C'est ça. ça fonctionne par "session" :
> Quand tu te logues, le forum vérifie à partir d'un cookie sur ton PC quels sont les nouveaux messages depuis la date et heure de ta dernière connexion.
> Tant que tu n'as pas fermé la fenêtre de ton navigateur (à vérifier, car la session peut aussi avoir une durée, genre 2 heures) , les messages resteront lus ou non. Par contre, dès que tu fermes la fenêtre ou cliqué deconnexion, la session est terminée et le cookie remis à jour et prend en compte l'heure de ta déconnexion.
Et c'est chaud à modifier, donc pas possible... Mais bon, c'est pareil pour tous les forum phpbb (et autres je crois)