lol ouais c clair que t'avais pas le choix ^^
The Consulate General of Canada
12th Floor
2-2-3 Nishi-Shinsaibashi
Chuo-ku, Osaka 542-8691
カ ナ ダ 総 領 事 館
〒 542-8691 大阪市中央区西心斎橋 2-2-3 (第3松豊ビル12F)
Canada Souryouji
542-8691 Oosaka-shi Chuuou-ku Nishi-Shinsaibashi 2-2-3
*ce qui est en gras est pas nécessaire.
Bon primo, tous les noms c'est les divisions par ville, quartier, nom du batiment (sauf si c'est une maison, tu auras simplement le nom quartier, arrondissement, etc...).
En clair pour ici, vu que c'est uniquement un bâtiment pour le consulat :
- 12e étage
- 2-2-3 (zone-bloc-numéro maison)
- arrondissement Chuo (quartier Nishi-........)
- Ville d'Osaka
Tu remarques que en écriture japonaise, c'est inversé par rapport au romaji. Pour le code postal, je sais pas pourquoi, c'est comme si je te demandais, pourquoi 5 chiffres en france et 4 en belgique ? lol