À la fin du volume Y de
City Hunter Complete Edition, il y a un test de 50 affirmations, vraies ou fausses, traitant principalement du personnage de Ryō. J'en ai fait la traduction (j'espère correctement) et mis le tout en ligne. Le but du test est de déterminer quel type de partenaire on pourrait être, suivant le nombre de bonnes réponses. Le barème est le suivant :
41 à 50 : Kaori Makimura
31 à 40 : Saeko Nogami
21 à 30 : Mick Angel
11 à 20 : Rosemary Moon ("Bloody Mary")
0 à 10 : Kazue Natori
Il y a bien sûr des explications accompagnant chaque personnage, mais je n'ai pas eu le courage de les traduire :? À la place, vous verrez, j'ai mis un petit commentaire d'ordre général… et je ne donne pas les réponses. Il y a quelques pièges mais le test est facile, enjoy!
CLICK HERES'il y a des erreurs, n'hésitez pas à le dire
Ah oui! aussi, l'affirmation 4 est manquante car je n'étais pas sûr de la traduction : 会社の名前は冴羽商事になっている