Réseau Otaku > Tsukasa Hojo
[CH] en VOST fr en 2007 !
souben:
Bonjour,
Lors de la fete de l'animation à Lille en octobre 2006, j'ai discuté avec les représentant de Dybex, et bonne nouvelle :
DYBEX A ACHETE LES LICENCES POUR DU CITY HUNTER EN VO, donc enfin une version non censuré en France.
DYBEX EN CE MOMENT MEME TRAVAILLE SUR LA TRADUCTION (ils sont quelques problèmes d'adaptation, comme pour le mot "mokori" par exemple :lol: )
De plus, ils veulent proposer dans le ou les coffrets DVD, une version VOST fr et une VF, pour cette dernière, ils sont donc obligé de refaire le doublage pour toutes les scénes censurés des autres versions ou refaire les dialogues.
LA DATE ANNONCEE EST FIN 2007, perso, j'y crois pas trop, je pense plutot milieu 2008.
J'essayerai de confirmer ces informations lors du GAME in PAris, dans tous les cas, commencer des à présent à économiser pour cet achat....
@ +
drin76:
ouahh !!! :shock:On en rêvait !
Chouette ça va éclairer ma soirée ! :lol:
e vais commencer à économiser ! :lol:
Merci pour l'info.
@+
adibo:
Fin 2007 début 2008 sa fait un peu long non ?
akira ken:
c'est dans longtemps mais bon...
:?
adibo:
Plus que lent pour traduire et doublé 25 épisodes.
25 épisodes car vous n’imaginer pas qu’ils vont mettre 52 ou 140 épisodes d’un coup.
Il vont faire sa comme pour les coffrets VF.
Navigation
[#] Page suivante
Utiliser la version classique