Je suis assez d'accord avec Maruku, on s'identifie plus à un "héros", qu'à un personnage d'une famille de travestie... mais si on ne nous en donne pas l'occasion, c'est sûr qu'on ne pourra jamais faire l'expérience !
Je pense aussi entre autre, à un éventuel animé de Family Compo : serait-il exporté en France ? Lorsqu'on se souvient de l'apparition de Cat's Eye et City Hunter en animé au club Dorothée (ouh, c'est loin tout ça !), il y avait une certaine censure française qui gâchait tout (les Love Hotels transformés en restos... -_-''''). Imaginez s'ils devaient censurer FC !
Enfin, je dis ça, mais maintenant ça a évolué, et les animés ne sont plus censurés (pour la plupart). Mais pour ça, il faudrait que l'animé de FC soit réalisé, ce qui n'a pas l'air d'être le cas... (mais bon, en général je ne supporte pas les animés, et je m'en tiens au manga)