FORUM WEBOTAKU
WebOtaku => Cinéma Asiatique => Discussion démarrée par: Sano le 29 avril 2003 à 22:56:45
-
J'ai remarqué que ce sujet interressait pas mal de monde, et au lieu d'en parler dans d'autres topic qui sont censé parler de "Battle Royale" premier du nom, je me suis dis: "Pourquoi pas en faire 1 sur BR2"
Alors voilà, déjà un site web excellent pour être au courant de la progression du tournage, du scenar', des persos etc...
http://www.battleroyalefilm.net/sequel/index.html
(Il est en anglais, mais le tout est facilement compréhensible)
J'y faisai un tour ce soir et je vois un truc qui m'a... :shock: ....
Lisez plutôt:
"It was also announced that the production crew will fly to Afghanistan at the end of April for a final shoot, fulfilling his father's wish to include scenes shot in Afghanistan in the movie (the story apparently has Nanahara spending some time in Afghanistan for training). They had hoped to shoot there sometime last year, but world events prevented that, and their visas were only approved this month. The crew hopes to shoot at the foot of the Hindu-Kush mountain range, where fields of white almond flowers show life flourishing after the horrors of war."
Alors pour les "non-anglophones", en résumé, ça dit que l'équipe de tournage va aller en Afghanistan à la fin du mois d'avril (maintenant en fait :? ) pour faire les prises finales. la principale raison de ceci est que Kinji Fukasaku tenait vraiment à aller là-bas (car il paraitrai que dans le film, Shuya Nanahara s'est entrainé là bas), mais il est mort avant de pouvoir réaliser ceci. Kenta a donc décidé de respecter les derniers voeux de son père (il a l'air bien ce Kenta! Peut-être que, en tant que réalisateur, il se débrouille tout aussi bien que son père :) ).
Ils avaient déjà essayé d'y aller l'année passée. Mais, ayant des problèmes de VISA et etant donné la situation peut rassurante du pays, ils repoussèrent.
Ils espèrent trouver là bas un lieu qui a vécu les atrocités de la guerre (je pense pas qu'ils auront de la peine :wink: ).
Enfin bref...quand j'ai vu ça, je me suis dis que c'était quand même pas un tournage de tout repos. Et si ils ont des idées aussi surprenantes, et une telle motivation, le film risque d'être une vraie BOMBE! :tourne:
Alors vivement la sortie moi j'dis!
Quelques p'tites images:
(http://www.battleroyalefilm.net/sequel/pictures/kentamegaphone.jpg) (http://www.battleroyalefilm.net/sequel/pictures/kitanomaeda.jpg)
Voili voilou ^^
-
Mais !! Mais alors on est pas près de le voir sur nos écrans ce film !!
c'est trop injuste !!
on l'aura dans un an si tout va bien et encore.. ah non ca etre trop long !!
faut arreter d'en parler c'est de la torture mentale :wink:
vivement vivement vivement
et oui, il a l'air bien ce Kenta, espérons qu'on puisse lui faire confiance, mais devrais pas y avoir de souci !! enfin j'espère
-
Hum alors en fait la sortie exacte prévue au Japon est le 5 Juillet.
Donc en effet, faudra attendre fin de l'année pour pouvoir le voir dans une langue compréhensible :? (et là je suis optimiste :wink: )
Snif...-_-
(au fait je pensai que ce topic interresserai + de monde :? )
-
Mais ça intéresse beaucoup de monde ! C'est juste que tout le monde ne prend pas la peine de répondre si rien n'a besoin d'être ajouté :D Regarde la colonne des nombres de lectures (vus) de ton topic et tu verras que plusieurs personnes sont passées sans rien poster ;)
-
Ha ouai en effet j'avais pas fait attention à ça! :D :wink:
-
(http://ffstuff2.free.fr/sign_mitsuko.jpg)
-
Ca interesse en effet bocou de monde et j'en fais partie mais que peut on ajouter ? On prend notre mal en patience et on se remate le 1 pour le plaisir. Juste une question, pourquoi j'ai vu une photo de Kitano ? Il n'était pas censé etre mort à la fin du 1 ?
-
Kitano n'apparait que dans des flashbacks.
-
ouai en effet. On le verra dans des flash-back car sa fille (qui le trash au téléphone dans le 1er opus) sera présente dans le film, et je pense qu'elle aura une place assez importante. C'est justement elle sur la photo au dessus, qui joue du piano. Très mignonne d'ailleurs :)
-
Bien qûr que si que ça m'intéresse, mais j'ai eu des petits problème avec internet ...
Ouais ben sinon, merci pour les photos, c'est super ! Et pour la fille de Kitano ils allaient pas prendre une grosse l'aide hein ...
La photos de tous les élèves (je crois que c'est eu ... :roll: ) est super aussi .
Ce film ca être géant, j'en suis sûr ... Mais je pense que le 1 sera toujours le meilleur ... Enfin nous verrons bien, il n'y a cas attendre ...
-
Première diffusion en publique: 22 juin!
Ce sera comme l'avant première du premier (que l'on peut voir sur le bonus DVD), c'est à dire que les réalisateurs, quelques acteurs seront présent, feront un petit speech etc....
En +, les gens présent pourront même causer avec tout ce bo monde!
Pourquoi ne suis-je pas japonais, vivant au japon, et étant de préférence, un acteur qui joue dans ce film!!!???
Des siècles à attendre avant de pouvoir le voir dans une langue connue...... :pleure:
Avec un peu de chance, il devrait y avoir des journalistes anglophones, et on pourra peut être trouver une critique sur le net assez rapidement....hâte de voir ca! :D
A part ça ils ont absolument tout prévu pendant le tournage! :lol:
(http://www.battleroyale2.jp/img/pic1_07.jpg)
-
T'as écris:
Pourquoi ne suis-je pas japonais, vivant au japon, et étant de préférence, un acteur qui joue dans ce film!!!???
Je me pose la même question toutes les trois minutes !! :pleure:
Merci pour toutes ces infos ! C'est super ! J'ai trop hâte qu'il sorte, mais bon, c'est vrai qu'il va falloir attendre !! :evil:
Oublie pas de nous tenir au courant si t'as d'autres news ! :D :wink:
-
Comme la plupart des "Otaku" ^^
Oki je m'y emploierai le mieux possible :)
-
Je discutais avec un de mes potes de battle royale et i me disais que pendant le tournage,y avait un acteur qui etait mort et que c etait le fils de cet acteur decede qui avait pris sont role... Moi septique, je lui repond que je savais po. c est vrai ce mensonge?
-
C'est + ou - ça. :wink:
Mais ce n'est pas un acteur qui est mort, mais le réalisateur Kinji Fukasaku qui est décédé d'un cancer de la prostate durant le tournage....
Et c'est en effet son fils, Kenta, qui pris la relève.
Normalement il devrait pas y avoir trop de blèmes car Kenta avait déjà aidé son père lors de nombreux tournages, et particulièrement lors de Battle Royale premier du nom, où il était co-réalisateur. Il connait donc bien le métier et devrait être un digne succésseur à son père...
-
J'ai entendu dire que dans un version du DVD de Batte Royale, il y avait des scène en plus, je voudrai savoir quelles scène ne sont pas dans le DVD de la version française .
Merci d'avance !! :D
Et aussi savoir où je pourrai me procurer ce DVD avec les scène en + !
-
Ben pour l'instant je n'en sais rien du tout. :wink: Mais je vais essayer de me renseigner un peu.
-
Merci Sano c'est gentil! :D
-
Heu alors voilà un truc que j'ai trouvé sur un forum.
"Pour BR, y'a eu des tas d'éditions. Entre autres:
La chinoise: Pourrie et coupée.
La japonaise: plein de nouvelles scènes et beaucoup plus de gore (oui oui PLUS!!) mais pas de sous-titres.
La française: trop claire (respecte pas la luminosité du film).
La Tartan N°1: Qualité pourrie et sous-titres incrustés dans l'image.
La Tartan N°2: Bonne qualité, censé être du Progressive Scan mais ils se sont loupés dans l'encodage (c'est devenu entrelaçé!!).
La Tartan N°3(29 septembre): Les scènes rajoutées venant du dvd japonais, un deuxième dvd avec un gros making-of, et, à moins d'un gros problème, des sous-titres anglais.
"
Donc voilà, c'est aproximatif mais ca peut te permettre d'avoir une petite idée des différentes éditions. :wink:
-
Merci !! :D
La japonaise: plein de nouvelles scènes et beaucoup plus de gore (oui oui PLUS!!) mais pas de sous-titres.
Je pense que c'est celle là . Non ?
-
+ une autre indication: Les scènes coupées!
"D'abord, il est important de noter que dans toutes les morts sanglantes, ils ont rajouté du sang.
Ensuite, ils ont rajouté des "plans de réaction" de plusieurs personnages quand Nobu est tué par Kitano (Kiriyama, Mitsuko, Chigusa et Kawada).
Ils ont monté le son dans chaque scène où il y a un meurtre.
Y'a un match de basket auquel participe toute la classe. Il est étalé sur tout le film en petits bouts et aide à comprendre les personnages.
Y'a une scène assez surprenante qui nous raconte qui est Mitsuko, pourquoi elle a pas d'ami, etc...
***SPOILER*** On voit ainsi que la mère de Mitsuko (une alcoolique) la *louait* à des pervers alors qu'elle n'avait que 7 ou 8 ans! ***SPOILER***
La plupart des autres scènes durent 1 ou 2 secondes, ce sont des plans rajoutés.
Comme: quand on voit Mitsuko s'éloigner de deux cadavres bien sanglants, ce coup-ci on les voit de près.
D'autres plans nous montrent que Nanahara Shuya et Mimura étaient très amis.
Après, le piratage informatique de Mimura est rallongé, on y voit Kitano couper le jus du QG d'une façon assez énergique.
Enfin, en supposant que j'ai rien oublié:
On revoit à la fin le rève de Noriko (au bord de la rivière avec Kitano). Cette fois, on le voit en entier et avec du son.
Aussi, à la fin de ce passage, Kitano dit un truc à Noriko. Je vais pas vous le dire car ça vous gâcherait tout le film, mais disons que c'est tellement profond que ça m'a fait réfléchir pendant tout le générique, et ça change entièrement le message du film.
Ca ne dure que 8 minutes mais ça a changé totalement ma façon de voir le film."
Ca a l'air vachement interressant! En bref faudrai avoir l'edition Jap ou la tartan No3 pour voir ça
-
Rien qu'à lire ton dernier message sur les scène inédites j'en ai des frisson . Oui je pense que c'est das le DVD Japonais . Mais il faudrai des soutitrage parce que sinon ...
C'est ça qui m'intéressait aussi dans le film, les relations entre les personnages ! Amitié, amour etc ... Celles que n'importe quel autre ado. vivrait ...
Il faut que je me le procure ! :D
Jai vu aussi sur un site :
In the Special Version, Nobu makes one last appearance in an apparition that Nanahara has. Nobu asks him to protect Noriko for him and not to let anything happen to her. (http://homepage.eircom.net/~screamanthology/br/characters/images/m_07_7.jpg)
-
Ben pour les sous-titres faudrai alors la Tartan 3 (plus haut c marqué que cette édition sort en septembre....mais je sais pas si c'est cette année ou si c'était l'année passée :wink: :lol: )
C'est vrai que ces scènes originales ont l'air vraiment interressantes!
Arg ça fais quand même chier qu'ils enlèvent des scènes qui ont l'air si importantes lors de l'édition pour l'europe! :evil:
Qu'ils censurent des scènes extrêmes, ok, mais alors là.....
-
Ouais !
Personellement, j'aurai préféré qu'il suprime des scène violente et/ou avec beaucoup de sang et qu'il mette les scènes comme le match de basket etc .
Plans de réaction : C'est important . Et en plus j'aime bien voir les réaction des peronnages lorsque quelqu'un meurt . On voit celle de Noriko dans le V.O mais je trouve que sa réaction est pas super . :?
Le match de basket : Ca à l'air trop bien !!! C'est dommage qu'ils ne l'ai pas mise !! J'ai une petite photo :
(http://homepage.eircom.net/~screamanthology/br/characters/images/f_11_5.jpg)
La scène raconte qui raconte l'histoire de Mitsuko, pourquoi elle a pas d'ami : Ca aurait été important de la voir, peut-être qu'on aurai plus compris pourquoi elle était si cruelle sur l'île .
D'autres plans nous montrent que Nanahara Shuya et Mimura étaient très amis : Ca aussi c'est important .
On revoit à la fin le rève de Noriko (au bord de la rivière avec Kitano). Cette fois, on le voit en entier et avec du son : cette scène doit être très intéressante ...
Ca ne dure que 8 minutes mais ça a changé totalement ma façon de voir le film : ca c'est génial .lol
Tu pourrai pas demandé sur le forum où t'as eu ça , où ils se sont procuré le DVD Tartan ? peut-être qu'ils pourraient nous aider .
-
:( Me rappelle plus du nom et de l'adresse du forum. Mais il me semble qu'ils avaient cités Amazone, puis un autre truc de vente par internet....mais me rappelle pus du nom. :|
-
Merci je vais aller y jeter un coup d'oeil ! :wink:
-
Alors voilà où tu peux commander cette fameuse version (la Tartan 3, avec scènes rajoutées, new bonus, + sous titrages anglais):
http://www.playserver2.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=105499
voilà :)
Ha oui, pour revenir au topic, Tartan (hé oui encore eux) à conclu un accord avec Toei pour la distribution en Angleterre en 2004. Et si ils font un aussi bon boulot que pour le premier volet, c'est à dire peu de censure, et des bons sous-titrages, moi je fonce sur cette édition dès sa sortie! :D
En ce qui concerne le thème principale du film (heu je parle de musique au cas où ^^), ce sera le morceau "Mayonaka Shounen Totsugeki Dan" (Midnight Boys Assault Team), interpreté par le groupe de punk japonais "Stance Punks".
Du punk comme thème principal....? Hâte d'entendre ca, j'vais essayer de me procurer le morceau.
-
Ah ! Merci beaucoup, c'est super . :D Mais quand je clique sur "BUY" çe revient à la même page ! :roll:
-
Heu ben pour ce genre de truc, il faut je pense d'abord t'inscrire, ensuite faudra donner un numéro de carte de crédit ( pour la transaction) etc...je te conseille de voir avec tes parents avant de cliquer sur buy :wink:
-
Ouais j'pense aussi ... J'en est parlé à ma mère, elle semble d'accord pour que je l'achète .
En tout cas merci pour tout ! :wink:
-
De rien :)
-
Comment on fait pour s'inscrire ? :roll: :wink:
-
Heu chai pas.
Aucune idée. Je te conseille de voir tout ça avec tes parents....comme ça ils sauront tout (frais de port, etc...)
-
Oui mais en fait j'ai trouvé, sorry .
C'est vraiment trop dommage qu'il n'est pas sortie cette edition en france !On toujours le moin bien ! Mais bon ...
-
Au fait, y a une date de sortie pour le deuxieme volet?
-
Ben comme dis avant, 5 juillet au Japon.
Quant en europe et aux states, il me semble avoir vu (je dis bien il me semble, car c'es tpossible que je confonde) qu'il sortira durant la première moitié 2004.
Je vais vérifier ces dates demain (chu naze là je vais me coucher ^^)
-
Ouai moi aussi suis naz. Pour ca j ai pas tt lu mdr.
Oui bah sinon vivement sa sortie. :)
-
Pom pom pom (pardon chu fatigué ^^) heu alors je disais:
Donc il y a 3 jours a eu lieu la première diffusion en publique à Shinjuku. Kenta Fukasaku ainsi que 30 acteurs étaient présent (incluant Ai Maeda, Riki Takeuchi, Ayana Sakai, Shugo Oshinari, Natsuki Kato et Miyuki Kanbe) pour les remerciement qui ont eu lieu juste avant la diffusion du film.
Alors peut être pourra-t-on trouver sur le net une critique, ou en tout cas des impressions dans les jours à venir...
Ha oui pour les dates, j'avais bien confonfu (avec un jeu PS2 il me semble :? ). Donc logiquement, si il venait à sortir dans nos salles, ce serait durant fin 2003 début 2004. Et une version DVD (comme je l'ai dit avant) Tartan distribuée durant 2004 ('achement précis je sais ^^) en UK ---> trouvable sous nos latitudes dans une langue compréhensible....
-
Euh ... Je crois qu'il y a une version spéciale de BR très complète Sano ... Pour plus d'infos va ICI (http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.battleroyaleonline.com/&prev=/search%3Fq%3DBattle%2BRoyale%26hl%3Dfr%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26oe%3DUTF-8/) va ensuite dans "de la galerie", ensuite sans "DVD détaille", ensuite dans "Version spéciale", et là t'auras toutes les expliquation de cette version, les trucs en plus, les scène etc ... et pour voir qu'elles scène sont en plus , va à la même adresse, ensuite, toujours dans "de la galerie", ensuite dans "Version spécial", et tu pourras voir des photos des scène coupées ...
Voilà, dis-moi ce que tu en penses et si tu sais où je pourrai trouver cette version spéciale, merci d'avance !
A+ :wink:
-
Traduc de merde à la babelfish :lol:
http://www.battleroyaleonline.com/ > articles > DVD details > Special Version (Toei)
Et pour les photos > http://homepage.eircom.net/~screamanthology/br/art_spver_02.html
On comprend encore mieux la version anglaise que la version traduite :roll:
J'ai une question pour toi Noriko, tu dis que tu veux la version dont tu parles (la version japonaise donc avec les sst anglais) mais comprend tu au moins l'anglais ??
-
Hmmm merci Noriko (et merci Yoshiki pour la "traduc' remove" ^^). Ca a l'air bien interressant! J'ai pas encore eu le temps de tous lire, je dois me stresser j'ai du boulot et des invités, mais je ferai ça plus attentivement une prochaine fois. :)
-
Même pour mon jeune âge, je dois dire que je me débrouille pas trop mal en anglais, donc, je verrai bien .
De rien Sano et merci Yoshiki ! C'est clair que ces traductions c'est pourri .
Je crois qu'on peut se le procurer ICI (http://www.cdjapan.co.jp/).
Ca à l'air trop bien ... mais je crois qu'il n'y a pas de sous-titre anglais ! :roll:
-
Pom pom pom....-_-
La première critique anglophone est apparue sur le net...et les premières impressions sont mauvaises à ce que je vois.
Vous pouvez voir cette critique ici (http://www.kfccinema.com/temple/viewtopic.php?t=2457) (lisez bien l'intro, avant la critique elle-même, ça à son importance...)
Si ca se trouve...c'est une aube, indigne d'être la suite du premier opus..mais au moins on aura été prévenu. ^^
-
J'ai lu l'intro, j'ai lu le titre et j'ai vu le mot "spoiler" alors j'ai préféré éviter de lire cette review. Et apparemment j'ai bien fait, un membre dit en-dessous que ça n'a rien d'une review mais qu'on se fait spoiler sévère. Je vais attendre une review "professionnelle".
-
Ouai ca vaut peut être mieux. J'ai eu le temps que de lire l'intro et le premier paragraphe, et ça semblait pas objectif du tout. Mais bon c'était, d'après mes sources, la seule review disponible pour l'instant....donc j'avais quand meme envie de mettre l'info :wink:
Dans tous les cas, attendons un peu, on devrai pouvoir trouver kkch de mieux dans pas longtemps.
-
Je viens de regarder sur un forum consacré à BR, pas mal de fan on acheté cette version spécial et ils ont tous l'air de la trouver géniale .
-
voilà kelkes screenshoot de BR2 ke javais fais ya longtemps
ça c les 2héros du 1er
(http://neo-arcadia.emu-france.com/br2/shuya2.jpg)
(http://neo-arcadia.emu-france.com/br2/1.jpg)
2autres persos ki ont l'air important
(http://neo-arcadia.emu-france.com/br2/new.jpg)
(http://neo-arcadia.emu-france.com/br2/old.jpg)
mais je trouve k'elle ressemble à elle:
(http://www.anotherscene.com/vtheme/ejbr1.jpg)
Sinon le film prend une allure carrément militaire, d'après le trailer les règles change (en team de 2, si l'un meurt...ba l'autre aussi...collier powaaaaa), mais g pas envie de vous en déviolé trop (et je c pas grand chose)
PS:par contre, ce ke je trouve dommage pour le 1, c ke beaucoup se sont arrêter sur la violence du film, alors ke ce n'est vraiment pas le plus important ( ça se voit dans certaines scène limite ridicule...)
-
Sympa d'avoir mis quelques images et des explications sur les règles du jeu. Ca donne trop envie de le voir :cry: Croisons les doigts pour que les premières critiques ne soient pas justifiées :roll:
-
Vala une review nettement + objective et professionnelle que l'autre:
http://www.screendaily.com/story.asp?storyid=13103
Aïe je sens quand meme la déception -_- Y a l'air de plus y avoir cette petite "originalité" qu'il y avait dans le premier....m'enfin, qui vivra verra.. (haha ca me fai penser au film c'te phrase justement ^^...ok :arrow: )
-
Quuelqu'un peut faire un petite traduction ? :roll: :lol:
-
Heu non pas moi en tout cas. J'ai pas la motiv et pas le temps pour te traduire cette (grande) review....et pis vu que je comprend tout...et que je suis égoiste.....bref....
Bah essaie avec un prog ou a partir d'internet de "traduire" (vous aurez bien entendu remarqué les "" ^^) c'te page. Ou alors sors ton dico francai-anglais, ça te permetrai de réviser ton voc anglais en même temps, tiens!! :twisted:
-
debut de traduc pendant l impression d une autre traduc (sakura atsuki Chishio ni ) voila je continurais peut etre lorsque je viendrai imprimer la suite de ma translation :arrow:
Japanese politicians voiced alarm about Battle Royale, while Eiren - Japan's industry censorship body
Les politiceins japonais sont inquiet a props de BR , pendant que Eiren , l industrie japonaise de censure le csa en france
- slapped it with an R-15 rating, which meant that kids the same age as its protagonists could not see
- a mis un R 15 ( je suppose interdis au moins de 15 ans )cela signifie que des enfants ne peuvent le regarder alors qu il y a un fille de 14 ans dans le film
- it. BR2's approach is different, however. Whereas the teens in Battle Royale dispatched each
- L approche de ce BR2 est differente , toutefois. Puisque les ado dans BR sont tués( je suis pas sur de la traduc ici )
- other, the ones in BR2 fight a common enemy: rebels led by one Shunya Nanahara (Tatsuya
- autre ceux ci dans BR2 combatent un ennemi commun ,les rebels prennent la tetes avec SN
-
- Fujiwara), the survivor of a previous Battle Royale. The previous film skimped on character
- Le survivant du precedant BR .Le precedant film a lésiné sur le developpement des persos
- development, but the new one models itself on Saving Private Ryan: the body count is still high,
- mais la pscicologie est encore tres haute
- but the audience get to know the survivors - and their enemies - better.
- Mais l audience doit rendre les survivant et les ennemie encore meilleur
-
Merci beaucoup ! :D
-
Alors une autre critique, en francais cette fois. Ayant lu pas mal de critiques provenant de ce site, je peux dire que l'on peut avoir une certaine confiance en ce que disent les rédacteur...malheureusement :wink:
bon, je vais pas m'éterniser, et voyez plutôt:
http://www.sanchodoesasia.com/sdj/sdj_battle_royale2.php
Edit: Bien après des petites recherches très rapide, on peut à présent voir pas mal de critiques concernant Battle Royale 2 sur tout bon site de cinéma asiatique en français. Et en général, ce sont des mauvaises impressions. Mais on aura été prévenu! Pour ma part, étant un great fan du premier opus, ca me frustre un peu que cette suite soit indigne de son prédécesseur, mais finalement, je m'en bat les steak. Je le regarderai dès que j'en aurait l'occasion, pour pouvoir me faire une opinion personnelle, mais au moins je ne viendrai pas avec dans la tête "ce sera une bombe etc.." ^^
-
Article tout prêt tout corrigé en ligne tout bientôt sur Webotaku :)
-
Arf, on parle de ce film dans 2 topics différents, ça fait un peu bordélique. Bon je continue ici pour que ce soit plus clair ;) (Z'avez qu'à reposter vos avis sur le film ici)
Donc j'ai pu voir Battle Royale 2 ce soir et, grâce aux diverses mises en garde de Sano et d'autres membres du forum, j'ai passé un agréable moment. Ce qui a été dit est vrai, Battle Royale 2 a perdu tout le charme et l'intérêt philosophique du premier opus, mais on y gagne quand même un très bon film d'action. Il souffrira quand même toujours de la comparaison :roll: Par contre je suis déçu par la portée de ce BRII. Autant le premier donnait un message clair, autant le second se noit dans des banalités grossières, devenant presque paradoxal à diverses reprises. Apanage du terrorisme ou appel à la paix ? :?
-
hohayo tout le monde
J visioner battle royale 2 hiére je lai méme en divX AVEC LES SOUS TITRE FRANCAIS que jai mis 4h pour trouver
et voici mes impressions
ba tout dabort les régles ont changée et de ce faite on pourait qualifier le 1éBR comme un death match (match a mort) et le 2é comme un match en équipe mais pas vraiment.... je nen dit pas plus pour ceux qui voudront absolument se le procurer (BR2) oprés de mois par msn messenger ;) et oui je suis sympas moi (avec les ss titre français biensure)
et cela dit l histoire réste trés bien et je nai pas était dessus sauf pour les filles qui etaient plus belles dans le 1 ;) lol
mais le 2 est beaucoup plus gore mais le 1 était plus... plus ..plus ..heu....heu... je trouve pas le mot lol
bien ce qui veulent se le procuret ba oprés de mois mon mail:
[email protected] pour BR2 ;) voili
syunara
-
CEUX QUI VEULENT LES TRADUCTION FRANCAIS JE LES AI TOUTES FAITES MERCI DE BIEN VOULOIRE ME JOINDRE SI POSSIBLE PAR MSN MESSENGER A [email protected]
-
Initiative sympa Kazuo, que de nous faire profiter de ton travail sur les sous-titres. Je conseille toutefois ceux de Calorifix, certifiés sans fautes (ou en tout cas très peu) : http://www.calorifix.net/forums/viewtopic.php?t=2537
Kazuo kiryama > inutile d'écrire en lettres capitales, on sait lire aussi les petites ;) Et stp, essaie de te relire avant de poster, c'est parfois difficile de te comprendre :oops:
EDIT : l'article de Battle Royale II (http://www.webotaku.com/pages/japon/art_cinema.php?id_test=289) est en ligne sur WebOtaku. Merci Sano ;)
-
Ryozan
je me suis mal exprimé en faite c'est pas moi qui les ai faites je les ai eu je sais plus ou sur internet
c'est quelqun qui me les a donné
je t assure qu il me semble vraiment n y avoire aucune faute
mais cela dit j' irais voir celle que tu m as indiquer
je ne savais pas qu on pouvait les trouver quelque part sur le net
merci
d autre part je ferais attention pour rédiger car méme moi j ai du mal à me relir lol
bien aller Ryosan @+ ;)
-
J'ai vu le film pour la deuxième fois ce soir, et je sais pas si c'est l'ambiance qui a fait que (bande de potes bien cool, soirée légérement arrosée) mais en tout cas, j'ai mieux kiffé la ce coup-ci.
La suite reste moins bien que l'original, mais les innovations proposées sont particulièrement trippantes et assez marrantes quand on le prend pas trop au sérieux non plus. Le message addressé aux Cainri est clair, même s'il est assez ambigu parfois, je pense que le terrorisme n'est nullement glorifié, simplement une distinction s'impose. Ce n'est qu'une forme de terrorisme ici, celle d'un groupe de rebelles, décidés à lutter contre le système mis en place, et non celle d'un groupe de fanatiques, luttant pour imposer leur religion et leur valeurs spirituelles.
J'ai adoré le japonais des furyo, la gueule de Taku quand il s'enerve, le prof complétement barge ("san, ni, ichhhhhhhhhhh ike !!!" ah ah la scène de dingue à la fin... :P ), les nouvelles règles...
Par contre il y a des trucs que j'ai pas compris, mais c'est p-e des spoilers alors ceux qui n'ont pas vu le film, lisez pas :
pourquoi le prof a un collier?
pourquoi ils vont en Afghanistan? lol
pourquoi ils sont pas morts à la fin? lol
pourquoi ils se sont pas pris des missiles avant? lol
pourquoi le scénario il est bidon par moment? lol
Non, mais c'est un bon divertissement en tout cas...à voir pour ceux qui kiffe le style "étudiants jap qui se font tués" :D .
-
Pour répondre à toutes tes questions Kei :
Parce que ce film il est pourri :P Nan mais le fait que tu ai apprécié cette 2ème fois est tout simplement parce que tu savais à quoi t'attendre. On peut critiquer pas mal de trucs dans ce film, mais le principal défaut c'est le fait que ça n'a absolument rien à voir avec le premier BR. Enfin c'est un défaut si tu avais adoré le premier BR bien entendu... Mais une fois que tu sais que ca se tire dessus tout le temps, je pense qe tu peux apprécier. Faudrait que j'essaie d'ailleurs...
-
ca y est je l'ai vu en vostf en c'est clair qu'il y a quand meme pas mal d'amelioration ( j'ai trouvé qu'il été bien plus gore que le 1er notemment avec les colier qui explose et tout sinon moi aussi j' ai pas compris pour le collier du profs) et la fin est un peu bidon (lorsqu'ils avance dans la lumiere et apres je trouve ca trop gros mais bon apparement il va y en avoir un 3 eme) :wink:
-
c'est clair qu'il y a quand meme pas mal d'amelioration ( j'ai trouvé qu'il été bien plus gore que le 1er...)
Ah, t'as pas dû apprécier le premier à sa juste valeur alors. C'était justement une dénonciation de la violence grandissante. Aimer ce film juste pour le sang, c'est ne pas comprendre l'oeuvre de Fukasaku.
Pour le 3e opus, je crois que tu peux toujours attendre vu la déception que celui-ci a engendré :roll:
-
non ryosan ce n'est pas que je n'ai pas apprecié le 1 er opus juste pour l'hémoglobine qui se deverse mais dans le second je trouve que les mortd dont plus impressionnante et plus realiste que dans BR, ne t'inquiete pas je suis en mesure de l'apprecier pour d'autre chose que pour sa violence.
-
Les morts???? réalistes?????? :lol: Non je veux bien que dans le contexte il est sans doute plus réaliste qu'un adolescent tire sur tout ce qui bouge par peur plutôt que de trancher la gorge d'une amie sans aucune gêne. Toutefois les acteurs sont atrocements pourris dans leur jeu pour que leur mort soit un tantinet convaincant...du moins c'est mon avis mais c'est le truc qui m'aura sans doute le plus choqué dans ce film
-
moi j'attendais le 2 avec impatience , j'ai juste regarder la moitie pour 'instant et je trouve ca decevant par rapport au 1 ! le prof lol il se prend pour onizuka , les eleves pas de charisme , en faisant un grosier resume il n'y a que des cris et des gorges dechiquetees ( genre le blond qui crie comme sangoku a chaque fois qu'un evenement tragique arrive ds le film)
enfin decu mais po degoute je regarderai la seconde moitie