Auteur Sujet: L'INALCO ou comment etudier le japonais  (Lu 17431 fois)

Jarod Battosai

  • Senpai
  • *
  • Messages: 54
    • http://www.sanctuary-game.com
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #20 le: 18 janvier 2003 à 13:56:15 »
Que signifie le Kanji de ton avatar Kei ?  :P

Ha oui sinon moi je peux pas t'aider pour le Français au Japon, mais je demanderais à des proches qui sont interessés pour ça eux aussi...

Moi personellement ça serait quand meme l'inverse, j'aimerai enseigner le Jap à des Français :)

Parce que bon, j'adore le Japon ok, j'ai évidemment très envie d'y aller, mais de là a y vivre il y a un pas que je ne franchirai certainement pas, contrairement à pas mal de gens qui ont tendance à le franchir bien trop vite à mon gout... (je ne dis pas ça pour Kei dont je ne doute absolument pas du degré d'intensité pour sa passion)  :)

Kei

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1991
    • http://www.webotaku.com
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #21 le: 18 janvier 2003 à 15:19:57 »
Citation de: Jarod Battosai
Que signifie le Kanji de ton avatar Kei ?  :P


Ca signifie "Le Mal" en japonais  :twisted:

Citation de: Jarod Battosai
(je ne dis pas ça pour Kei dont je ne doute absolument pas du degré d'intensité pour sa passion)  :)


Et tu as bien raison de ne pas en douter  :wink: . Putain, vivement l'année prochaine, que je sache si j'ai réussi à faire ce que je veux ^^. Faut que je m'arrache de ma fac, je me sens pas capable de refaire une année ici. Pitié, je lance un appel à tous les dieux des Hommes, faites que j'ayes mon DEUG cette année !!!!  :roll:

kamui

  • Senpai
  • *
  • Messages: 64
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #22 le: 18 janvier 2003 à 21:45:17 »
http://www.mangajima.com/mjbb/viewtopic.php?t=1136
http://www.mangajima.com/mjbb/viewtopic.php?t=991

deux topic intéressants sur l'INALCO sur mangajima.com
ouala

mais vous nen avez plus besoin
car...
vous n'aimez pas le japonais
http://www-unix.oit.umass.edu/~thoureau/japanese.html
ui
même pas un peu
faite pas genre...c'est pas la peine



(ah au fait...avant quon me tombe dessus...c'est 2nd degré hein (meme si le 3em link est tres juste ^^'))

FORUM WEBOTAKU

L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #22 le: 18 janvier 2003 à 21:45:17 »

gomibako

  • Senpai
  • *
  • Messages: 58
    • http://www.nihon-zone.com
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #23 le: 19 janvier 2003 à 10:56:58 »
Fuiiiiiiii!
Il déchire le chtit texte en anglais  :lol:

Kei

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1991
    • http://www.webotaku.com
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #24 le: 19 janvier 2003 à 13:02:57 »
Ouais, c'est clair que le japonais, c'est pas simple à apprendre pour nous pauvre Français....mais quoiqu'il en soit quand on est motivé, et que l'on n'apprend pas cette langue pour les anime, les girlfriends ou les jeux videos, tout est possible. Enfin moi, j'y crois  :!: . "But I am sure I am different"  :wink:

Pour l'INALCO, faut vraiment que je m'y intérresse de très près, les horaires ont l'ar d'être meurtriers !! C'est l'enfer là-bas, ça tombe bien  :twisted:

kamui

  • Senpai
  • *
  • Messages: 64
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #25 le: 19 janvier 2003 à 13:35:02 »
franchement je connais des gens qui ont fait l'inalco (ya une 20aine danné quand meme hein...mais ca a pas tant changé que ca parait il :P(ca veut pas dire que je suis vieux non plus ^-^))
et il parait qu'au debut c tres dur...et a partir de la 3em anné c de la rigolade...enfin voila quoi :)

edit : 3em...pas 33em :lol:

Kei

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1991
    • http://www.webotaku.com
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #26 le: 19 janvier 2003 à 14:57:56 »
Ouais, la troisième année...forcément, l'année de la license, après avoir obtenu le DULCO et en théorie connaitre les 2000 kanji enseignés. Evidemment tout est plus facile  :D , faut passer les deux premières années, mais "Motivé,motivé...." La grande question que je me pose now, c'est au niveau des débouchés. Car d'un côté [INALCO], on conseille d'étudier que le japonais, et de l'autre, on dit que c'est insuffisant pour la vie pro [ce que je veux bien croire]. IL faut que je me renseigne sur les doubles cursus et sur les possibilité de débouché [mais je crois qu'il est consseillé d'attendre la license pour prendre des options >_< ]. Bref, sujet plus que complexe qu'est l'INALCO  8)

Jarod Battosai

  • Senpai
  • *
  • Messages: 54
    • http://www.sanctuary-game.com
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #27 le: 21 janvier 2003 à 02:05:21 »
Bah tiens au fait Kei... Il y a eu du changement en ce qui me concerne, finalement nous commencerons nos études de Japonais la même année, soit la rentrée 2003 ;o)

Oui, il se trouve que quelle que soit l'issue de mon année, reussite ou echec, je commence mon DEUG  de Jap a la Fac du Mirail de Toulouse à la rentrée prochaine  :D

Alors le Kanji "le mal" c'est celui qui se trouve dans le dos de Sanosuke Sagara ?  :P

Ryûjin

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 2218
    • http://www.webotaku.fr.st
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #28 le: 21 janvier 2003 à 03:07:40 »
Tous en jap l'année prochaine !! C'est cool on va progresser en même temps. On se créera un post spécial avec que des discussions en jap et on fera baver les autres, youpi !!!!

Jarod Battosai

  • Senpai
  • *
  • Messages: 54
    • http://www.sanctuary-game.com
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #29 le: 21 janvier 2003 à 04:16:03 »
Ryu aussi en Jap ?!

Yes :D

Excuse moi de pas avoir bien suivi Ryu, mais toi tu va ou pour tes etudes de Jap ?

Tu fais un DEUG en Fac comme moi ?
Est ce en France ou au Quebec ? :)

Ryûjin

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 2218
    • http://www.webotaku.fr.st
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #30 le: 21 janvier 2003 à 04:23:14 »
Il y a de fortes chances pour que je fasse ça en cours aménagés ou du soir, à l'Inalco à paris. Mais tout dépend de si j'ai une équivalence pour ma maitrise quebecoise, ou si je fais un DESS ailleurs (genre poitier ou la rochelle).

J'ai un pote qui a fait un deug. C'était pas mal non plus. Pas évident non plus apparament.
Enfin, tout ça n'est encore que des éventualités, mais je suis tellement motivé pour le japonais, que les probas sont fortes.

FORUM WEBOTAKU

L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #30 le: 21 janvier 2003 à 04:23:14 »

Kei

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1991
    • http://www.webotaku.com
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #31 le: 21 janvier 2003 à 08:25:10 »
Ah Jarod, alors on arrete ses etudes en cours de route? Tu vas "perdre" une année alors, c'est ca? Bah, c'est pas trop grave ! Tu as quel âge? Sinon, ouais je pense comme Ryu, un DEUG de japonais, ca doit être cool aussi [j'ai vu sur d'autres sites que y'avait des embrouilles entre ceux qui faisaient INALCO et ceux qui faisaient un DEUG, chacun voulant valoriser son parcours, je les comprends pas....]. C'est la même chose [à quelques différences évidemment ^^] mais on y étudie le japonais, alors c'est cool ! Sinon tu as prévu d'enseigner le japonais à des français, c'est ça? Ouais l'enseignement.....on verra bien, je préfererais m'exiler moi  :D .

Ryu entre dans la bande des drôles :) et lançons des big débat en japonais  :P . C'est quoi votre niveau les gars? Vous en êtes où? On pourrait peut-être prendre un peu d'avance et bosser le japonais sur le forum, non? Ok, à monavis faudra faire des rappels pour ceux qui voudraient apprendre avec nous, mais ça peut etre une bonne idée, non? On va tous les fumer l'année prochaine ;)

Pour mon avatar, on le prononce "Ma" et ca veut pas dire "Le mal" mais plus précisément, "démon", "diable" ou "esprit malin"  8) . J'ai trouvé ça dans un dico. Pour le signe de Sano, il faudrait que je le revois, et on pourrait essayer de trouver comment l'écrire  :roll: .

kamui

  • Senpai
  • *
  • Messages: 64
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #32 le: 21 janvier 2003 à 11:55:25 »
le signe dans le dos de sano est different
il se prononce "aku"
voila...
&#24746;
jespere que ca passe ^^'
mon ime est cassé alors peux pas voir...
edit: diantre  :lol:
&#24746;
et la? ;) ca marche? :)

roh bon ca marche pas ^^'
zavez qua taper aku sur yahoo .co.jp et vous verrez bien  :wink:

kamui

  • Senpai
  • *
  • Messages: 64
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #33 le: 21 janvier 2003 à 12:05:02 »
(http://farahsquall.8m.com/kapal.jpg)
et apres de longues recherche...enfin une image ou on voit (un peu ) le signe dans son dos  :wink:
vala... :P

Jarod Battosai

  • Senpai
  • *
  • Messages: 54
    • http://www.sanctuary-game.com
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #34 le: 21 janvier 2003 à 16:56:57 »
Oh... t'en fait pas pour moi Kei, merci :)

Les études que j'abbandonne ne me serviront à rien ^^

Et puis c'est un double départ que j'effectue en allant vivre à Toulouse, d'une part pour débuter les études de Jap et d'autre part pour emmenager avec ma copine :) Enfin toute une histoire quoi :)

Sinon j'ai eu 20 ans il y a 3 jours :)
J'aurais donc passé 2 années de Fac pour "rien" mais je m'en fait pas trop pour ça, et je connais pire :)

Par contre là ou je m'en fait c est pour mon niveau en jap.
Je suis vraiment pas loin, mon probleme vient du fait que je galere rien que pour apprendre les kanas par coeur, alors tu vois ^^

Enfin bon, sinon je suis un cours de japonais tout les lundis, mais il faut que je prenne plus le temps de travailler chez moi :)

Moi je suis d'accord pour bosser le Jap avec vous, on en avait deja parlé avec Nori.

Kei

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1991
    • http://www.webotaku.com
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #35 le: 21 janvier 2003 à 21:07:13 »
Jarod, va faire un tour pas loin, ya de la place pour toi, mais faut que tu sois motivé !!! Je sens que ca va etre cool  8) .

Sinon, restons dans le domaine de l'étude du japonais. Personne ne connait quelqu'un qui a fait FLE, c'est "Francais en Langues Etrangeres" c'ets ce qui permet d'enseigner notre belle langue à l'étranger....A l'INALCO, je crois qu'il faut demander cette spécialisation une fois le DULCO en poche, mais je voudrais en être sûr à 100% plutôt que de me pointer en license sans la préparation nécessaire. Bref, en gros FLE en premier cycle? Ou seulement à partir du second?

Ca me permettrait de faire un metier qui serait vraiment intérressant je pense. Merci de vos renseignements.  :D

Silmelin

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 324
    • http://silmelin.free.fr
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #36 le: 05 février 2003 à 12:08:03 »
Je voudrais quand même remettre les choses au point vis à vis des études de Japonais.

Personnellement, je suis en Maîtrise de Japonaise à Strasbourg et le jour où j'ai décidé de faire ces études, j'ai sans doute pris la meilleure décision de ma vie.

Seulement, il serait FAUX de croire qu'en allant en fac de Japonais vous allez apprendre la langue Japonaise. Ce n'est absoluement pas le cas.
Inscrivez vous en fac de Japonais mais ce que vous y étudierez, ce sera de la JAPONOLOGIE. La Japonologie, c'est la culture Japonaise à savoir Histoire, Civilisation, Littérature et en dernier lieu un peu la Langue et LINGUISTIQUE. La plupart des gens qui s'inscrivent en Japonais, ne voient pas cela et s'imaginent qu'en venant en fac même à l'INALCO, ils seront des maîtres pour parler la langue.

Je pense que c'est une sacré erreur et que vous devez quand même d'abord vous interroger si les aspects de culture et civilisation vous interressent vraiment. Vous voyez ce que je veux dire?
Pour apprendre le Japonais, la seule et unique méthode est de faire un long séjour là bas. Apprendre le Japonais, ça vous demandera toujours pus de temps que d'apprendre l'Anglais.

Maintenant pour les personnes vraiment motivées, je voulais juste signaler que le niveau le plus élevé en Japonais en France est actuellement Strasbourg (oui, nous surpassons l'INALCO sans aucun problème). Et je peux vous assurez que je ne dis pas ça pour vanter les bienfaits de ma fac. Car je ne puis pas vraiment certifier que Strasbourg donne un meilleur niveau qu'INALCO.
Disons que dans les certitudes, INALCO et Strasbourg sont les deux meilleurs fac de France en Japonologie. (Terme exact du diplome étant LLCE - Langue, Littérature et Civilisation Etrangère)
Choisir INALCO c'est choisir un certain niveau mais comme tout le monde fini par aller à Paris, les qualités de l'enseignements laissent à désirer (ce sont des amies de l'INALCO actuellement en DESS qui m'ont dit ce genre de chose). INALCO c'est aussi choisir la vie à Paris: cher!!!
Choisir Strasbourg, c'est choisir je pense une vie beaucoup moins chère. Mais d'un autre côté, la demande d'effort à fournir est considérable. Si vous n'êtes pas bachotteur, laissez tomber. Remarquez, à INOLCO aussi il faut beaucoup bosser.
Les autres facs de France, je n'en parle pas. Je n'ai aps assez de données les concernant. Si ce n'est sur Paris 7: Si vous voulez tenter un diplome facile c'est un bon plan mais par contre, n'espérez même pas parler japonais à la fin de votre maîtrise.
Bon, ce sera tout pour aujourd'hui. J'en dirais plus un autre jour. Voilà...

Tanja

  • Senpai
  • *
  • Messages: 99
    • http://www.jmusiceuropa.com/
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #37 le: 05 février 2003 à 12:33:43 »
je répondrais pour Paris 7 qu'au vu du nombre d'abandons ça ne doit pas être si facile que ça  :wink:

Et je suis d'accord avec Silmelin aucune université (les fac ça existent plus depuis 71...) ne vaudra jamais un séjour au Japon !
N'hésirez pas non plus à avoir une double cursus, ou une mention FLE, tout ceci vous sera bien utile pour trouver du travail. Le japonais seul ne vous ouvrira que peu de portes (interprétes ou traducteurs c'est pas donné à tout le monde).

Bon courage quand même  :D

Kei

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1991
    • http://www.webotaku.com
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #38 le: 05 février 2003 à 12:39:34 »
Citation de: Silmelin
Je pense que c'est une sacré erreur et que vous devez quand même d'abord vous interroger si les aspects de culture et civilisation vous interressent vraiment. Vous voyez ce que je veux dire?


Ouais moi je vois bien, tout est dans ma tête. C'est vrai qu'on ne fait pas que du japonais dans ces études, pourtant ça m'attire vraiment personnellement. Je pense donc faire INALCO l'année prochaine, car Strasbourg, même si tu dis que c'est meilleur, c'est un peu trop loin :), ok ça serait moins cher, mais bon, ça serait pour moi, beaucoup, beaucoup moins pratique!

Par contre, pour ce qui est de parler japonais....je ne suis pas d'accord avec toi. Enfin je pense que tu es mieux placée pour savoir, mais de mon point de vue, ce n'est pas à la fac que tu peux juger si tel ou telle personne pourra parler japonais, c'est au travail fourni par cette personne. Je pense qu'il est possible de bien se débrouiller en japonais au bout de 2-3 ans (4 pour la maitrise) de japonais si on bosse bien, non? Ok, ca depend en fait de ses objectifs (lecture/ecriture/language parlé) mais pour moi ca me parait faisable, on verra bien.

C'est clair qu'apprendre le jap, c'ets pas de tout repos, il y a déjà la langue mais il y a aussi tout ce qu'il y a autour, l'histoire doit etre interressant, la géo un peu moins (quoique...) et les autres unités, ça dépend du caractère de chacun. En tout cas, ce n'est certes pas une étude à prendre à la légère, ça on est d'accord ^^. Et pour un long séjour au Japon, faut tout de même avoir les moyens, alors heureusement que ces filières existent en France :)

Par contre, j'ai une question Sil', tu comptes faire quoi après? Je veux dire après ta maîtrise? Et aussi, tu aurais des renseignements sur FLE ? Allez dis moi que c'est ça que tu veux faire, tout serait plus facile  :D .

Silmelin

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 324
    • http://silmelin.free.fr
L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #39 le: 05 février 2003 à 20:23:51 »
Je peux pas te renseigner pour FLE j'ai pas suivi le cursus.

Si tu ne choisis pas Strasbourg, je ne t'en blâmerai pas du tout. Très sincèrement je déteste ma fac (oui, on dit université, mais pour moi c'est pareil) et les profs qui y sont alors, si ils pouvaient tous crever ça m'arrangerait beaucoup. Ben oui, c'est comme ça la vie.
Je voulais juste mettre en avant qu'il devait y avoir du bon comme du mauvais partout.

pour Paris 7, c'est vrai que le niveau, je peux pas trop juger mais le fait est que tous les étudiants de Strasbourg qui sont partis à Paris 7 obtiennent très facilement leur diplôme. Ce n'est pas moi qui l'affirme. Ce sont juste des constatations faites par tous les étudiants de Japonais de Strasbourg appris discussions avec les élèves de Paris 7. Enfin, il faut savoir que chez nous, la licence se fait en deux ans. Ce sont les profs qui au début de l'année nous incite à prendre deux ans pour la faire. A moins d'avoir un niveau excellent ou alors de consacrer ta vie à tes études (ou alors d'être bilingue), c'est quasi-impossible à obtenir en une année.

Pour ce qui est de mes projets personnels, c'est hélas assez confu. Je ne pense pas finir ma maîtrise. Je n'en ai plus la motivation et je désirerai acquérir une expérience d'ordre plus professionnelle. Je suis actuellement à la recherche de stages, formations diverses, CDD dans divers domaines. Je vise entre autre la traduction mais j'ai besoin de plus d'informations. Voilà, ça répond à tes questions?

FORUM WEBOTAKU

L'INALCO ou comment etudier le japonais
« Réponse #39 le: 05 février 2003 à 20:23:51 »