Taiwan et le Japon.
Taiwan fut une province de l'empire japonais de 1895 à 1945. Il en reste des traces et des relations pas simples, comme on peut s'en douter.
Voici donc un petit topo qui parle un peu de l'influence japonaise sur la République de Chine.
Traces architecturales.
Quelques bâtiments administratifs, certains le sont encore, d'autres sont des hôtels. Des établissements de bains publics, des auberges avec onsen (bains aux eaux de sources chaudes), voire des quartiers entiers (Pei Tou et Shin Pei Tou à Taipei par exemple), des gares. Il doit y avoir encore quelques temples bouddhistes, mais l'influence japonaise sur le plan religieux a été peu profonde, d'une part car le bouddhisme existait ici aussi, déjà (même s'il n'est pas exactement pareil sauce japonaise et sauce chinoise) et le taoisme/confusianisme était (et est encore) très fortement ancré dans la population. Quant aux temples shintoistes, j'ai cru comprendre que beaucoup avaient été démolis après la colonisation.
Traces paysagères.
Les Japonais ont planté énormément de pruniers et de cerisiers, bien sûr. Ils ont aussi remodelé des montagnes entières pour le plaisir des riches familles coloniales (le parc naturel de Yan Min Shan, par exemple, en est la vivante preuve). Ils ont aussi apprivoisé un peu la jungle taiwanaise.
Traces infrastructurelles.
Les Japonais ont doté l'île d'un chemin de fer dont certaines lignes sont toujours actives. Ils ont aussi structuré les voies routières, et après la colonisation, construit le shinkansen (l'équivalent du TGV) taiwanais, permettant de se rendre rapidement du nord au sud de l'île.
Traces culinaires.
A peu près tout ce que la cuisine populaire japonaise propose (tempura, shabu shabu, gyouza, udon, dango, sashimi, oden, tonkatsu etc) a sa version taiwanaise. Cette composante japonaise est d'ailleurs l'un des éléments qui donnent à la cuisine taiwanaise son étonnante diversité (à mes yeux en tout cas).
NOTE : il faut quand même être plus juste dans mes propos : la plupart des classiques populaires de la cuisine japonaise viennent de la chinoise, c donc en quelque sorte un retour à la maison qui se fait^^
Traces langagières.
Le japonais est la deuxième langue vivante étudiée ici. Mais seuls les vieux vieux qui ont grandi dans les derniers temps de la colonisation japonaise le parlent quasi-couramment. Cependant, on peut entendre parfois, pour faire chic, dans des conversation en chinois, des "kimochi ii" ou des "oishii" ^^
La jeune génération se laisse porter avec volupté par la japanmania ambiante, celle qui touche aussi l'Occident depuis quelques années, tandis que les vieux ont du mal à s'accorder avec cet enthousiasme, ayant connu les sévices des colonisateurs japonais.
Taipei a son Harajuku local, son Akihabara made in Taiwan, la mode japonaise est copiée dans la seconde qui suit, des fringues aux coupes de cheveux en passant par l'attitude et les accessoires plus ou moins ridicules dont les Japonais ont le secret depuis longtemps^^
Les jeunes assument leur "héritage japonais" tandis que les vieux essaient de faire en sorte qu'on n'oublie pas le passé, les politiques, après la fermeture de la dictatures et les accrocs diplomatiques de la présidence précédente, jouent à fond le partenariat et l'ouverture. De fait, les entreprises japonaises sont bien présentes ici, surtout en fait de bagnoles, mécaniques générales, électroménager, nourriture.... Taiwan se défend cependant très bien toute seule sur les plans informatique et télécommunication.
Le Japon est la destination touristique number one des Taiwanais : 1,3 millions s'y rendent chaque année (pour 1,2 millions de Japonais à Taiwan).
Les fims japonais, la musique japonaise, Hello Kitty, Doraemon, Marukochan et autres idoles populaires nipponnes font partie du quotidien ici aussi.
Mais les Taiwanais ne savent pas dire "sumimasen" quand ils te bousculent ^^""