FORUM WEBOTAKU
WebOtaku => Cinéma Asiatique => Discussion démarrée par: evoleo le 11 avril 2003 à 01:57:10
-
C'est bizarre je ne vois aucun topic pour ce film.
C'est Naruto de Webo qui m'a donné envie de le voir après lecture son article.
Je suis un peu tombé amoureux du film, l'histoire est bien pensé, mais le plus étonnant c'est que c'est une histoire vraie.
D'ailleurs tellement amoureux que j'ai vu le film 3 fois en une semaine ^^
Bon reste que c'est vraiment le genre de film qui devrait sortir en France avant que les américains nous en fassent un remake comme Ring. Ca change de la plupart des films de combats et gunfights, typiques du cinéma asiatique comme Versus, qui est sorti en France au ciné mais qui est une daube infame.
Donc vraiment à voir, on ne peut que tomber amoureux du film. En plus le jeu des acteurs est sublime. Le héros a des mimiques trop marrantes et l'héroine joue trop bien son rôle de déjanté. Que du bon :)
-
Jvous lavais dit que vous aller laimez :D
-
Il se trouve en location ?
-
Perso j'hésite à me le prendre en DVD. Mais le problème c'est que c'est du sous titre anglais, ce qui n'est pas pratique du tout :/
Mais j'adore trop ce film, je crois que je vais me le prendre chez Cinemasie :)
Sinon je l'ai vu en divx, oui je sais c'est pas bien, mais ya des fans qui ont fait des sous-titres en francais, donc c'est vraiment plus sympa pour la compréhension.
-
J'ai le DVD chez moi, c mon DVD préféré. Certains des extras sont peut-etre un peu inutiles mais... ce dvd a une place spéciale dans ma petite collection =D
As tu un DVD multirégion? Je viens d'en acheter un hhehehehehe
-
J'avoue je me tate pour un vrai lecteur DVD de salon ^^
J'ai une XBox avec la telecommande, une PS2 et un lecteur DVD sur PC.
Alors est-ce que c'est vraiment utile? Ou alors je dézonne une des consoles? (http://asiatitude.phpnet.org/forum/images/smiles/beinouiquoi.gif)
Sinon c'est clair que c'est un film magnifique avec des scènes mémorables.
Surtout celle ou l'héroine ravalle son vomi ^^ trop bien jouée.
C'est bizarre que sur le forum personne ne l'est encore vu, j'avoue après ta review enthousiaste, je me le suis procuré rapidement pour voir ce que cela donnait, et j'avoue qu'aujourd'hui ca doit etre mon film préféré.
Et ca change réellement des films asiatiques qui sont très souvent axés action (http://asiatitude.phpnet.org/forum/images/smiles/ouioui.gif)
-
dezonne plutot ton lecteur DVD sur ton PC
il y a pas mal de ressources internet pour ca.. si tas besoin daide , laisse un mot jessaierai de taider
-
Moi aussi j'hésite comme un fou depuis la lecture de la critique de Naruto. Allez, je crois que je vais me laisser tenter, en import chinois c'est moins cher ;)
Il existe avec des sous-titres français ?
-
Naru > En fait moi je me demandais vraiment si la qualité d'un DVD de salon valait vraiment le coup d'un achat ^^
Mais si yu penses que le lecteur de mon PC suffit, alors je le dézonnerait :wink:
Ryo > Non ya pas de sous titre francais (http://asiatitude.phpnet.org/forum/images/smiles/maiseuh.gif).
C'est que en divx qu'il y en a.
Je savais pas que Naru était de Montréal, et c'est clair que pour eux l'anglais à comprendre c'est les doigts dans le nez.
Moi je suis un peu perdu, le temps de traduire, donc j'ai opté pour le divx traduit par des fans francais :)
Ce qui n'empêche pas que je veux le DVD juste parce que j'adore ce film ^^
-
Bonne résolution evoleo. Il faut acheter les oeuvres qui nous plaisent, en remerciement pour leurs auteurs et pour faire vivre le marché. C'est clair que découvrir en avant-première des films grâce aux fansubs, c'est plutôt agréable ;)
-
^^
Bah je paye quand même quand c'est un film que j'apprécie bcp :)
D'ailleurs je cherche l'OST du film en magasin, c'est impossible à trouver ca (http://asiatitude.phpnet.org/forum/images/smiles/goutte.gif)
-
Hum il est disponible sur les magazins internet..
-
Oué mais ma Carte bleue est que Nationale, c'est pas une Visa T__T
Vé voir du coté du quartier chinois sur Paris :)
-
Ayé, j'ai enfin vu My Sassy Girl et je suis loin de le regretter. J'ai passé un super moment devant ce film supra original et qui met un grand coup de pied bien placé dans le genre de la comédie sentimentale. Naruto, je te vénère pour m'avoir conseillé ce film... déjanté (sassy ^^) :P
-
Je sais que tu me vénères Ryo, je sais :twisted:
achetez le les amis hgehehe
-
Je vais me mettre à te vénérer aussi :lol: j'ai enfin eu le dvd que j'ai maté dans la foulée. Je commencait à me lasser des histoire d'amuuuur américaines à la "je t'aime moi aussi", là le côté "aime moi ou je te tue" m'a fait bien délirer.
Que rajouter de plus que Naruto sur Webotaku si ce n'est que moi j'ai adoré ? Alors ma conclusion n'aura qu'un seul mot :
merci
-
Encore un service rendu :D Après GTO, My Sassy Girl fait partie de la sélection officielle de l'équipe WebOtaku ;)
-
:) Je l'ai enfin vu et je l'ai trouvé trop bien moi aussi, les mimiques du héros sont trop délirantes et j'ai adoré les "tu veux que je te tue" de l'héroine, le cinéma coréen est vraiment bien fourni pour le moment :wink:
-
Moi aussi j'aimerait le voire, il et sur plein de site certes.... mais ma carte bleu ne passe pas OUINNNNNNNNNNNNNNN !!!!!
Quelle miser que je suis.... :cry:
Il existe pas un site francais d'import asiatique ou je pourrait le trouvez svp ??
Merci.
-
la carte bleu.. c une carte de crédit?
je sais que cinemasie.com offre des dvds coréens
tu peux touours essayer !
sinon demande aux français du board :wink:
-
Ouai, c'est une Maestro.
Ben sur cinemasie.com il vaut 32 € sans les frais de port... sa fait peur quand meme, alors que sur d'autre site il vaut 30 Francs, environ 5 €.
-
30 Francs ! c pas cher, ou t<as vu ca?
-
ben je rectifie, 45 francs et en VCD ... :lol:
Mais bon en DVD il ne vaut que 85 francs. :wink:
Je ne donne pas de site pour des raison de pub etc...
Mais le site s'apelle DDHouse. :roll:
-
oh dddhouse.com !
Me semble que Ryo fait souvent affaire avec eux !
Demande lui des questions :lol:
-
Ouep, j'ai déjà commandé sur ce site et je le trouve impec niveau prix. Par contre j'ai pas pu passer de commande récemment (dont le merveilleux My Sassy Girl - ou comment rester dans le sujet du topic :P) parce que ça plantait à chaque fois que j'arrivais au bout.
-
lol ! a ok, ben je vien de passez une commande, et je voudrait savoir comment sa se passe ?? par ce ke sa fait 4 jour et le status de ma commande na pas bougé de "Confirmed"... kes ki se passe ??
Le packé et en route ??? ou am carte a etais rejeté ?? il retire la tune quand ??? une fois le packé envoyez ?? ou avant d'envoyez ??
Merci.
-
Je me souviens pas de quand la somme a été encaissée, désolé. Tu peux voir à ta banque (ou online ?) si la transaction a été effectuée. Sur les délais, c'est loin d'être des professionnels mais le paquet arrive toujours ;) Je crois que ma dernière commande avait mis entre 8 et 10 jours. Vive la Chine :D
-
Lol, c'est clair, c'est pas la porte a coté.
Voilou, j'ai fait ma commande, y a marqué Shipped, et je suis tout heureux.
Maintenent y a plus ka attendre kil arrive. :P
-
J'ai trop adoré ce film, complétement hilarant, mais j'ai trop écris, j'arriverai pas à pondre un put... de post là!
L'histoire est super, ça fait plaisir de voir une romance qui innove, très rafraichissant! L'acteur principal est hilarant, il tire des tronches pas possibles et est très attachant! L'actrice (excusez j'ai pas les noms en tête et la flemme d'aller voir sur le dvd) est délire aussi en destructrice impitoyable! Les scénario qu'elle fait sont délirants. Par contre il est vrai que la fin traine un tout petit peu, mais c'est rien comparé a la tranche de rigolade qu'on se paye avec ce film!
Je voudrais savoir les différences qu'il y a entre l'édition normale et la director's cut sachant que j'ai cette dernière et que je ne vois pas ce qu'on pourrai lui enlever...
-
Je suis en train d'en faire une critique mais sachez que my sassy girl ne m'a pas laissé indifférent, loin de là. Plus encore, je vois ce film comme la comédie de l'année, je n'avais jamais autant rigolé depuis les y'a t-il un flic. Si il y avait une comédie à voir cette année, ce serait my sassy girl.
Je reviendrai quand j'aurai fini ma critique
-
Si ça peut t'aider, on a déjà la nôtre, rédigée par Naruto notre dénicheur d'exclus de folie :) Ca se passe ici (http://www.webotaku.com/pages/japon/art_cinema.php?id_test=156).
-
la compagnie americaine Dreamworks (les meme rigolo qui ont refait Ringu / The Ring)
a acheter les droits pour faire un remake du film...
:lol:
-
Misèèèèèère -___- Plutôt que de faire des remakes de tous les succès asiatiques, pourquoi ils ne les éditent pas chez nous. Raaaah je vous jure :roll:
-
Parce que ce n'est pas assez commercial pour eux.
C'est comme dans mon vidéo club, tout ce qui n'est pas connu ne rapporte aucun bénéfice donc on évite de prendre des risques! Le cinephile qui sommeille en moi aimerait commander tout ce qui m'est proposé par mon fournisseur, seulement, il faut faire tourner la boîte et donc faire des choix, souvent à contre coeur :cry: !
Sinon, ouais, j'ai lu votre critique de "my sassy girl", elle est pas mal en effet!
-
Comme convenu, voici donc ma critique (un peu avant l'heure, comprenez par là qu'elle n'est pas encore corrigée^^) :
http://seaofeden.free.fr/cinema/films/mysassygirl.htm
Voilà^^
-
c'est gureto! excellente critique, et dire que tu me disais que tu la sentais pas! Ca résume exactement ce que j'ai ressenti en le voyant, je sais pas ce que les autres en pensent :wink: mais moi je la trouve parfaite, la prochaine update du site va être puissante je pense!
-
Vous sentez pas obligés de faire du matracage publicitaire pour votre site :lol:
-
Matraquage publicitaire? :shock: Où ça?
J'ai mis ma critique pour vous faire part de mes impressions et aoshi a dit ce qu'il en pensait (au fait poto, merci beaucoup, ça me va droit au coeur!!!!)! Je vois pas où est le mal, on reste dans le sujet non? :wink:
-
En attendant de pouvoir commander mon DVD Director's Cut de My Sassy Girl (put#%* de paiement international qui foire à chaque fois), j'ai pu "récupérer" une vidéo d'une trentaine de minutes qui s'apparente à un bêtisier excellent du film. Rien que les voir se tromper dans leur texte ou se planter dans leur jeu d'acteur, ça m'a redonné envie de le voir ce fabuleux My Sassy Girl ! Quelqu'un a une édition DVD pour me dire si ce footage de 30 min y est ?
-
J'ai le dvd director's cut et il est blindé de bonus. Le bétisier, je sais pas combien de temps il dure, mais il est vachement long.
Sinon concernant les sous titre, c'est pour malentendant, donc il est indiqué le nom de celui qui parle ou les bruitages style "le téléphone sonne" c'est super chiant au début, mais on s'y fait.
-
Viiiiiiiiii My Sassy girl c'est trop fort... ça m'a rappelé certaines copines ^^
J'avais quelques doutes au début, mais en fait j'ai vachement accroché. Excellent ce film. J'ai pas mal ri !
-
Argh, sous-titres pour malentendants, les boules. Je vais peut-être me rabattre vers la 2e édition (pas Director's cut) de My Sassy Girl alors... Ryu, si tu connais des filles comme ça, ne les approche pas !!! Autant ça doit être drôle au début, autant à la longue on doit vouloir se tirer une balle. Enfin tout dépend du charme qu'elles ont parce que (merde me souviens plus de son prénom) dans le film, elle est trop mimi ! :D
-
Le truc c'est que je sais pas si la non director's cut a des sous titres normaux, renseigne toi bien avant d'acheter :)
La director's cut fait 130min environ je crois (il est indiqué 170 sur le dvd :shock: ) mais je sais pas combien de temps dure l'édition normale. En tout cas, sur la mienne y a rien à jeter, toutes les scènes sont trop puissantes
-
Je commanderais même les deux si je pouvais, crois mois My Sassy Girl, c'est mon film culte :P Saleté de transactions bancaires qui échouent tout le temps grrrrr :evil:
-
Qu'est ce qui se passe exactement avec tes commandes? Parce que moi j'ai voulu commander sur Play.com et ma commande a disparu, je les ai contacté et ils m'ont répondu que la commande avit été "depatched". Autant, c'est annulé, autant c'est envoyé, je sais pas lol, il pue ce mot!
-
Ben à chaque fois que je commande sur un site asiatique (j'ai des amis qui ont le même problème en Europe et en Amérique), tout se passe bien. Puis 1 ou 2 jours après je reçois un mail me disant que ma commande a été annulée. Les raisons sont insuffisantes, de même que les explications du support technique. Comme si une banque refusait la transaction. Mais impossible de savoir quelle banque :evil:
-
C'est vraiment bizare ça. Ca t'arrive depuis peu seulement?
Peu être que ça finiera par refonctionner...
Sinon demande à ta banque.
-
Ouep, j'ai plus qu'à trouver le temps de faire ça. Mon problème date de cet été et continue à me hanter. My Sassy Giiiiiiiiiiiiiirl :cry:
-
j'ai la version de Hong Kong ( pas le director's cut )
il y a eu deux versions limitées de MSG sorti en Asie: - une avec une boite et 3 dvds
et l'autre ( je le veux ! ) avec 3 DVDS + écoutez bien.... le trame sonore du film sur un disque en format de coeur !
http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1002457142/did-0/code-k/section-videos/
aussi, yen as une autre qui vient dans un oeuf ( le time capsule )
-
Et comme par hasard, cette édition est... en rupture de stock. Pourquoi suis-je maudit ? Mais pourquoi tant de haine ?! :cry:
Tiens, pour ceux qui ont adoré My Sassy Girl, je conseille Oh! Happy Day ;)
-
je vendrais mon âme pour cette édition limitée...
-
Je viens de voir la premiere partie et ca ma suffit pour voir qu'il est trop bidon ce film. Aucun interet, aucun scenar, c'est mou, mou, mou. En bref on s'emmerde grave. Merci encore a Ryo pour ce film. :D Ra lala toujours egale a toi mm, c'est asiatique donc c'est bien. On dirait un certain mec qui reagit comme ca avec les jeux SNK. :D
-
je viens de relire tout le topic, l'article de Naruto et un bout de la critique de Zhou Runfa pour voir ce qui vou avait plu en "my sassy girl", et étant la seule fille à m'exprimer sur le suet ici, je pense dire sans trop me tromper que ce film est fait pour le public masculin. je n'irai pas jusqu'à dire qe j'ai trouvé le film mauvais, mais même si j'ai un peu rigolé à certains moments (les mimiques du gars, les situations déjantés), j'ai tout de même trouvé des longueurs au film.
maintenant, dites moi si je me trompe, mais c'est surtout le comportement de la fille qui vous a fait rire ? parce qu'au contraire à chaque fois je me disais "mais elle est chiante quand même"... (si une fille passe par là, elle pourrait donner son avis aussi ?) je pense décidément que les comédies romantiques c pas du tout pour moi ! :oops:
-
Je l'ai passée à deux copines au caractère très différent, et toutes les deux ont bien aimé. Je pense que le problème pour vous est essentiellement un problème de rythme. C'est sur, ça explose pas toutes les trente seconde, et y a pas non plus beaucoup de gags, mais l'ambiance et les sentiments, les personnages sont assez bons pour que ça compense (à mon gout).
-
Franchement Iori et Zoph', vous avez un gros problème d'ouverture d'esprit niveau cinéma. Si ça pète pas dans tous les sens toutes les 5 minutes vous dormez... :x J'ai eu raison de ne pas vous l'avoir conseillé ce film.
Iori > "c'est asiatique donc c'est bien", c'est pas du tout mon état d'esprit. J'en vois des bouses asiatiques mais j'évite de trop en parler, ça ne m'intéresse pas :roll:
-
Franchement Iori et Zoph', vous avez un gros problème d'ouverture d'esprit niveau cinéma. Si ça pète pas dans tous les sens toutes les 5 minutes vous dormez... :x J'ai eu raison de ne pas vous l'avoir conseillé ce film.
Peut être que c'est vrai car là j'avais les yeux sur les chaussettes. :lol:
Iori > "c'est asiatique donc c'est bien", c'est pas du tout mon état d'esprit. J'en vois des bouses asiatiques mais j'évite de trop en parler, ça ne m'intéresse pas :roll:
Cherche pas d'escuses :D
-
salut moi c DainKin j'suis tout nouveau
je vien juste de faire l'acuisition du DVD My Sassy Girl
Il est trop fort c the best of the best
surtout jeon ji yeon qui a toujours de la populariter en Coree
bref j'ai entendu dire qu'il y avait un My sassy girl version manga
est ce c vrai? si quelqu un peu me le dire
voila ++
-
Oui on a fait une news dessus : click me (http://www.webotaku.com/pages/manga/news.php?id_news=1537)
-
Merci
-
Moi je l ai trouvé bien sympa ce film... Je me suis même trouvé très tolérante et super compréhensive par rapport à l'héroine car c'est clair qu'elle est un peu énervée :shock: je suis d'accord avec toi zoph!!
Sinon (on ne se moque pas) j 'ai moitié passé mon temps à pleurer ( j'ai dit qu on ne se moquait pas j'étais fatiguée!!! :oops: ) bah oui c'est triste quand ils se cherchent dans le métro par exemple et qu'il n'arrivent pas à se trouver et tout! :pleure:
bon d'accord :arrow:
bref ça change des films asiatiques que j'avais eu l'occasion de voir jusqu'à maintenant et moi j'ai bien aimé!
-
Sympa my sassy girl, je me suis même surpris à rigoler de temps à autres. Comme le dit Zoph, c'est effectivement le tempérament de la fille qui m'a fait marrer ("moi je te donne une bonne grosse droite et toi une chtite pichenette" ^____^), mais également les scènes cocaces du looser... euh pardon, du héros ^^. C'est pas un grand film à mon avis, un peu trop "à l'eau de rose" (bourrin powaaaa) mais c'est rigolo à voir (surtout avec natoune chan looooooooool)...Ayeuuuuuuuuu (je viens de me prendre une droite... :? )
-
Avec trop de retard, j'ai maté My Sassy Girl hier :oops: ...que dire, si ce n'est que c'est une bombe ^^. Une excellente comédie romantique, rivalisant sans problèmes avec les productions anglaises ("le journal de bridget jones" par exemple), j'ai adoré de bout en bout.
Je sais pas vous, mais ce film m'a fait pensé quelquefois aux manga de Katsura (I"s en particulier, la relation Izumi/Ichi) au niveau de l'ambiance et tout...le mec, gentil à l'excès et malchanceux est à mourir de rire, et la meuf, mignonne et peste à rendre fou (>__<), est trop marrante aussi ("tu veux mourir?" lol).
Je pense pas que le film soit reservé au public masculin, je connais une Japonaise qui en a fait son film culte....tiens au passage, vous connaissez "Love Story"? C'est en ce moment dans les cinémas au Japon et on m'en a dit du plus grand bien. L'actrice, c'est celle qui joue dans "Crazy First Love" une comédie bien emouvante aussi :P . C'est du (de la? j'ai du mal avec les noms coréens (>__<)) réalisateur de "My sassy girl" et ca s'annonce du même acabit...
Lien : http://www.klockworx.com/lovestory/
-
Idem j'ai adoré, et depuis que je mate trois films par jour, bah je commence à apprécier de plus en plus le cinéma coréen. Les cinéastes coréens semblent être les plus doués pour moi pour mettre en scène les comédies cul-cul comme My Sassy Girl. C'est cul-cul mais qu'est-ce que c'est bien. Pareil pour My Tutor Friend, très bon aussi. BOUM ! (Comprenne qui pourra huho)
-
Tu trouves ca cul-cul? Regardes The Classic du meme realisateur que My Sassy Girl, c'est 10000000000 fois plus cul-cul, c la culmination de tous les clichés romantiques du monde ! Mais c'est aussi excellent comme film !
Bcoup moins drole que MSG mais excellent..
hum je doisfinir la critique :oops:
-
vous sauriez poa si le dvd va sortir ici en sous titré francais? (je sais, ca peut paraitre fou mais on sait jamais..)
sinon j'ai vu le dvd de base en director cut, sous titré anglais... il etait à 20€ ca vaut le coup ou poa?!
parce que j'ai parcouru pas mal de msg sur ce topic et j'ai cru comprendre kil y avait bcoup bcoup de version...
yeahhh mon 1er post :)
-
Houla, faut pas rêver. A moins qu'un distributeur ait le courage de miser sur un film aussi inconnu que My Sassy Girl pour le proposer en officiel sous-titré français, ou que le remake américain fasse un carton, jamais tu ne pourras découvrir ce super film... sauf en version coréenne ou HK (sous-titré anglais). Personnellement j'ai la version Director's Cut coréenne et j'en suis très content. A part si tu ne comprends pas l'anglais, fonce dessus ;)
-
Ca me fait penser, le remake américain, toujours pas plus de news? Je me demande si la formule va marcher...la base de l'humour de la version originale repose quand même (énormément) sur le jeu des acteurs : la fille et son air de psychopathe, et le mec appeuré, multipliant les grimaces toutes plus hilarantes les unes que les autres....Terrible ce film sérieux !!!
-
:) On a eu Shiri, 2009 Lost Memories, Volcano High et JSA en zone 2..... Alors moi je garde l'espoir de voir un jour d'autres Coréens comme CHingu et My Sassy Girl notamment... :wink:
-
:) On a eu Shiri, 2009 Lost Memories, Volcano High et JSA en zone 2..... Alors moi je garde l'espoir de voir un jour d'autres Coréens comme CHingu et My Sassy Girl notamment... :wink:
oui c'est pour ca.. ca m'avait trop étonné de tomber sur volcano high doublé francais, double dvd, dans un pti packging classe... et tout ca à la fnac!
alors je me dis pkoi poa my sassy.. en plus je crois que le film à été projeté au festival du film asiatik de deauville cette année... et kil a du succés..alors qui sait.. :)
ps: je pige quedalle à l'anglais.. c'est pour ca que je me tate pour le prendre ou pas en sous titré anglais..
-
Effectivement il est passé à Deauville dans la section panorama.
Voila toute la liste des films diffusés lors de ce festival => http://www.webotaku.com/pages/japon/news.php?id_news=2222
Et le palmarès là => http://www.webotaku.com/pages/japon/news.php?id_news=2303
Pour tes DVDs, un conseil : si tu as un lecteur DVD-rom sur ordi achete-les même si c'est des sous titre anglais. Il y a assez de sub française qui circule sur le net donc avec un petit programme vidéo et ton film en VO t'aura aucun probleme ;)
De plus si t'as un cable reliant le pc à l'ordi, c'est le nec plus ultra mon grand ;)
-
mais comment je fais pour les bonus? lol
y a poa de sub pour ca :)
enfin bref, le magasin ou je l'avais vu l'ont vendu.. donc c reglé :d
-
Bah la plupart des bonus en temps normal c'est des bandes annonces à la con et autres conneries dans le genre, non ?
-
vous sauriez poa si le dvd va sortir ici en sous titré francais? (je sais, ca peut paraitre fou mais on sait jamais..)
Ben je dirai pas le nom de la personne mais les droits du film si je me trompe pas avaient été acheté avant Deauville asiatique ...
Par contre j ai pas eu d information depuis :(
Pour info, j ai adoré ce film :)
-
Bah la plupart des bonus en temps normal c'est des bandes annonces à la con et autres conneries dans le genre, non ?
y a aussi les interviews et making of :)
-
Je prends quelle version alors en DVD ? :)
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1001819452/code-k/section-videos/
(c est en 2 DVD )
ou
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1002857345/code-k/section-videos/
(c est en 1 DVD mais marqué directors cut)
J'ai pas envie de me tromper de version ...
-
La première : c'est la véritable version coréenne (celle que j'ai). L'autre c'est une version export pour l'Asie. La deuxième nécessite une télé NTSC en plus.
-
Je viens de le voir, bon c'est clair avec un peu de retard, j'ai adoré ce petit bijoux. On ne s'ennuie pas une seul seconde, la première partie est hilarante, c'est le genre d'humour qui me fait tripper avec celui de Miike dans dead or Alive, même si ça a rien a voir, la deuxième parie est superbe au niveau romantique, nan franchement une agréable surprise.(pas trop fan de se genre de film d'habitude) Sinon pour ts ceux que les sous titres anglais arrête on peut trouver les sous titres français de beaucoup de films asiatique, sur calorifix.com et qui sont très bien fait. C'est moins fatiguant que de lire les sous titres anglais.
-
www.calorifix.net plus précisément. Excellent forum de fansub de films asiatiques. Travail de très bonne qualité réalisé par de nombreux amateurs prêts à donner un peu de leur temps pour la bonne cause des francophones ;)
-
ouaip, c'est tout a fait ça