J'ai regarder le temps de 30 secondes, et les voix m'ont semblé stéréotypées...
D'ailleurs, les répliques ne sont pas toutes identiques à la vost (bien que ce soit voulu je pense), dont notamment une qui m'a choqué, quand Naru va voir Kitsune, cette dernière complètement ivre:
Dans la vost, elle disait un truc du style:"aaaargh, laisse moi, j'ai pris une cuite pour ma majorité..."
Dans la vf: "aah laisse moi Naru, j'suis fatiguée, laisse moi me reposer..." ou un truc du même genre...
Bof, ça reste quand même une bonne initiative de la part de France2!