WebOtaku > Leçons de Japonais
Livres de référence
NJ:
Je ne sais pas si ça va intéresser qqun, mais peut-être qu'on pourrait mettre ici les livres de japonais utiles pour l'apprentissage de la langue (dicos de kanji, livre de grammaire, de vocabulaire, ...).
Perso, je n'ai que des livres en anglais, alors si ça peut aider, je peux les mettre, mais si des gens ont des livres en français à recommander, ça serait mieux. :D
*********************************
Je mettrai a jour la liste des livres proposes ici. Ca pourra etre utile plus tard.
Livres conseilles:
Pour debutant:
- Méthode Assimil
- 40 leçons pour parler japonais [Hidenobu Aiba]
- Pratiquez le japonais [Hidenobu Aiba ]
- Manuel de Japonais Volume I & II [Kunio Kuwae]
- Minna no Nihongo (manuel, peu pratique pour les autodidactes)
Dictionnaires:
- les Kodansha (en anglais)
juliel:
Moi j'apprends avec Minna no nihongo.
Le gros problème, c'est qu'ils sont chers les volumes O.O
Tu as un livre entièrement en japonais et un autre avec les traductions, le vocubulaire et la grammaire en français...
Kei:
Oh, je connais "Minna no Nihongo", il le fallait pour étudier à la fac. Plus qu'un livre d'apprentissage, c'est surtout un manuel, j'entends par là qu'il est plus utile lorsqu'il est utilisé en cours que pour quelqu'un qui apprend de manière autodidacte.
Voici les livres que j'ai connus :
1) 40 leçons pour parler japonais - Hidenobu Aiba
(http://images-eu.amazon.com/images/P/2266130633.08.MZZZZZZZ.jpg)
D'un prix abordable, ce livre permet d'assimiler les bases du japonais. Certes, très peu de choses sont abordées, et la dernière leçon apprise, on ne peut pas vraiment dire que "l'on sait parler japonais" (peut-on seulement le dire un jour ^^), mais une chose est sûre, un pas a été effectué à la lecture de ce livre. Les deux alphabets de base, un petit nombre de kanji et les bases de la grammaire sont présentes, ce qui fait de ce petit book, un livre incontournable pour ceux qui veulent voir à quoi ressemble le japonais et débuter dans son apprentissage.
2) Pratiquez le japonais - Hidenobu Aiba
(http://images-eu.amazon.com/images/P/2266109936.08.MZZZZZZZ.jpg)
Dans la même collection, un autre livre pour apprendre le japonais, seulement alors que le précédent proposait l'essentiel des bases, celui-ci permet d'apprendre des structures beaucoup plus compliquées. Le problème, c'est que la transition entre les deux livres ne peut pas être faite aussi facilement (j'ai eu un choc, dès la première leçon lol et j'ai galéré vraiment longtemps avant de dépasser la 6ème). Je déconseille ce livre aux débutant donc, et à ceux qui à la fin du premier livre, ont encore des bases fragiles, il serait en effet essentiel d'emmagasiner de l'expérience (cours, correspondance, voyage, internet...) avant de passer à ce livre, sous peine d'être découragé. Néanmoins, une fois les bases maîtrisées, ce livre peut être un achat intéressant :roll:
3) Manuel de Japonais Volume I & II - Kunio Kuwae
(http://images-eu.amazon.com/images/P/2901795765.08.MZZZZZZZ.jpg)
Voici mes derniers achats, et dieu sait que je n'ai toujours aucun regret à avoir déboursé une si forte somme pour ces livres, tant leur contenu est complet, bourré d'exemples en tout genre. C'est bien simple, toute la grammaire japonaise y est passée en détail, des tonnes de phrases permettent l'acquisition d'un vocabulaire si difficile à trouver autre part, et pour combler le tout le livre commence vraiment aux bases (pour les débutants, avec écriture des kana, formes des verbes...) pour finir aux choses vraiment balèzes (le volume II...il va falloir beaucoup de temps pour le maîtriser lol). De tous les livres que j'ai connu, lu ou simplement feuilleté, celui-ci se démarque et vaut son pesant d'or. Un must, à conseiller à tous ceux qui étudient le japonais.
Misaki:
Personellement je débute l'apprentissage des bases et pour cela j'ai acheté
3 livres de la méthode Assimil que voici:
(http://images-eu.amazon.com/images/P/B00008UEH8.08.MZZZZZZZ.jpg)
(http://images-eu.amazon.com/images/P/B00005QRB3.08.MZZZZZZZ.jpg)
Le premier est en 2 tomes de 100 lecons tandis que le 3eme est pour les kanji vus dans les leçons (926 kanji).Il est à noter que l'on peut tout aussi bien aheter le pack contenant les CD ce que j'ai fait.
Puisque je suis là je tiens à dire que les leçons sur Webotaku sont tres bien aussi pour les débutants alors merci et continuez comme ça.
juliel:
C'est vrai que Minna no nihongo est plus utile lorsqu'on suit des cours... C'est mon livre obligatoire :roll:
Sinon, pour des dictionnaires, ceux de Kodansha sont vraiment biens. Ils sont en anglais par contre.
Navigation
[#] Page suivante
Utiliser la version classique