Auteur Sujet: Exercices Leçons #1 à #3  (Lu 5911 fois)

Rhayn~

  • Invité
Exercices Leçons #1 à #3
« le: 21 mai 2004 à 17:31:23 »
Leçons #1 à #3 :

I - Ecrire en hiragana :

e - to - su - ta - ki - sa - u - te - chi - i - ku - ko

II - Traduire en français :

1 - なん です か? (Nan desu ka?)
2 - かれら は にほんじん です ね? (Karera ha nihonjin desu ne?)
3 - あれ は かのじょ の いえ ではありません。(Are ha kanojo no ie deha arimasen.)
4 - ぼく の くるま は あかい です。 (boku no kuruma ha akai desu.)
5 - それ は わたし の です。 (sore ha watashi no desu.)
6 - けい ぶんしょうが つくれるほど ごいが ないよ、 ころすぞ !!

III - Prononcer les hiragana et les écrire en romaji :

し - い - と - す - こ - つ - え - あ - お - そ - け - て

IV - Ecrire en Japonais :

1 - Ici, c'est la gare.  (ici = koko)
2 - Il n'est pas japonais.
3 - C'est notre maison. (forme neutre)
4 - Ce sake n'est pas à vous. (ce = kono)
5 - Demain, on sera quel jour? (jour = youbi)

Kayin

  • Kohai
  • Messages: 20
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #1 le: 21 mai 2004 à 18:00:36 »
PS: juste... comment je peut écrire les hirigana?

faut t'il un programme spéciale? :?:  :?:

Sakura.Taisen

  • Rônin
  • **
  • Messages: 163
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #2 le: 21 mai 2004 à 18:02:53 »
les reponses on les envoi en mp?

FORUM WEBOTAKU

Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #2 le: 21 mai 2004 à 18:02:53 »

Sakura.Taisen

  • Rônin
  • **
  • Messages: 163
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #3 le: 21 mai 2004 à 18:06:19 »
euh les exos c pour les lecons 1 a 3 ms ya plein dhiragana quon a pas vu(enfin moi je les connais mais chais pas pour les autres )
et sinon c quoi le ptit rond ds exo 2 phrase 3/4/5

Rhayn~

  • Invité
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #4 le: 21 mai 2004 à 18:06:31 »
Kayin> Toutes les explications pour écrire en japonais se trouvent ici : http://www.webotaku.com/pages/japon/dossier2.php?id_dossier=26

Sakura.Taisen> Oui pourquoi pas... Envoie les à Kei ça va lui faire plaisir! :P Le rond que tu vois, ben c'est un point... Juste pour marquer la fin de la phrase comme en français.

Edit: Ah merde putain c'est vrai, j'ai fais gaffe pour la partie I et III de prendre des hiraganas que Kei vous avez appris mais j'ai pas calculé pour les autres, j'arrange ça...

Sakura.Taisen

  • Rônin
  • **
  • Messages: 163
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #5 le: 21 mai 2004 à 18:18:48 »
ouais lol je sais que cque c un point!!mais il etait gros!!!
sinon dsl jariv pas a traduire la phrase 2 kanoji???
et la 6 Kei bounc?? et pis jconnais pas le voc!!

Rhayn~

  • Invité
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #6 le: 21 mai 2004 à 18:47:57 »
Oui leur point à eux est assez gros, et leur virgule aussi est un peu differente de la notre! :)
D'ailleurs puisqu'on est dans la ponctuation, avant la seconde guerre mondiale les japonais n'utilisaient ni le point d'interrogation, ni le point d'exclamation. Ce n'est qu'après 1945, sous domination américaine, que l'utilisation de ces 2 signes est rentré dans les moeurs...

Pour la traduction de kanojo, ("ji" + un petit "yo" = "jo") tu peux la trouver dans la leçon 1.
La phrase 6 c'était un message personnel pour Kei, il ne faut pas en tenir compte! (surtout que je suis pas sur que la phrase soit juste! ^^U)

yosh

  • Team WebOtaku
  • Otaku suprême
  • ****
  • Messages: 3697
    • WebOtaku
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #7 le: 21 mai 2004 à 18:57:01 »
T'as plus de chance de recevoir une réponse en envoyant sur un des deux comptes de Rhayn tout de même, mais bon après tu fais ce que tu veux ;)

Kei

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1991
    • http://www.webotaku.com
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #8 le: 22 mai 2004 à 01:16:24 »
J'ai pas compris la phrase 6  :o c'est peut-être l'horaire aussi...mais je suis encore sobre pourtant lol. ce qui me gêne c'est le "ほど", enfin demain avec la tête claire, je reverrai ça lol

Rhayn, ぶっ殺すぞ!!

Inspecteur_Harri

  • Senpai
  • *
  • Messages: 71
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #9 le: 22 mai 2004 à 19:50:14 »
o_0 je croyais ps que c'étais aussi haud le japonais,c'est facile devant la leçon mais devant les exos c'est plus la même histoire..surtout la dernière phrase de l'exo numero 4.
Y aura t'il une correction de publiée?

Rhayn~

  • Invité
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #10 le: 22 mai 2004 à 20:22:45 »
Kei> Hahaha, je t'avoue que je me suis fait aider pour cette phrase là! =P

Inspecteur_Harri> Ouais on va faire une correction. Tu peux envoyer tes réponses par MP si t'en veux une personnalisé...

FORUM WEBOTAKU

Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #10 le: 22 mai 2004 à 20:22:45 »

Kei

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1991
    • http://www.webotaku.com
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #11 le: 22 mai 2004 à 22:58:15 »
J'ai lutté salaud lol obligé de prendre un dico parce que je connaissais pas "語彙"[ごい] et puis la structure avec ほど, j'avoue je suis pas encore très chaud, mais je la travaille en ce moment, ça devrait le faire.

4) Plus je construis des phrases, et moins il y a de vocabulaire, je vais te tuer!!

C'est ça? Enfin je la vois comme ça lol.

Rhayn~

  • Invité
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #12 le: 23 mai 2004 à 10:56:29 »
Ouais c'est à peu près ça! J'ai pas assez de vocabulaire pour construire des phrases... Il faudrait que tu rajoutes + de noms pour la prochaine leçon et aussi introduire des particules comme か, と, や...

Rhayn~

  • Invité
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #13 le: 26 mai 2004 à 21:10:54 »
Est ce que c'est suffisant pour les 3 premières leçons niveau exercices où vous voulez une autre fournée?

Kei

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1991
    • http://www.webotaku.com
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #14 le: 26 mai 2004 à 21:25:57 »
Rhayn en passant, si tu veux, tu peux expliquer "ka" à ma place, ça me fera gagner du temptes :) Et si tu es motivé, tu peux aussi leur enseigner les différents pronoms intérrogatifs : nani, dare, itsu, doko...en détail ;)
Enfin après la leçon 6...parce qu'il faut que je leur apprenne la particule "ni" d'abord lol.

Misaki

  • Samouraï
  • ***
  • Messages: 510
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #15 le: 26 mai 2004 à 21:27:47 »
Oui si possible moi ça m'interesse.
Plus d'exo= plus d'entrainement et de mémorisation= plus de boulot pour toi :lol:



J'ai oublié aussi, une petite corretion serait appréciable. Merci beaucoup.

Rhayn~

  • Invité
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #16 le: 26 mai 2004 à 21:39:49 »
Kei> Hein? Faut que j'explique quoi avec "ka"? Y'a plusieurs utilisations...

Misaki> Bon pas de problème je m'en occupe, mais ça coince un peu au niveau du voc je vais voir ce que je peux faire...

Sakura.Taisen

  • Rônin
  • **
  • Messages: 163
Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #17 le: 27 mai 2004 à 20:14:56 »
moi aussi jen voudrai bien faut que je mi remmete maintenant que g fini ts mes DS quoique g le bac frs mais bon c ma vie

dc en gros moi aussi jaimerai bien des nouvo exo

FORUM WEBOTAKU

Exercices Leçons #1 à #3
« Réponse #17 le: 27 mai 2004 à 20:14:56 »