Ouais il y en a partout des exemples comme ça...genre les noms de magasins, que ce soit à Tokyo ou a Nagoya, j'ai vu pas mal d'enseignes en "français". Des exemples me sont restés d'autres non, mais je peux vous dire qu'il y en a plein !! Celui qui m'a marqué c'est celui-là :
Comme ça du mode Certains sont toutefois corrects, car simple, du style les retaurants "Ma maison", les hotels "au bon repos"...enfin ça fait toujours plaisir de voir du français au Japon, c'est tripant. Enfin, ils doivent se marrer aussi, quand ils voyent des mecs avec plein de kanji sur leurs vetements...