Réseau Otaku > Angel Heart
Angel Heart VF
CityHunter:
Bonjour a tous,
J'ai juste une petite question, je voudrais savoir si un jour, la version animé d'angel heart sera dispo en france en Version Française.
Je doute fort a une diffusion TV (sur manga peut etre) mais surment a une sortie DVD...
Cela est-il prévu ?
Avez vous des infos ?
Sébastien
namils:
avec de la patience et si l'anime et le manga continue sur le chemin du succes c'est sur mais il faut esperer qu'il garde la voix francaise de ryo sinon ce serait trop dommage
Clairette:
certes, mais au bout de toutes ces années, la voix aura certainement changé...au moins un peu. Tout ce que je demande, c'est qu'ils ne remettent pas la même voix pour tous les méchants, comme dans l'anim de CH (j'aurai du mal à imaginer le chef du Qing Long avec la voix et surtout l'accent bizarre des méchants de CH... pitié !)
Bender:
Pour Angel Heart en dvd chez nous, il faut déjà attendre que l'animee soit licencié en france (par dybex par exemple ^^... ou IDP... Declic Images, aargh pas eux ^^ :lol: )
Ensuite le doublage ne sera pas une commande de Ab production pour le club dorothée donc no soucy pas de voix debiles pour les mechants !! lol
De plus Maurice Sarfati ne ferait (je dit bien "ne ferait") plus de doublage pour les animes donc de ce coté aussi pas de problème, et les voix débiles ne se préterait pas à l'ambiance d'Angel Heart....
POur une diffusion Tv, rien n'est moins sur, Canal Plus a une excellente programmation pour les japanimes, Full Metal Alchemist, Samourai Champloo ont été programmés en Vf et en clair !Donc Angel Heart à la télévision, pourquoi pas !!!
Vala !!
adibo:
Quand l’anime de ah sortira en France on aura 50 °/ de chance d’avoir une mauvaise ou bonne surprise je m’explique.
Prenons pour exemple Olive et Tom .même si de nos jours les anime sont beaucoup plus respecter en France (générique nom et prénom des perso, moins de scènes couper).
La suite d’Olive et Tom a gardé les noms de la vf en claire Olive, Tom …etc. le titre de la série aussi n’a pas étais respecté.
Alors on peut s’imaginer pour la Vf de ah (le titre de la série : nicky larson le retour .le nom des perso Laura mammouth etc.). Encore plus drôle a la place de xiang Sara par exemple.
J’espère vous avoir dégoûter a jamais de la Vf de angel heart lol.
Ps : mon seul vœux pour la Vf de ah c’est qu’il garde pour la voix de ryo la voix qu’il avait utiliser dans city hunter vf.
Navigation
[#] Page suivante
Utiliser la version classique