Apparemment les derniers coffrets, édité par Déclic Images est la version non censuré, car ils ont bénéficié d'un nouveau master. Mais moi je demande confirmation, car il ne propose qu'une version française de l'anime. Certes retravaillée car ils ont enlevé les génériques français pour mettre les originaux à la place.
Il faudrait comparer, avec les images du site italien et la version du coffret de l'épisode le plus censuré, "douceur de vivre" (N°43, le 7ème de la saison 2) pour savoir si c'est vraiment censuré ou pas...
Affaire donc à suivre...
Et oui je suis comme Sweet Hitomi, je me souviens très bien des génériques français surtout le "ending" quand l'anime passait dans l'émision "Amuse3" et depuis j'ai jamais revu ce générique :evil:
_____________________________________________________
Toujours sur Cat's eye, un détail qui tue, dans le générique d'ouverture allemand de l'anime diffusé par RTL2, vers le début on peut voir un écran étrange, surtout pour le texte :
Autor
Kitazukuri Tsukasa
alors que perso on attend tous "Hojo Tsukasa"...
(J'ai le générique sur mon disque dur, donc je peux l'envoyer par e-mail à ceux qui veulent voir la chose). Bref est-ce normal ou pas ?
@ +