Auteur Sujet: Quel age avait Kaori ...  (Lu 3700 fois)

NJ

  • Modérateur
  • Daimyô
  • **
  • Messages: 1271
    • http://www.angeluscity.fr.st/
Quel age avait Kaori ...
« le: 06 juin 2003 à 13:36:52 »
quand elle a rencontre Ryo pour la 1ere fois dans CH (quand elle etait encore au lycee)?

Je n'ai pas mes manga avec moi, alors si qqun pouvait me dire si c'est precise explicitement dans le tome 32, ca serait gentil.  :D  

Apres, j'aurais une autre question dependant de la reponse  8) .

Merci

NJ

Mikomi

  • Samouraï
  • ***
  • Messages: 641
    • http://mikomisworld.estsurle.net/
Quel age avait Kaori ...
« Réponse #1 le: 06 juin 2003 à 15:47:32 »
ben en fait, y'a un problème de traductionje pense car en fait, elle dit qu'elle était en seconde et la page d'après, qu'elle va entrer en terminal. A moins qu'elle ait sauté une année, c'est impossible. Donc à mon avis elle devait avoir 16 ans.

NJ

  • Modérateur
  • Daimyô
  • **
  • Messages: 1271
    • http://www.angeluscity.fr.st/
Quel age avait Kaori ...
« Réponse #2 le: 06 juin 2003 à 19:57:54 »
C'est bien ma veine qu'il y ait une erreur de traduction a cet endroit precis.  :pleure:

Comment peut-on savoir alors?

FORUM WEBOTAKU

Quel age avait Kaori ...
« Réponse #2 le: 06 juin 2003 à 19:57:54 »

Mikomi

  • Samouraï
  • ***
  • Messages: 641
    • http://mikomisworld.estsurle.net/
Quel age avait Kaori ...
« Réponse #3 le: 06 juin 2003 à 20:40:47 »
Attends, demain, je demanderais au plus grand spécialiste de Hojo en France, le grand moccori Senseï. Il pourra peut-être t'aider!

NJ

  • Modérateur
  • Daimyô
  • **
  • Messages: 1271
    • http://www.angeluscity.fr.st/
Quel age avait Kaori ...
« Réponse #4 le: 06 juin 2003 à 21:20:13 »
Ah oui, il me semble qu'il a la version en japonais  :lol: .

FORUM WEBOTAKU

Quel age avait Kaori ...
« Réponse #4 le: 06 juin 2003 à 21:20:13 »