FORUM WEBOTAKU
Réseau Otaku => Angelus City => City Hunter => Discussion démarrée par: NJ le 03 décembre 2003 à 03:13:06
-
Apparemment, ils se seraient décidés à sortir les 2 premiers tomes de CH en couleur. Je ne sais pas trop si c'est tout en couleur ou juste quelques pages, mais vous pouvez aller regarder leur présentation flash.
http://www.hojo-tsukasa.com
C'est prévu pour le 15/12.
A cette occasion, un concours est organisé. Les gagnants tirés au sort gagneront soit un poster ou carte téléphonique à illustration originale.
Dommage que je n'habite plus au Japon, tout de même :D
Sinon, AH 9 est prévu pour le 9/12.
Voilà, c'était le journal flash éclair du jour :lol: .
@+
NJ
-
Merci NJ pour les niouzes. :wink:
Je susi incapable de lire ce qu'il y a d'inscrit mais en tout cas la couverture du tome 1 est sympa (ahhhhhh Ryô...... ! :wink: :lol: )
-
l'image de kaori en présentation est magnifique. mais c'est dommage de faire une si belle couverture e de retomber sur les planches du tome 1 car on voit trop la différence entre les deux (10 ans se sont écoulées pre'sque depuis la parution du tome 1) alors ...... :D
-
:shock: Kaori ??? Où ça ? J'ai pas vu :?
-
regarde mieux l'animation et tu verras non seulement la tête de ryô mais aussi celle de kaori: une nouvelle image que j'avais jamais vu. :D
-
Dans la presentation flash, la couverture du 2 avec Kaori passe assez rapidement.
En statique, tu peux aller sur cette page:
http://www.tokuma.jp/information/info61.html
Tu verras en tout petit, la couverture du 2 avec Kaori dessus. Vraiment tres jolie.
-
Ah bah voilà ! Ma connexion est tellement lente que j'avais pas vu qu'il y avait une animation flash :lol:
Merci les filles :D
-
Dans la prépublication américaine de city hunter, on trouve déjà 2 ou 23 pages en couleur, ça peut donner une idée :
(http://sweet.hitomi.free.fr/images/CHcolor01.jpg)
(http://sweet.hitomi.free.fr/images/CHcolor02.jpg)
-
a ce que je vois, que ce soit la traduction française ou américaine c toujours aussi pourrie! (on n'oublie de changer les onomatopées, la police utilisée est naze et j'en passe! Bon sans il devrait embaucher moccori Sensei!)
mais sinon, que voulez-vous que je vous dises sur la colorisation de ces pages moi, à part que comme d'hab!!! :bravo2:
-
hello....je vais peut-être m'attirer les foudres des autres membres...mais je trouve que le noir et blanc de CH lui donnait du charme et allait bien avec l'histoire....
Je préfére (de loin) une bonne traduction et si possible continu et récurrente plutôt que de la couleur.....
Bizarrement, je trouve que la couleur (dans le manga) fait perdre quelque chose à CH....
voilà, voilà mon opinion
-
Et bien perso, je suis comme toi Sophie. La colorisation est pas mal, je ne dénigre pas le boulot effectué mais le côté noir et blanc donne une autre dimension :D
-
Personnellement, je n'aime pas trop la colorisation du magazine Raijin. Les couleurs sont bizarres. Mais bon, j'ai découvert ici que les Américains (et les Japonais aussi) n'ont pas les mêmes goûts en couleur que les Européens.
Ce qui me gêne un peu est que la couleur donne au manga une touche de Comics américain. C'est pas comme si Tsukasa Hojo le faisait lui-même :wink:
-
Moi je trouve la couleur vraiment moche pour un manga bon deux trois page comme F.Compo c'est bien fait mais tout le volume en couleur moi ca passe pas de plus pour city hunter je trouve que le noir et blanc ca donne une touche de vieu film de detectives rican non?
-
Tout à fait d'accord. le noir et blanc donne un charme absolu!Je crois que c'est aussi question d'habitude. Mais comme menstionné, FCompo, 2 pages en couleur c'est assez.Moi j'ai aussi l'impression qu'en noir et blanc plus de mouvement est possible. En plus City Hunter dessiné au crayon, oh lala :oops: IMBATTABLE
-
J'ai une petite question. Est-ce qu'il y en a qui ont cherche a voir si l'edition complete etait pas vendue dans leur magasin de manga du coin?
Peut-etre que les dessins inedits que j'ai vu dans Raijin ont ete rajoute dans la version complete aussi? Si Hojo fait de nouvelles couvertures, pourquoi pas de nouveaux dessins...