Sans dépensé un centime tu vas avoir dur tu sais
Le mieux c'est effectivement les livres mais encore une fois tu n'as que la base, phrase type et pas beaucoup de vocabulaire (donc dictionnaire à acheter en plus ^^'). Après le net c'est bien aussi mais si tu veux avoir le tout sous la main, faut imprimer et les cartouches c'est pas bon marché donc au final mieux vaut un livre que tu amortiras après un certain temps par rapport à ta connection à Internet et aux feuilles imprimées...
Sinon tu peux toujours t'incruster dans un groupe de touriste nippon de passage en France afin de te familiariser et de dialoguer avec tes connaissances personnelles et puis si par chance, l'une des personnes présentes dans le groupe parle français ou anglais (si tu le parles) peut te corriger c'est mieux
Enfin voila, j'ai pas trop de solution à te proposer.