bonsoir à tous !
Je passe sur ce forum pour vous faire part de ma joie concernant l'édition des DVD City Hunter. Que dire ? Pour moi c'est ok j'avais refusé d'acheter les coffrets nicky larson puisque bon AB production c'est de la mauvaise qualité nous le savons tous, mais ne crachons pas dans la soupe si vite sans eux pas de city hunter en france. Donc je dirai plutôt trop éloigné de l'oeuvre pour être acheté. En revanche la version Beez que du bonheur ! Bon moi je ne regarde qu'en vostfr (mais ça c'est le choix de chacun), certains disent que les versions vostfr se trouvent sur le net, c'est vrai mais pas tous les épisodes loin de là ! Quant à la traduction, rien à voir ici la traduction est de très bonne qualité (attention je ne blâme pas la team qui avait fait les city hunter mais la c'est du travail de pro payé pour et qui a le temps, donc pas de comparaison, pour finir merci à cette équipe) ce qui permet d'aprécier l'ampleur de city hunter par la même occasion ça supprime les quelques incohénrences de la version vostfr du net. Bref du bon travail comme je l'aime, quant au prix bah personnellement 15 euros pour 5 épisodes ça me va, je trouve ça raisonnable c'est moins cher qu'un film ! Et puis l'integrale city hunter japonaise ça tape dans les 600 euros je crois alors bon, il faut relativiser.
Mon conseil : si vous voulez regarder city hunter en vostfr et profiter de la vraie série un seul mot: foncez !