ouf, un gentil mr m'a donné la solution !
en fait pour les dvd ou le choix du sous titrage n'apparait pas dans le menu il faut selectionner sur la telecommande de votre lecteur le sous titrage en manuel et c'est gagné. par contre je ne verai pas le bonus caché du dvd de goodbye my... car le menu de mon dvd a été revu par l'editeur français et donc je n'ai pas le pistolet d'affiché snif
si quelqu'un l'a vu peu t'il me dire de quoi s'agit il ? merci