FORUM WEBOTAKU

WebOtaku => Jeux Vidéo => Discussion démarrée par: djscream le 01 janvier 2003 à 22:19:48

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: djscream le 01 janvier 2003 à 22:19:48

Bonjour a tous, j aurais besoinde qqun qui comprene le japonais pour me traduire le module d enregistrement a final fantasy XI donc si qqun pouvais m aider. voici mon mail: [email protected]

merci d avance :)

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: Ryosan le 03 janvier 2003 à 13:28:38

Salut ! Commence par nous donner les sources du module d'enregistrement à FFXI (PlayOnline ? quelle page exactement ?). On verra si on peut faire quelque chose :D

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: X-Fab le 05 janvier 2003 à 01:37:30

T'y joue sur PC je presume...?
Tu vas galerer si tu piges pas le Jap... :wink: y'a qu'eux qui y jouent pour l'instant^^
C vrai que la registration est deja un premier "Boss" galere a passer dans la version jap....arf!
C pour ca que j'attends la version US. :lol:

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: Hevn le 06 février 2003 à 20:47:23

Salut les filles! :)
Bon, voilà je vais bientôt avoir FFXI US et je voudrais savoir les points forts et les points faibles de ce jeux qui s'annonce pour moi comme un chef d'oeuvre, mais je me pose aussi des questions plus terre à terre, vu que FFXI est un MMORPG, est-il payant?
Tout eclaircissements sera le bienvenue!
Merci d'avance! ;)

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: X-Fab le 06 février 2003 à 22:24:09

tous les RPG online sont payants mon ami!!!!
un abonnement mensuel, et FFXI ne fait pas exception a la regle.
par contre je sais pas si on pourra se connecter de la france pour jouer aux USA.... le jeu risque d'etre bridé par pays de connexion... et je sais pas si on peux jouer de la france en se connectant a un serveur japonais de la meme maniere :? .
c ce qui me fait hesiter a l'acheter...

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: Hevn le 06 février 2003 à 22:41:37

Pourquoi tant de haine?????  :cry:  :cry:  :cry:
Dès qu'ils peuvent se faire du fric! pfff
Merci X-fab pour m'avoir eclairé! :)

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: Machi le 06 février 2003 à 22:51:36

Citation de: X-Fab

T'y joue sur PC je presume...?
Tu vas galerer si tu piges pas le Jap... :wink: y'a qu'eux qui y jouent pour l'instant^^

A non! Je rectifie : Il y a un groupe de francais. Je le sais!  :P

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: X-Fab le 06 février 2003 à 22:54:14

oui enfin, tu n'as pas compris ce que je voulais dire : il est sorti qu'en jap le jeu^^
ils se connectent d'ou tes francais car la ca m'interesse... si ils sont aux japon tant pis... moi je veux savoir si on peux se connecter depuis la France... :cry:

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: Machi le 06 février 2003 à 22:55:35

Je sais plus...je vais refaire une petite recherche pour toi!^^

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: X-Fab le 06 février 2003 à 22:57:08

Merciiiiiiiiiiiiiiiii ^^

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: Hevn le 06 février 2003 à 22:59:58

Tant qu'a faire si tu peut savoir combien ca nous couteraient ! Ca serait sympa Machi! ;)
Vous allez surement me dire que vous l'avez tous déjà, mais rien que le bench de FFXI me donne l'eau à la bouche! :p

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: X-Fab le 06 février 2003 à 23:01:51

environ 60 F par mois

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: Machi le 07 février 2003 à 00:18:37

<alkanexio> deja on est 8 joueurs francais dans ce k on pe appller la guilde
<alkanexio> et dans le jeux on parle entre nous en francais et avec les
  japonnais en us car ils y en a pas mal ki parle l us
<alkanexio> pour ce ki est des kete et missions ont a des joueur ricains haut  lv ki connaissent le jeux
<alkanexio> et ki ont f un super site

et ils sont bien en France!^^

C'est ce kon ma dit!
Si tu veux savoir autres chose dit le^^

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: Hevn le 07 février 2003 à 08:32:10

Merci pour ces renseignements Machi! Pourrais tu finir en nous donnant l'url de ce site susnommé?
Valà! :)
Merci encore. ;)

Titre: Besoin d'une traduction pour Final fantasy XI
Posté par: Machi le 07 février 2003 à 21:46:06

J'ai trouver! :D

http://www.ffxionline.com