En général, c très raffiné pour un Japonais de dire quelques mots en français et l'on trouve dans les films, les dorama, les chansons, de temps en temps des mots comme "bonjour", "ça va", "amour" etc. Le français c la langue de l'amour (c du moins son image dans bcp de pays étrangers) donc que Ryô s'y adonne parfoi ne m'a jamais paru très étonnant.
Je m'étonne que tu poses cette question alors que ta copine est japonaise ^^ elle ne t'a pas dit tout ça ?