J'ai justement regardé les deux films Japonais récemment, ainsi que la version US, il me reste à voir les deux téléfilms précurseurs...
Le fait que je connaissais le principe de la malédiction, l'aspect et les particularités des deux fantômes avant de voir les films, à cause des avis, critiques et trailers que j'ai pu voir, a un peu gâché la surprise, je n'ai pas vraiment flippé. J'ai tout de même préféré les deux versions Japonaises à la version Ricaine, je les trouve moins formatées, plus malsaines (et les Japonaises sont tellement plus douées quand il s'agit d'exprimer leur frayeur, notamment par les regards horrifiés qu'elles lancent ^^).
La fin de Ju-On : The Grudge 2, le deuxième film donc, est vraiment très bizarre et difficile à interprèter, on comprend pourquoi Shimizu n'a pas gardé dans la version Ricaine cet aspect "chaotique" comme dit Sadako, le public US aurait eu du mal à accrocher. :lol:
Ju-On et Ju-On 2 datent de 2000 et sont fait avec un peu moins de moyens apparemment, ça va sûrement pas être pour me déplaire ^^. Il y a une scène de poursuite avec Kayako et une de ses victimes apparemment, ça risque d'être intense, vais m'empresser de voir ça ^^.