C'est un anime excellent, vraiment. Le chara design est très réussi et c'est vrai que la musique déchire tout.
Mais je pense que la traduction va étre très dure s'ils décident de le sortir en français, parce que les jeux de mots kuri kuri, furi kuri, etc... ils vont être chaud à transcrire. (kuri kuri veut dire caresser, c'est une onomatopée utilisée pour un verbe)
Par contre, il faudrait que je les revoie, je me souviens même plus pourquoi les robots sortent de Naota (j'espère que je spoile pas).
Au fait, le robot c'est Canti (pas Kanchi), l'ange noir.
A propos, j'ai pas bien compris l'épisode où il retrouve le ca......... de son père (j'ai sencuré pour évite le spoil). Vite, faut que je les revois.