WebOtaku > Leçons de Japonais

Aide pour les traductions et les demandes de vocabulaire

<< < (3/20) > >>

kurisutofu:
Tu tape JWPce dans google et tu trouvera.

Moi sa fait un moment que je l'ai deja, c'est pas aussi précis que sa quand meme, mais sa aide énormément.

yosh:
C'est pas précis ? c'est clair ça traduit pas des phrases mais bon, c'est pas un dico pour débutant non plus...

Sheitane:
Je ne sais pas trop si vous y arriverez... en fait, ceci 魔理永命 est le nom d'une personne (française) et je voudrais (héhé...), si possible, que vous me le traduisiez...je pense que c'est pas évident...

Kei:
Marie...pour le prénom
Et "Eimei" "Eimyo" en phonétique pour le nom.

# Premier Kanji : celui du démon
# Second Kanji : celui de la justice, de la raison, de la logique
# Troisieme Kanji : celui de l'eternité
# Quatrième Kanji : celui de la vie, de la destinée

Pégase:
en fait voilà, mon prénom est Delphine, ce qui signifie dauphin, et je voudrais savoir quel est le kanji qui représente dauphin.
je sais que les japonais utilise les katakana pour traduire les prénoms étranger phonétiquement (enfin il me semble), mais vu que mon prénom signifie dauphin je pense qu'il peut éventuellement être traduit directement comme tel.

Navigation

[0] Index des messages

[#] Page suivante

[*] Page précédente