Pour ma part j'ai quelques images qui me reviennent en tête, dont les masques qui défilent mais pas le coup du baton contre la vitre...
Peut-être symbole d'un certain enfermement, d'une prison psychologique. Un désir de briser la glace, se trouver un échapatoire. Mais vu que je me rappelle plus trop du contexte, ca peut être une prison sentimentale, ou au contraire une solitude... je sais pas. Ou bien encore elle se sent enfermé par ce rêve qui l'oppresse.
Sinon vu que ce film tourne beaucoup autour du théatre et de la musique, ça a peut-être une connotation de ce genre... ou pas. Désolé de pas avoir une interprétation plus claire, des plombes que j'ai pas vu ce film.