Coucou tt le monde,
J'ai besoin de vos conseils. Bientot, tres bientot, il va y avoir un gros dilemne ou plusieurs petits
qui vont se poser a moi.
Donc, voila. Plus j'y pense et plus ca me turlupine. :?
Probleme 1. AH va bientot sortir en francais dans le format original (tres probablement)
Donc, qu'est-ce que je fais?
- je rachete les tomes en francais, meme si je les ai deja en japonais (cad pour la meme chose, mais en langue differente)
- je continue ma collection de AH en francais a partir du tome 9 que je n'ai pas encore achete. Sachant que s'ils les sortent, il faudra attendre entre 1 a 2 mois entre les tomes. Au pire, je devrais attendre 18 mois pour connaitre la suite de l'histoire (pas cool)
- je continue ma collection en version originale, sachant que ce n'est pas le meme plaisir de lire le texte directement dans le tome que de voir le texte traduit.
Probleme 2. CH va bientot sortir (c bizarre, hein? les pb se ressemblent :lol: ) en francais. Comme Panini n'a pas ls droits de l'edition de Shueisha, on aura sans doute droit a la version qui est en train de sortir au japon (edition complete, comme ils l'appellent)
Et apparemment, Hojo est en train de faire de nouvelles couvertures (au vu des 2 premieres) et de nouvelles images (au vu de celles que j'ai vu dans la version Raijin americaine).
Alors la, meme question, que dois-je faire? (et je pense que certains vont etre dans le meme cas que moi)
- je vends ma collection j'ai lu (avec les couvertures des annees 90) et je rachete la nouvelle de panini
- je garde ma collection et je fais doublon avec la nouvelle
- j'achete pas la nouvelle version
Si j'etais riche et que je ne savais pas que 10 euros representent une heure de ma vie en travail, j'acheterais tout
Mais, je ne le suis pas, alors, que faire, que faire?
Merci de m'eclairer un peu sur ce que vous pensez vaut le coup
NJ, qui se prepare a se ruiner et a jeuner pour economiser :lol: