry:
-
l o o oO ooOo ooOOoo l m3lu (http://www.kilou.com/~nem/rofl.gif)
-
LOOOOOOLLLLLLLLLLLL !!! :ptdr:
:shock: Kreta ??? :?: ça fait nurse allemande. 1m80, sexy comme un rateau, chignon, air pincé .... :beurk:
-
Aaahhhhhh caca!!!!!!!!!!!
Vive les noms originaux!!!! Ca me hérisse quand j'entends Nicky Larson et Laura Marconi!!! Mais Kreta, c fort!!!!! Sacrés Italiens!!!!!
-
LOL!!! ^___^ C'est vrai!!!
Après avoir lu le manga c'est bizarre écouter les noms "Signor Hunter" (?__? je sais pas si c'est le nom ou le nom de famille parce que Kaori l'appelle simplement Hunter @__@!!!) et Kreta...
Mais heuresement il n'y a que la saison 1 et 2 de l'anime dont ils ont ces noms... Dans City Hunter 3 et City Hunter '91 ils gardent le noms et les generiques originaux ^__-
-
ptdr... rrrroooooooo c'est vrai que Kreta ca tue la !!! :langue:
et ptdr ginie, sexy comme un rateau je l'a connaissais pas cette expression c'est trop fort !!!
suis bidonnée !!
mdr melu et sophie... mais si faut y croire melu... enfin moi apres les photos de london by night je vais pas y croire bcp hein... parceque la ma réputation est foutue... (et dire que j'avais mis une photo sur le forum ou on me voit pas trop pour pas etre trop moche ... la c'est mort !!! :? ) je la sens bien la fin de l'histoire ou je termine au couvent ou dévorée par des bergers allemand... hein kikki jhones !!! ptdr
-
Coolcath, je marque ce message avec le nom de nem, ce gamin veut pas se deconnecter_ :twisted:
Ton avatar est boooo
ok, c'est pas ce que je voulais écrire: tes photos de toi de Londres sont trop top ma puce, je reconnais très bien la belle nenette que j'ai connu durant ce weekend. Argh, vous allez voir sur le site des hojofantravel, troooo booo les photos :lol:
T'es trop top et trop drôle pour ce monde :lol: :lol:
Ah oui, je dois écrire LOL de nem :roll: , voila c'est fait
-
ptdr ma kikkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii tiens ben moi aussi je fais un LOOOOOOOLLLLLLL pour la peine :lol: voila !!!
-
ben quoi? tout le monde parle le nem maintenant? comment on va faire? y a des cours?
allez, tout le monde répète après moi: lol, lool, lolol
voila, vous savez parler le nem! mdr
bon le cours est fini, merci de l'avoir écouté avec attention (on peut toujours rêver ^_^) et vivement les photos sur le site de nem, je veux voir ce groupe de fous! (comment ça j'étais parmi les fous, mais non, vous avez imaginé, ce n'est pas possible, pas moi! lol)