FORUM WEBOTAKU
WebOtaku => Japon => Discussion démarrée par: sadako le 22 avril 2007 à 08:18:20
-
Pour tout dire, c mon épouse qui pose cette question, ne cessant de s'étonner de l'engouement grandissant ici pour son pays, bien qu'elle n'en tire ni fierté particulière, ni offense, ni de quoi se moquer, c juste une simple curiosité. Alors si vous voulez dire ce qui vous fascine particulièrement (ou vous répugne) de ce pays, pourquoi cette passion (exclusive ou non), si c une histoire de famille ou tout autre raison, c ici qu'on en cause ^^
-
Intéressante cette question.. mais je ne sais pas vraiment comment l'abborder ... on parle de l'engouement de masse c bien ça ?
En fait je pense que tout pars du Hype manga qui est de plus en plus fort actuellement.
Tout d'abord les jeunes lisent de la mangasse... ils sont attirés par le Japon petit à petit et sont de plus en plus curieux.
Ce qu n'est pas un mal en soit hein ^^ Je sais pas pourquoi mais je pense que les mangas possèdent un qqchose assez mysterieux car c'est le cas de quasi tous les lecteurs... ils donnent envie d'en savoir plus sur le japon. Quand on lit des comics ou des BD on a pas vraiment envie d'en savoir plus sur les states ou la Belgique :mrgreen: Surement l'exostisme ou que sais-je encore car le Japon n'est pas un pays si rose que ça ...
D'ailleurs c'est comme ça qu'ont commencés un certains nombres de membres du forum non ? ^^'
Bref, avec l'explosion du secteur et des ventes, on retrouve tout ça appelé "culture japonaise" au journal de 20h, dans les emissions de jeunes, dans les mags de consommateurs etc... même dans les conventions qui se vantent d'exposer la "culture jap" (ie JV + mangas + anime).
Le quidam moyen en entend donc de plus en plus parler mais ça s'arrête là.
Cette tendance concerne surtout les jeunes je pense même si toute les franges de la population en entendent parler.
Hmm en fait je crois que j'ai pas repondu à la qeustion. :mrgreen:
-
Ben à vrai dire la réponse est intéressante, si, et alimente ma propre réflexion mais en fait la question était de type personnel, je l'ai très certainement mal posée, pardon. Il s'agit de savoir pourquoi toi ([-manta-] par exemple, ou toi X ou toi Y ou toi Z...) tu en es arrivé au Japon, et qu'est-ce qui te fascine le plus. Donc même si personnellement je suis d'accord avec toi (le terme de "mangasse", j'aime bcp (^__^) ), je suis obligé de dire que oui tu n'as pas vraiment répondu à la question ^^" mais ne t'en fais pas, je ne donnerai pas de note ^^
A propos, y a aucune obligation de dire des trucs trop persos, ni ma femme ni moi ne faisons partie d'un quelconque organisme de sondages, d'une secte ou de services de renseignements ^^
-
En fait après tu va nous demander pour qui on vote et tu feras le parallèle entre les deux hein ? redaface2
:mrgreen:
Oui j'ai vu après que c'était personnel /o/
Pour ma pomme, ben c'est pareil c'est avec les mangas à la base. Et je ne sais pas pourquoi mais comme beaucoup j'ai eu une attirance, j'ai eu envie de connaitre plus de choses. C'est assez mysterieux ^^
Et donc après être passé par la phase *touss touss* vouloir apprendre le jap, coller des trucs jap dans son agenda, écouter de la zik jap, écrire des idéogrammes jap sur ses cahiers *touss touss * ah l'adolescence -.- ahem me voilà.
Pas moins passionné qu'avant, pas plus non plus (ah le manque de temps...) mais passionné différemment (la maturité toussa..). ^^
Après je ne sais pas si on peut dire que je fais partie d'une vague hype, que c une passion biaisée ou que sais-je encore. Et après tout je m'en contrefiche, j'ai passé le stade du "kyaa les japonais font du caca en or" donc j'estime que ma passion en est bien une, quel que soit l'avis exterieur (notramment du prophane qui fait rapidement le raccourci japon = manga avec des têtes bizarres).
Par contre j'aimerais savoir pourquoi presque tout les lecteurs de manga entre dans une phase de recherche et de curiosité par rapport au Japon et pas pour d'autres lectures/loisirs.
-
Pour ma part... bonne question... ça a sans doute du commencer avec Club Do. Me suis interessé aux animes, et par conséquent aux mangas. En parralèle (et sans aucune relation apparente à la base), je suis tombé dans la fièvre du JV. Et à partir de ce moment, ca va de fil en aiguille. On entend/lis des références en tout genre, on fait des recherches, et on se rend compte que cette culture à tout plein de choses intéressantes, et surtout différentes du monde occidental que j'étais habitué à connaître.
Donc en résumé pour moi c'est plus un intérêt dans les différences de culture, dans l'histoire, la société etc. Maintenant cette question : pourquoi le Japon? Parce que ça a commencé par là, et que c'est ce pays qui m'a motivé à connaître d'autres horizons sans doute, en particulier l'est / sud-est asiatique pour lequel j'ai un grand intérêt. Toute mon enfance j'ai entendu parler de Napoléon, conquête de l'amérique, le Moyen-Age etc... alors forcément la première fois que j'ai entendu parler de Samurais ou de Geisha me suis dit "Purée, ça a l'air bien cool ça... ^^
Mais personnellement je ne reste pas du tout figé sur le Japon. Visiter ce pays est une chose que j'ai envie de faire évidemment, mais pas la seule. Et si le temps et les moyens me le permettent, j'ai tout aussi envie d'aller en Thailande, en Corée, en Chine, à Hong-Kong, et de retourner à Singapour et en Malaisie... Maintenant pourquoi un intérêt envers l'Asie en générale...? bonne question...encore ^^ Une façon de penser une façon de vivre et une culture qui me parait, à priori, plus intéressante justement par le fait qu'elle me paraît plus exotique et riche que le monde occidental. Mais si ça se trouve je me gourre complètement ^^
-
"kyaa les japonais font du caca en or"--> mon gars [-manta-], tu as des expressions parfois que je goûte avec beaucoup de plaisir ! :D
Sano si je peux me permettre de la jouer chipoteur (en fait c parce qu'une partie de tes raisons à "pourquoi le Japon" rejoint les miennes) : l'Asie en général, c'est aussi l'Arabie Saoudite, le Kazakhstan, le Bouthan, Sri Lanka, l'Irak et tant d'autres pays fort différents, est-ce que ça aussi fait (ou a fait) partie de tes centres d'intérêts culturels ? Pour élargir, tiens, est-ce qu'on ne se trompe pas en réduisant systématiquement la "culture asiatique" au Japon ou dans le meilleur des cas à l'Extrême-Orient ?
Donc si j'ai bien compris, ce qui te fascine avant tout au Japon c samouraï et geishas ? (^___^)
-
Un concours de circonstances.
Le fait que j'ai plongé dans les mangas m'a permis d'en apprendre plus sur le pays et les habitants et a attisé mon intérêt pour en connaitre encore plus.
C'est un des pays qui a le plus réussi dans le modèle capitaliste, qui joue un rôle économique (et culturel dans mon cas) important, et pourtant on en entend assez peu parler au cours d'histoire ou de géographie.
Le fait que j'ai déjà eu l'occasion de voir du pays et que j'ai soif d'une certaine sorte d'"exotisme occidentalisé". Je suis en même temps curieux d'en apprendre plus sur le monde et encore trop fainéant (ou pas assez courageux, c'est selon) pour devoir faire 300 bornes dans un bus délabré ou en stop...
Le Japon offre une culture très différente, mais où le confort comme nous le connaissons est authentique et pas seulement réservé aux touristes ou à une élite fortunée. Donc au niveau touristique c'est assez convénient comme destination.
Maintenant j'y réfléchirais sans doute à deux fois avant d'aller m'y installer. Le Japon est loin d'être très ouvert à l'immigration...
J'ai aussi développé au fil des ans un cercle de connaissances japanophiles et m'intéresser au Japon est devenu presque aussi naturel que de m'intéresser à la politique française. Une sorte d'élément fédérateur d'une communauté à laquelle j'ai l'impression d'appartenir tout comme l'informatique (mais c'est une autre histoire).
-
c'est pour ça que j'ai dit est/sud-est asiatique en premier lieu ^^ mais après j'ai eu la flemme de tout récrire et j'ai dit Asie tout court... et non en effet ces pays là ne m'intéressent pas vraiment. Et oui on se trompe toujours en disant culture asiatique... mais bon... c'est lourd de devoir préciser à chaque fois :D Faut dire quoi alors, la culture jaune? nah, politiquement incorrecte et pas assez précis. La culture bridée? encore pire ^^ C'est toi le prof de français donne nous une solution que diable ^^
Nah sinon Samurai et Geisha c'était un exemple comme un autre. Mais étant donné que l'Histoire m'intéresse particulièrement, et que ca fera partie de mon domaine professionnel, ce sont des aspects qui m'interpellent oui. Sinon évidemment, pour être plus concret mais néanmoins très large : la cuisine, les art (cinéma principalement ^^) etc... Ce qui me fascine c'est non seulement leur façon de voir le monde (le "bouddhisme" (et ses dérivés...chui pas un expert sur le sujet) est une des religions que je respecte le plus), mais aussi et avant tout leur façon d'exprimer ceci ou leur société.
-
ookami --> donc c l'aspect économique, le modèle de capitalisme qu'est le Japon qui t'a particulièrement attiré ?
sano --> on pourrait préciser tout simplement les cultures extrêmes-orientales, par exemple ? En plus ça fait bien, genre : "Oui moi j'avoue une certaine connaissance et un intérêt particulier pour les cultures extrême-orientales.", ça a une aute gueule que "jkiffe à donf la culture asiat' !" (^__^)
Le bouddhisme, religion ou philosophie, ici le débat n'est pas tranché.
-
Je dirais plutôt la situation économique et politique du Japon.
J'ai vu des pays ou le modèle capitaliste révélait tout ses vices, avec corruption, perte d'identité, pauvreté, etc...
Le Japon arrive encore à donner une image d'une société propre, organisée, presque occidentalisée et pourtant riche en couleur, traditionnelle, tellement différente.
Par exemple cet aspect hyper moderne de Tokyo sans pour autant avoir étouffé les us et coutumes est fascinant.
Je pourrai toujours aller voir les monuments de Kyoto le jour et me réfugier dans un confort tout occidental le soir sans pour autant avoir l'impression que deux rues plus loin les gens sont occupés à mourir de faim dans des bidonvilles. Mais ce n'est là que l'aspect touristique.
Tout aussi fascinante est la société japonaise, où les gens sont capables de dire "oui" avec le sourire alors qu'ils pensent "non". J'ai eu l'occasion de croiser des étudiants de plusieurs horizons, et aucun ne faisaient preuve d'autant d'effacement et de répression de leur personnalité, même chez les coréens, les chinois ou les taiwanais...
Et puis c'est aussi le lieu où sont créés les mangas, même si j'ai probablement muri dans ma passion (enfin je l'espère, du moins). Une des rares leçons que j'ai tiré de mon cours de français est qu'une oeuvre fait passer un message à un lecteur particulier. Et on à beau faire des études sociales, lire les chiffres dans les journaux, je me demande pourquoi j'ai parfois l'impression que ce message me touche aussi. La vision que les japonais ont du monde et d'eux même est forcément différente et j'aimerais apprendre à la comprendre.
-
Tout aussi fascinante est la société japonaise, où les gens sont capables de dire "oui" avec le sourire alors qu'ils pensent "non".
-> personnellement c'est un des aspects que je ne trouve pas tellement fascinant mais bon.. :)
-
Oui, je comprends l'image qu'on peut avoir à la vue de cette spectaculaire résussite affichée (même si en réalité la crise économique affecte le pays depuis les 90s, bon c vrai aussi que ça va mieux depuis quelques années) , mais je pense que les SDF japonais qui s'entassent sous les tentes bleues ou les suicidés par trop de pression de boulot ou perte de boulot trouvent ça moins super^^" En tout cas merci d'avoir précisé ton point de vue, je vois mieux ce que tu voulais dire.
Ce message te touche sans doute parce que, même si différents, ce sont des humains, ils parlent aussi de sentiments, de valeurs, de relations, des choses universelles en quelque sorte. Que ce soit une grosse tête aux gros yeux et au nez inexistant qui parle d'amour ou de haine, ben elle parle d'amour ou de haine quand même ^^
les gens sont capables de dire "oui" avec le sourire alors qu'ils pensent "non". --> ça c parce qu'ils sont polis (^_-) En fait aussi, y a un truc, c cette notion de contrôle. Quand j'iai une réaction d'énervement spontanée (genre impatience lorsque bouchon s'ouvre pas par exemple), ma femme me le reproche en disant que je suis incapable de garder mon contrôle, que je suis bruyant, bref que je ne bride pas ma personnalité comme le dit fort justement Ookami. Au début ça me gonflait, plus elle m'en voulait de m'énerver, plus je prenais ça comme une invitation à ne pas être moi-même, et plus ça m'énervait ^^ (très français, quoi^^) Maintenant, je fais des excuses au premier mot et tout rentre dans l'ordre, et pour moi aussi, intérieurement. C vrai, ça marche.
-
La politesse ne peut elle pas passer par la franchise ?
-
Hmm dans une société où les hiérarchies sociales sont très fortement marquées par tout un tas de codes comportementaux et langagiers, ça me paraît difficile d'être toujours à la fois poli et franc, et même chez nous, tu te vois dire poliment à ton boss : "Bonjour, monsieur, j'espère que vous allez bien, au fait je vous hais vous êtes - passez-moi l'expression - un des plus fascinants spécimen de gros cons que j'ai vu de ma vie, et je m'y connais dans le domaine, bonne journée à vous !" ? ^^
-
Pour signaler mon grand retour je vais commencer par répondre à ta question Sadako !!
Moi ce qui m'a passionné , et ce , bien avant les manga, anime etc.. c'est l'histoire du Japon !!
Depuis tout petit j'adore lire ou regarder des films où l'on voit des samurai !! C'est mon truc !! Le code du Bushido, les samurai , les grandes fresques ...
Quand j'étais jeune je suivais la série Shogun avec délectation ( série à l'eau de rose mais très bien fichue pour l'époque )
Du coup je me suis passionné pour l'histoire du Japon !!
parallèlement à ceci sont venus les anime , avec Les 1ers que j'ai vu : Goldo , Harlock , Candy,etc...j'ai découvert ( je n'étais pas bien grand ) une nouvelle approche de l'animation et surtout des thèmes beaucoup plus intéressants pour le petit garçon que j'étais à l'époque , mélant action , fantastique, grands sentiments de façon beaucoup moins "aseptisés" que dans les production occidentales !!
cette passion ne m'a jamais quittée et à presque 35 ans elle est toujours aussi forte !!
D'ailleurs je retourne au Japon le 18 mai :D
puis quand je suis là-bas je me ressource
C'est un univers qui me plait énormément, des ambiances uniques...
-
Ahh Takezo ça fait toujours plaisir d'avoir de tes nouvelles ! (quoi que quand tu dis que tu retournes au Japon et nous on peut pas avant un moment, je te hais :wink:) Merci d'avoir répondu !
-
Yo Takezo! En plus je pensais justement à toi quand je parlais des "vieux",mais j'osais pas citer ton nom vu que je ne parle pas des personnes quand elles ne sont pas là! :)
Pour en revenir à nos moutons,pourquoi le Japon?Ben pour être franc ce n'est pas dûe aux mangas,ni aux jeux vidéos puisque je ne savais pas que tout cela venait de là-bas avant l'âge de la raison (oui,je sais je suis à la masse,mais qu'est-ce que j'étais niais!^^),ce n'est qu'une fois compris cela que je m'y suis un peu plus intéressé de plus près et là j'ai découvert...Wouah!Tout une culture!Bon je ne suis pas non plus un passionné-fou-furieux du Japon,mais juste un intéressé.
Bon allez,je :arrow:
-
Non non c bien d'avoir répondu. Juste un truc que j'ai du mal à saisir : si tu as découvert la culture japonaise après les manga et les jeux vidéo, c donc bien grâce à eux, non ? Ou y a un autre vecteur qui m'échappe ? (je veux pas te prendre en défaut, c juste pour que je puisse traduire correctement)
-
Oui en fait t'as raison,lol! :lol:
Mais ce que je voulais dire,en fait,c'est que je ne m'y suis pas vraiment intéressé directement,à cet âge là,je regardais comme Sano,les mangas au Club Do et je jouais aux jeux vidéos parce que c'était nouvelle tendance (Ah!La belle époque des jeux électroniques!),sans réellement prendre conscience de savoir d'où cela provenait.Une fois que j'ai su ça,c'était parti:les ninjas,les geishas,les sushis et autres termes qui semblaient venir de la planète mars!
Donc,oui sadako tu as parfaitement raison,j'ai eu une incohérence de propos! -_-'
-
oups j'ai bugué pardonnez-moi
-
Merci d'avoir précisé.
C'est curieux, la réflexion de [-manta-] m'intrigue de plus en plus car elle semble se confirmer par vos réponses : le manga (ou le jeu video) semble aboutir systématiquement à une recherche sur le pays, plus qu'aucun autre objet culturel d'ailleurs. Bon ok c lointain sur le plan géographique et culturel donc ça intrigue plus que si ça venait du pays d'à côté, mais il me semble qu'il y a qqchose de spécifique au Japon qui fasse tilt lorsqu'on s'y penche, d'où notre question en fait.
-
Oui je suis d'accord avec ça. C'est ce que j'ai voulu expliquer sans vraiment y parvenir ^^ En effet il y a quelque chose qui fait tilt (je pense chez la plupart d'entre nous), quant à savoir quoi...? Peut être un aspect... une société plus intemporelle... enfin la fameuse problématique "Tradition VS Modernité" du Japon qui peut beaucoup intriguer l'occidental moyen...
Perso c'est sûrement ce qui m'a épaté au départ... J'ai commencé à connaitre un niveau technologique avancé (la console de jeu japonaise) qui est venu se confronter petit à petit aux éléments plus culturels que je découvrai au fur et à mesure : mode de vie ou traditions qui n'ont pas changé depuis des siècles, aspects historiques très ancrés dans les mangas et les JV, etc...
C'est sûrement pas le seul truc qui fais "tilt" chez les amateurs de mangas et de jeux vidéos pour s'intéresser à la culture japonaise elle-même, mais je pense que c'est un des facteurs les plus fort.
-
Oui, je vois bien ce que tu dis. Je me permettrais d'ajouter (je ne devrais pas intervenir autant vu que c moi qui ai lancé la question, je ne veux pas qu'on croit que je juge les réponses de ceux qui veulent bien y répondre, justement, loin de là, mais là c plus fort que moi désolé) que pour moi ce serait plutôt "tradition ET modernité", car "VS" ayant un sens de "contre", je pense que justement, ce qui nous fascine autant c que les Japonais n'ont pas fait le choix de jouer la modernité contre la tradition, mais ont trouvé un moyen de faire coexister les deux dans leur quotidien (y a un truc qui m'a fasciné à Tôkyô par exemple, c que dans une même rue on peut passer du passé bien passé au futur rien qu'avec l'architecture), or en Occident on semble être plus confronté à une modernité qui se fait au détriment de la tradition. (maintenant pour nuancer on peut aussi dire que si le monde évolue il est normal que les traditions le fassent aussi voire laissent carrément la place à l'étape suivante de l'avancée des sociétés humaines, d'autant plus que toutes les traditions ne sont pas bonnes à conserver juste parce que ce serait des traditions, haa je ne peux pas m'empêcher de toujours voir un truc et son contre-truc^^")
-
J'aime bien les contradictions qu'on trouve dans ce pays: Modernité et coutumes, religieuses surtout qui me semblent assez incompatibles. Mais aussi au niveau du theatre, qui n'a pas bcp evolué en des siecle, tout comme le sumotori dans le sport... A croire que c'est imuable. Et puis cet imaginaire et cette mythologie qu'on retrouve des fois dans ghibli, comme les tanukis etc. C'est assez marrant. C'est peut etre une image faussée mais ca m'intrigue. En tout cas ca change du dernier miracle de sainte conque de foi de 1430 qu'on a vite fait d'oublié tellement c'est "banale". Et puis biensur le coté historique qui me semble plus sanguinaire, plus etroitement lié a l honneur, la mort... C'est tres rigide. Suffit de voir lettre d'iwo jima. Ne pas se donner la mort alors qu'on a échoué semble impensable. A croire qu'une partie du japon est resté dans le passé. Enfin mnt on se suicide pour des raisons differentes et en groupe. En meme tant, quand on voit cette rigidité qu'on retrouve dans le domaine du social, le bonhomme en costard noir contraste avec la culture de masse de manga, des jeux video etc... C'est tres coloré... C'est surtout de la haute technologie de masse, qu'on touche et qu'on essay jusqu en france ac pleiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiins de jeux a la clef. C'est tres amusant. Plus qu'un gps en tout cas. Ce dernier est utile mais pas a la maniere d'une playstation 3. Et puis Claude Simon et sa route des flandre en face de "Akira" fait assez pale figure, meme s'il a revolutionné la litterature J'exagere un peu :p . Mais bref, ca change de la france c'est un pay bien fun, qui a des bcps extremes, quitte a les voir en contradiction, et qu'on ne retrouve pas bcp dans nos regions. La aussi je peux me tromper, j'y suis jamais allé. Enfin, ca a l'air cool comme pay tant qu'on y vit pas trop.
J'espere pas faire trop cliché comme ca peut arriver quand on y connait rien. :o
-
T'inquiète pas, c justement l'image qu'on se fait d'un pays ou d'une civilisation qui au départ va réveiller l'intérêt.
-
bonne question qui mérite une bonne réflexion!
j'aime les differentes cultures à la base et pas que japonaise!
j'aime savoir et découvrir :D il ya aussi les mauvais côtés... :? on peut pas tout aimer !
leur système scolaire est différent de nôtre école de 8H à 14h après midi libres!!! ils vont dans les club sportifs ou culturels
mais en revanche ils n'ont que 2 semaines de vacances l'été :?
la saint valentin est assez spéciale ! : les filles offrent des chocolats à leurs élus...c'est le jour idéal pour déclarer sa flamme!
les honmei choco pour le dulciné et des giri choco pour les amis ! :shock:
après la saint valentin c'est le white day, c'est au tour de " l'élu" d'offrir des chocolats si l'amour est réciproque!! c'est cruel lol!!
si les sentiments ne sont pas partagés... rien ! ptdr!
sinon je n'aime pas trop les" lolitas" de toutes sorte je trouve cela extrapolé, même si certaines sont jolies :les yamanba, kogals ou pire les horror girls (gothiques)
il ya trop à dire je trouve plus là...je reviendrai !
-
Quand tu veux (^__^)
-
Moi,justement,c'est ça que j'aime bien (enfin pas spécialement,mais bon...),c'est que tout le monde peut s'habiller n'importe comment et les gens s'en foutent royalement,t'as l'impression d'être un fantôme
Alors qu'ici,tu mets à peine un truc de travers et là,tout le monde te dévisage,genre t'es pas net ou alors tu viens d'ailleurs,n'importe quoi! :?
Deuxième point sur lequel j'aime bien le Japon...Si quelq'un d'autre lance un autre sujet,peut-être que je retrouverais aussi ma mémoire du "pourquoi le Japon?".
-
Quoi il n'est pas bien notre sujet à Madame et moi ? :(
-
le japon serait né de l'union de 2 divinités selon une légende "onogorojima"
ces deux divinités izanami et izanagi, ne devaient pas s'accoupler car incesteux...
-
Oui, g entendu ça aussi. C bien la preuve que dès le début, le sexe n'est pas un tabou honteux dans l'imaginaire collectif japonais.
-
je souhaite parler de la séduction au japon 8)
ce sont les femmes qui "draguent" au japon ce sont les convenances!! pourtant on a une image de la japonaise en retrait et timide
pour être populaire aupres des japonais, il faut s'affirmer montrer clairement ce que l'on veut , mais sans être trop direct c'est mal perçu !
c'est comme les cartes de visites,il ya une façon de la donner: en s'inclinant, en évitant de cacher le nom sur la carte et surtout il faut eviter de la ranger trop vite dans le portefeuille!
séduire un japonais avec sérenité, il faut laisser des "blancs", parler trop vite à un japonais va l'intimider! s'il parle peu, c'est dans la poche!! :P
il faut montrer de la confusion et de la maldresse pour dire qu'il vous plaît ! les attirances seront plus fortes ! :D
au second rdv le japonais voudra mener la situation ! c'est culturel
-
Donc, c ta façon de me répondre : pourquoi le Japon ? Parce que tu peux draguer dans les règles de l'art, c ça ? ^^
Pour la carte de visite comme pour tout ce qu'on offre, on le fait des deux mains.
Ma femme est en retrait et timide, sauf dans la vie privée, ce qui fait qu'elle ne me fait jamais honte en public ^^ (ce serait plutôt l'inverse ^^")
-
Malgré le peu d'expérience, je pense pouvoir affirmer que les japonaises n'ont rien à envier aux "non-japonaises" (et l'inverse): Il n'y a pas de règle prédéfinie...
On a beau avoir vu et revu les conseils (foireux) des copains, les clichés plus ou moins véridiques, les rumeurs et tout ce qu'on veut... il y a toujours moyen de faire tourner les choses en bien, ou en mal, de manière inatendue et spontanée...
-
Je confirme par ma vie même ^^
-
j'ai pas tout lu mais j'ai lu en diagonale, alors voilà ma réponse à moi:
tout petit, le methos était attiré par les dessins animés, et en particuliers par ceux de RécréA2, Goldorak, Albator, Capitaine flamme, candy et bien d'autre. mais à 3 ans tu te fout royalement d'où ca vient. puis plus grand j'me suis intéressé aux arts martiaux, Judo, puis aux films de Bruce lee, "la fureur du dragon".
d'un naturel curieux, je me suis demandé d'où venait ces "arts martiaux", et j'ai découvert le japon médieval et les ...NINJA. du coup grand coup de folie, envie de sabres japonais, de costume de ninja, et achat du seul magasine de l'epoque sur les ninja, dans lequel j'ai put m'acheter des VRAIS Tabi de Ninja...lol quand j'y repense, ca a été une sacré période dans laquelle est né, le ninja creusois...lol
étant aussi un grand amateur de dessin et dessin animé, j'ai continué, et je continue encore à regarder tout ce qui passe à la TV, et c'est tout naturellement que j'en suis arrivé aux Manga.
d'abiord Akira, puis DB, puis plein d'autres.
l'interet pour le japon actuel c'est fait petit à petit, et je crois que le principal vecteur en fait fut l'INTERNET.
bien sur ce sont les manga qui m'ont interessé, mais pour avoir des informations il me fallait autre chose que les bibliothèques qui ne contenaient pas beaucoup d'ouvrage. mais en fait si on regarde bien les manga coincident ausi avec l'arrivé du Net, et du coup à l'ouverture du monde en general.
mais le japon n'est pas UNE passion, je l'apprécie beaucoup, mais comme Sano et d'autre, finalement c'est une envie d'exotisme qui m'attire vers l' "Asie" et là j'emploie le terme ASIE pour parler de toute l'asie pas uniquement de l'"extrème Orient". bien sur en particuliers les pays tel que Chine, Japon, Tibet ou Mongolie, Taiwan ou encore l'Indonésie serait de bon plan de voyage, mais je sais qu'un jour j'irais aussi à la découverte des pays d'Orient, et d'Afrique. ( tout ca à cause d'une oeuvre de SF: Dune de Franck Herbert...)
je crois que le fait qu'on s'interesse plus au Japon qu'aux States, même si on lit des Manga ET des Comics, ben c'est le fait de l'exotisme, les states, c'est m'europe légérement différente, mais à la base ce ne sont que des Occidentaux, donc très proche de nous et avec une histoires "reduites" car faites par NOS peuples. alors que la Chine, l'Inde ou le Japon par exemple ben on ne connait pas et ca reste mystèrieux.
par contre, l'idée que de la mythologie vient les tabous sexuels, j'suis aps forcement d'accord, ca vient vraiment des religions qui ont dominé, pas de celle qui sont fondatrices des peuples, car notre culture à la base Polythéistes avait aussi de nombreuses histoires d'incestes et de cocufiages, y'a qu'à regarder Zeus et ses conquetes face à Héra...lol
donc si un jour le Japon venait à tomber sous le joug de la Foi judéo-chrétienne, ben ils deviendraient j'en ai peur comme nous....
pour résumé:
vecteurs principaux de mon interet pour le japon: Arts martiaux et manga/anime, Internet
-
Merci, ninja, encore une réponse qui va être intéressante pour mon épouse. Excuse-moi cependant, mais pourquoi avoir insisté ici sur le UNE : "mais le japon n'est pas UNE passion," ? Il n'est pas une passion ? Pas qu'une passion ? Pas la seule passion ? Navré mais chpeux pas expliquer en toute sérénité sans prendre le risque de trahir ce que t'as voulu dire tant que chu pas sûr, désolé.
L'inceste est, selon Edgard Morin, un des premiers tabous de l'humanité puisqu'il touche aux temps préhustoriques et des premières ébauches de civilisation humaine. Alors pourquoi dans la mytologie antique les dieux se permettent tout ? Par nature, justement. Quand les hommes sont face au tabou de l'inceste, comme Oedipe, c la catastrophe.
"ce ne sont que des Occidentaux"--> ouah le mépris pour les Occidentaux ! :P :P
-
alors précision en effet, UNE = pas la seule et en fait pas une passion, je ne me sens pas vraiment passionné, j'aime beaucoup mais pas avec passion lol
j'arrive pas trop à expliquer mais voilà ce n'est aps une passion en fait.
ma passion serait plutot le dessin dans toutes ses formes.
apres j'explore autour.
pour ton épouse, pourquoi ninja?
ben pour ce qu'il represente pour moi, la liberté soumise à un clan.
j'adore dire que mes animaux préférée sont le loup et le corbeau, ils ont eux aussi une société organisé, mais l'individu existe pour lui quand même.
c'est ce que je vois dans les clans ninja. ils sont très structuré, mais n'appartiennent finalement à personne sinon au clan. bien sur je dois en avoir une vison plus romancé que la réalité comme beaucoup, mais j'ai toujours préférée la mentalité du Ninja à celle du samouraï. un peu comme je prefere l'esprit du guerrier à celle du chevalier.
pis à mon époque les ninja c'etait en plus très à la mode....lol
rien que dans les jouets comme les GI-Joe mon préféré étant Tonnerre le ninja des Cobras, puis y'a eu Jiraya dans lequel à joué Dorothé, et l'académy des ninja, etc... puis Ninja Scroll
bref ses personnage agissant dans l'ombre pour assassiner ou recuperer des informations m'ont toujours beaucoup attirer.
;)
PS: et je n'ai pas de mépris pour les occidentaux lol peut etre un peu pour la partie americaine "pure souche" qui sont pour le port d'arme... ;)
non mais oh! j'suis fier d'être occidental lol (arf il va dire que j'aime aps les orientaux...m'en sortitais pooooo....;) )
-
(t'inquiète pas, je déconnais^^)
Ah vi voilà qui est intéressant. Les ninja ça a fait beaucoup fantasmer. Dans la réalité, selon ma femme, ils finissanient souvent en bandits purs et simples, comme des guerriers devenant mercenaires puis pirates en quelque sorte ^^
C'est marrant on est de la même génération mais g pas souvenir d'un tel engouement pour les ninja à notre époque.
Le premier kanji de "ninja" se dit aussi "shinobi" = espion.
-
en effet après il ya des clichés !! mais ce sont bien les japonaises qui font le 1er pas , par la suite l'homme fera la continuité de la séduction
je parle du japon sadako !! pas en europe! ;)
-
Oui, j'avais compris (^__^) C étonnant cette faculté que tu as à parler des Japonais comme si t' avais toujours vécu là-bas ^^
-
non je n'ai jamais vécu la bas mais je lis bcp et g des amis traducteurs qui vivent la bas
ils s'y font toujours pas...lol ils ont besoin de se réunir pour etre entre europeens de temps à autre
g une amie qui me dit qu'elle est souvent enragée car ses voisins entrent chez elle sans demander meme par les fenetres!
-
"ils ont besoin de se réunir pour etre entre europeens de temps à autre"--> les Japonais font la même chose ici ^^
Ben s'ils s'y font toujours pas faut pas qu'ils restent, ils vont devenir fous ^^
Ah ben oui les voisins c comme ça, c pas comme ici où on s'évite le plus qu'on peut^^ Cependant, ses voisins se foutent un peu d'elle s'ils entrent sans demander car même entre voisins japonais, on demande toujours ("gomen kudasai ?") du moins à ma connaissance et aux dires de ma femme (mais elle a été bien élevée)... peut-être (je ne veux pas m'avancer car je ne les connais pas bien sûr) profitent-ils du fait qu'elle soit européenne.
-
l'interet pour le japon actuel c'est fait petit à petit, et je crois que le principal vecteur en fait fut l'INTERNET.
bien sur ce sont les manga qui m'ont interessé, mais pour avoir des informations il me fallait autre chose que les bibliothèques qui ne contenaient pas beaucoup d'ouvrage. mais en fait si on regarde bien les manga coincident ausi avec l'arrivé du Net, et du coup à l'ouverture du monde en general
Yep, je confirme 100fois, la génération Internet dont je/nous faison partis à grandement fais evoluer les choses. ;)
Sinon, après lecture des (bons) posts de Sano et Methos, j'inclineria à réviser mes propos...
passion : mangas/anime (à la base BD qui a donc evoluée)
grand intêret : Japon
:P
Les voisins rentrent chez toi sans te demander ? :mrgreen:
-
Y a pas intérêt ! ^^
-
tu sais sadako je ne suis pas avec elle, je repete ce qu'elle m'a dit et ça l'agaçe !
ses voisins sont désinvoltes!
la bienséance japonaise se veut d'une façon: code de conduite et de politesse stricte,
mais certains japonais ne le respectent pas! pas de stéréotype ! (je dis ça en général) en france c'est pareil on respecte pas les lois à la loupe!
certaines de nos attitudes occidentales sont considérées comme impolies au japon, il faut pas se conduire comme un malotru !!
les japonais et la politesse c'est un art de vivre! serviabilité, la ponctualité extrême des gens mais aussi des services publics, travail etc...
les courbettes, les excuses ! (sumimasen) pas de poignet de mains !
la pudeur et le respect des sentiments tiennent une grande place dans le mode de vie des japonais
les japonais n'expriment pas de sentiments directs, ils les font sentir ...s'ils n'apprécient pas un geste, ils resteront polis et courteois, mais le feront sentir par d'autres moyens, l'indifférence!
-
Je sais tout ça, et je fais gaffe ^__^
Je pense que ses voisins sont désinvoltes parce qu'ils savent (croient savoir en fait) que les Occidentaux sont désinvoltes ^^ On est des rustres pour eux alors se conduire de façon un peu plus rustres avec nous ça les défoule ^^ Sérieusement je suis bien sûr pas aussi catégorique ; je ne prétends en rien connaître l'esprit japonais et savoir sociologiquement tout sur lui, mes observations (et ce qu'en dit ma femme sur le sujet) me donnent certains points de réflexion, avec par-dessus ça le souvenir de quelques lectures il est vrai. Bref, tout ça pour dire que si la tentation chez nous est grande de se fout' d'eux et de leur façon de vivre, elle est la même de leur côté par rapport à nous. Et ils sont tout aussi capables d'hypocrisie que nous au passage, ce n'est pas un trait culturel que l'hypocrisie, mais un trait humain.
Les Japonais ne sont dispensés ni de grossièreté ni d'être malotrus eux aussi.
-
ils peuvent se montrer grossiers et racistes helas
-
Absolument, comme tous les humains quels qu'ils soient.
-
le racisme n'est pas " illégal" au japon hélas et je le déplore fortement
c'est un côté du japon qui me deplaît
-
"chichi no hi " la fête des pères
elle est célébrée en même temps que nous
la fête des mères et des pères sont récentes au japon après la seconde guerre mondial je crois ^^
c'est typiquement commercial...elle est moins fêté que celle des mères ! comme en france!
"haha no hi" fête des mères
c'est l'occasion pour les japonais de manifester leur gratitude et respect envers leurs mères
il est d'usage d'offrir des oeillets rouges, des mouchoirs, des echarpes ou des sac à main
les enfants de 6 à 14 ans font le portrait de leur mère, qui fait l'objet d'un concours à travers le japon!
-
Et tu oublies les chocolats, on offre aussi des chocolats car les Japonais ont succombé eux aussi aux charmes certains du chocolat ^^
Au fait Fatkaori : pourquoi le Japon ?
-
pourquoi le japon ??
c'est un pays qui connait sa valeur un pays qui respecte les coutumes ancestrales pays de paradoxes
j'aime les japonais ! :)
à la fois la japon est une super puissance economique et dénigre ce coté la
-
Merci de ta réponse. Tu peux juste éclaircir ce point : "japon est une super puissance economique et dénigre ce coté la" steplé ?
-
Je suis d'accord, ils sont un peu effacés sur la scène internationale à l'inverse des US ou de la Chine (surtout les US -_-).
-
Oui mais je ne comprends toujours pas le rapport avec "dénigrer" cet aspect-là. J'aurais du mal à expliquer ça à ma femme sinon, désolé d'insister.
-
le japon combat le modernisme tout en le créeant dans le monde
denigrer < je veux dire que le japon prefere plus son cote traditionel
-
Moi j'aime le Japon pour cette façon qu'ils ont de renifler quand ça dégouline plutôt que de sortir un mouchoir et de se moucher,car moi-même je préfère mettre les doigt dans le nez! :lol:
Bon,je :arrow: ,mais c'est tellement vrai (pour les japonais hein!Pas pour moi!).
-
Ah, ok, dans ce sens, je vois mieux, merci (^__^)
Hmm chuis pas sûr qu'il y ait vraiment un conflit entre ces deux aspects.
oups pardon mon Noich nos posts se sont téléscopés. Chuis moi-même un adepte de ça mais ma femme qui est décidément une mauvaise Japonaise est une dingue des mouchoirs en papier et gare à moi si je je ne les utilise pas ^^
-
j'ai regardé le film babel avec brad pitt et cate blanchett
il ya plusieurs histoires parralleles, mais elles se rejoignent toutes à cause d'un drame parti du maroc répercution au japon et aux usa
une histoire parrallele celle de la japonaise elle représente bien la délurée niponne caricaturale! la lolita gals lol
***le mariage en juin au japon***
au japon les mariages n'étaient pas fréquents en juin à cause du temps
les organisateurs ne faisaient pas de chiffre en cette période de pluie !
ils ont eu l'idée de faire un concept commercial 'la mariée de juin' et ça marche! < se marier en juin = bonheur éternel
la mariée de juin 'jun buraido' porte bonheur éternellement !
avec les deux styles de céremonies: 'kekkon shiki'
la céremonie traditionelle que l'on connait bien ^^ la mariée revêt le shiro muku ( kimono blanc) c'est magnifique ^^!
et le marié le kimono ils se marient au temple shintoiste, les mariés offrent des cadeaux et le banquet (la famille aide evidemment!)
cette céremonie est tres onereuse au japon , bcp de japonais favorisent le mariage à l'occidentale, mais l'aspect religieux est gommé, les japonais gardent la robe blanche, un faux pretre lol! les japonais aiment se marier dans des villes romantiques comme paris et venise ^^
-
Je confirme que c très cher ^^"
De plus, si déjà on en est aux détails, la mariée change de kimono pendant le banquet. Elle commence en blanc et elle finit en couleurs. Le marié, lui, garde le même kimono (beaucoup plus austère en couleurs que celui de la dame, bien sûr).
-
la fête des morts approche au japon .. selon les régions c'est mi juillet ou mi aout
ce festival fête le retour des esprits des ancêtres dans leur maison pendant une semaine
quelques écoles et entreprises ferment pendant cete semaine de fête ! ils prennent cela au sérieux..
les familles font des rites qui consiste à soulager les esprits des souffrances de l'enfer et a faire apprécier leur retour parmi les vivants
je sais cela parait assez étrange mais c'est une fête importante pour les japonais
chaque région a ses rites danses et chants, ils installent des autels devant leurs maisons pour accueillir l'âme de l'ancêtre
les tombes sont nettoyés il ya des mets et des offrandes aux autels
le soir du 15 août commence la céremonie des lanternes en papier qui guident les esprits apaisés vers l'au dela
puis ces lanternes sont déposés sur l'eau pour le voyage de retour...
-
Ce que j'en sais, et ce qui est confirmé par mon épouse, c que Obon n'a lieu un mois plus tôt, en juillet, qu'à Tôkyô-même ou dans les alentours aussi (le Kantô).
Une petite suggestion, si tu permets : tu pourrais ouvrir dans cette rubrique "Japon" un sujet dans lequel tu compilerais tes infos culturelles plutôt que de les disséminer un peu partout dans le forum, on pourrait les consulter facilement. (^_^)
-
pourquoi pas refaire un topic en effet :)
ce topic me semblait bien indiqué pour dire pourquoi j'aime le japon, c'est à dire parler de ses coutumes
-
Ma remarque n'avait aucun but vexatoire, j'espère que tu l'as compris dans ce sens.
C'est juste que, si les réponses à la question "au fait pourquoi le Japon" peuvent être lues par tous, bien sûr, puisque postées ici, elles concernent en premier lieu la personne qui l'a posée, à savoir ma femme, toute étonnée qu'elle était de constater, par le net entr'autres, l'engouement d'ici (et de l'Europe en général) pour la culture populaire de son pays. Si un Japonais de 15 ans n'est ptèt pas surpris de cet étatde fait, une Japonaise de 40 ans, si ^^
Donc, elle ne comprendrait pas pourquoi on lui expliquerait ici les coutumes de sa propre culture, tu vois ? Maintenant, ma suggestion c aussi parce que, comme elles t'intéressent (et dans ce sens, tu as très clairement du coup répondu à la question, merci ^__^), tu pourrais les regrouper dans un sel sujet, vu que tu en parles de façon claire et concise.
Voilà,j'espère que tu ne prends pas mal cette précision.
-
mais non sadako voyons !tu as senti de la vexation? lol a quelle heure je vais me facher pour un truc dérisoire!
bonne journée à toi et à ta charmante famille ! :D
-
Bon ben ça va alors :D
N'empêche : étudie la question, ça peut être intéressant d'avoir un sujet où qqun qui s'y connaît (toi madame) décrypte les dates phares du calendrier japonais et donne quelques infos sur l'origine de telle fête à telle date, sérieux.
-
Bon, ben y a plus personne pour relancer le sujet et donner une raison un peu originale de pourquoi il a mis le Japon dans son coeur ?
Une petite anecdote : en ce moment, on a une connaissance, Sachiyo, une Japonaise de 27 ans qui bosse en Alsace dans des boulangeries pour se parfaire dans le métier, et elle a lié connaissance avec le fils de son patron actuel qui lui a automatiquement énoncé des noms histoire de montrer qu'il est passionné par son pays : Harajuku, Shinjuku, Shibuya, Akihabara (pourquoi sont-ce toujours les mêmes noms qui reviennent automatiquement, me demande ma femme au fait^^). Sachiyo lui a demandé de donner le nom des îles principales du Japon et il s'est planté^^ Alors elle a rigolé et lui a dit qu'elle n'était pas en Francepour se faire entendre une liste de quartiers, alors il est devenu un peu rouge (elle nous a dit ça comme ça^^) mais comme il est très sympathique et sincèrement passionné, elle se demande si elle ne va pas refaire un visa pour revenir encore bosser un coup chez lui. En tout cas, elle est elle aussi épatée par le phénomène Japanmania en France^^ Les gars, ça marche, faut croire (^__^)
-
Elle est gonflée cette Sachiyo ! Elle pourrait être un peu plus tolérante on lui montre l'intéret que l'on porte à son pays c'est assez sympa je trouve, après il faut voir le ton avec lequel le jeunehomme s'est exprimé. Peut-elle m'énumérer les DOM et TOM français ?
Pour les noms de quartier je pense que c'est dû aux mangas et aux dramas, comme ça se passe souvent dans Tokyo on en entend plus facilement parler, ça intervient dans l'histoire. Il suffit d'avoir vu densha otoko... o/
Quand tu dois rencontrer un japonais pure souche dans son pays il doit te dire Paris , champs Elisée et hop c'est tout moi ça me ferait plaisir je pense qu'on porte de l'intérêt à ma culture et mon pays même si la personne en face ne connait sûrement pas villemur sur Tarn ou encore machin truc du limousin et le cassoulet toulousain et je ne sais quoi d'autre.
-
"il faut voir le ton avec lequel le jeunehomme s'est exprimé."--> ben elle le trouve très bien, ce gars. Si c'était un plan drague ptèt que ça marche^^
"Peut-elle m'énumérer les DOM et TOM français ?"--> non, parce qu'elle n'a pas la prétention d'être une France otaku (^___^)
"Pour les noms de quartier je pense que c'est dû aux mangas et aux dramas, comme ça se passe souvent dans Tokyo on en entend plus facilement parler, ça intervient dans l'histoire. Il suffit d'avoir vu densha otoko... o/"--> absolument ! Et d'ailleurs Densha otoko, j'en suis grand amateur, je l'ai assez dit mais j'aime bien remettre une couche^^
Quant au dernier paragraphe de ton post, je partage cet avis, ptèt dès lors que je me suis mal exprimé : y a aucun mépris de la part de Sachiyo (elle est très sympa et elle aime Colmar, donc je la défends^^ sérieusement elle est très sympa), mais c vrai, je le pense aussi, que quand on prétend connaître la culture d'un pays, on doit tout de même en savoir un peu plus que ce qu'on peut trouver comme référence dans ses bandes dessinées^^ Les Japonais qui m'ont nommé les Champs-Elysées par exemple, se sont excusés de ne pas pouvoir en dire plus. On peut dire : "Je ne connais largement pas tout du pays mais ce que j'en sais c chouette" par exemple, y a pas à avoir honte de son ignorance, et moi je suis loin d'être un spécialiste du Japon, à propos, j'évite certains sujets car je n'y connais rien, mais j'ai l'avantage d'avoir une épouse et une belle-famille qui m'apprennent des trucs^^
-
Donc mes plus plates excuses à Sachiyo ! Sumimasen !
Bon c'est sûr que s'il s'est autoproclamé otaku ça le fait moins, dès lors les choses sont différentes. Je comprends donc la réaction de Sa-chan (ça lui fera plaisir ça tiens MDR) il me manquait quelques éléments ! Bon j'en ai marre d'être toujours de ton avis, on va croire que je fais ta promo ! 8)
Quant à moi je ne suis pas non plus un spécialiste mais ça viendra avec le temps et les études vivement la rentrée !
-
Oui on va croire que je te paie aussi (^__^)
Des études de quoi au fait ?
-
LLCE Japonais !!! Mais avant j'ai été cuisinier. Ahahahah ! la vie est fantastique.
On va dire que tu me payes en culture, comme tout bon prof devrait le faire ! Que j'entende pas des étudiants dire : wai on est pas payé !
Le taux de conversion euros/connaissance est très élevé de nos jours alors profil bas !
nomého ! Ces jeunes alors.
Laurent 22 ans. AHAHAHAHHA !
-
Ah si seulement j'avais fait ce genre d'études j'en baverais moins aujourd'hui, maudit japonais ! ^^"" Faut apprendre ce genre de langue tant qu'on est jeune avec la souplesse de cerveau nécessaire (et tant qu'on a le temps de la faire aussi), après ça devient super dur de la faire rentrer dans la caboche ! ^^""
Avant d'être prof j'ai été laveur de chiottes dans un terrain de camping et barman... ouais la vie est vraiment fantastique (^___^)
La mauvaise foi est l'une des armes essentielles de l'étudiant ^^
-
Manquerait plus que les étudiants soit payés ^^ ... Yen a ils sont tellemenent mauvais que c'est eux qui devraient rendre des sous à la communautés :lol:(Sadako me contrediras sans doute pas sur ce point ^^)
Ya que les fonctionnaires qui sont payés à rien faire lol ^^ :mrd: (sadako me contredira sans doute sur ce point ^^)
Plus sérieusement (quoique ^^) on fait quoi après l'apprentissage de langues orientales comme taff... car si c'est pas complété de connaissances techniques/commerciales... je vois pas comment s'en servir dans la vie pro. :shock:
:?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?:
-
Harajuku, Shinjuku, Shibuya, Akihabara (pourquoi sont-ce toujours les mêmes noms qui reviennent automatiquement, me demande ma femme au fait^^).
Parce que ce sont les plus connus ?
Demande à un Japonais des noms francais tu auras surement Paris, Champs Elysées, Montmartre et compagnie mais surement pas la Creuse, La grande Motte ou Corvillier les deux Eglises.
-
Plus sérieusement (quoique ^^) on fait quoi après l'apprentissage de langues orientales comme taff... car si c'est pas complété de connaissances techniques/commerciales... je vois pas comment s'en servir dans la vie pro. :shock:
:?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?:
Quand on envisage des études longues comme moi et devenir un expert de la langue (des années donc)
on se penche vers la traduction de Livres (je traduirai peut-être le Murakami de 2015 ! :p) de films, etc. Il y a aussi l'interprétation sur place ou là-bas, sans oublier la recherche. Voualà :)
-
Alors les fonctionnaires payés à rien fout', je l'ai tellement entendue celle-là... c parfois vrai, là ! (^^")
Oui Manta t'as raison, ma question aurait mérité une minute de réflexion supplémentaire avant d'être posée, ça m'aurait évité de le faire vu que je suis arrivé aux mêmes conclusions que toi ^^
Oui ça prend des années si on veut maîtriser toutes les subtilités de la langue écrite surtout, donc la traduction voire la recherche. Vous n'imaginez pas comme j'en chie tous les jours pour pouvoir parler de tout et de rien avec ma femme ^^"" et je sais pertinamment que j'ai un niveau de merde bien que ça fait 3 ans que j'essaie d'avancer, tellement que quand ma belle-mère me parle je fais comme si je comprenais tous les mots qu'elle me dit alors que c faux^^" Ma fille saura le parler bien mieux que moi beaucoup plus vite, en tout cas je le lui souhaite vivement ^^ (et je me fais du bien en me disant qu'elle parlera bien mieux français que ma femme aussi, na ^^")
En tout cas bonne chance à toi, qu'une pluie de réussite et de succès se déverse sur toi !
-
Merci beaucoup !!! ^^
Courage à toi aussi et je te souhaite de pouvoir bientôt percer tous les mystères de Belle-Maman.
En même temps, je trouve qu'en trois ans ton niveau à l'air plus que correct et je ne pense pas que tu apprennes aussi lentement que tu le penses. Un étudiant venant d'obtenir sa licence en n'ayant fait que ça tous les jours de l'année, de nombreuses heures par jours et avec des professeurs et des cours spécialisés, lecture, écriture, etc est loin d'être bilingue. Alors ne perds pas espoir et persévère. Je fais parti de ceux qui pensent qu'on apprend tout aussi bien à l'âge adulte, l'enfant à l'avantage d'être sans préjugé ! Il acceuille les choses comme ça. J'en conviens il y a aussi l'aspect physiologique, mais bon !
Autre preuve, un ami doctorant en physique appliquée me disait qu'il trouvait qu'il apprenait bien mieux maintenant !
Courage sadako et repense à ça quand tu feras des jeux de mots à Belle-Maman. 8)
Ps: J'ai fini hier la course au mouton sauvage, GENIAL ! Demain j'attaque Dogra magra. A moins que je ne commence ce soir Nuit sur la ville !
-
Merci pour tes encouragements (^__^)
C vrai que si j'étais dans une situation qui me premettrait des études à temps plein... mais comme je dois gagner not'croûte par ailleurs, g pas le temps de paufiner les arcanes de la langue nipponne, je dois me contenter de ne pas fâcher ma femme trop souvent en lui répondant à côté parce que j'aurais mal compris un mot ou une phrase de sa part ^^
Alors, Dogra Magra ? Tu t décidé ?
-
Dogra Magra (Yumeno) devrait arriver ce midi chez moi. S'il n'y a rien je commencerai Nuit sur la Ville (Hara). Mais en toute logique il sera là d'ici quelques minutes. 8)
J'imagine que tu as du vivre des situations quelque peu ... cocasses ? -____-
Sinon pourquoi le Japon ? Aussi pour sa langue, son système d'écriture hors du commun son imaginaire et son imagerie. Sa gastronomie tout aussi complexe que la française et bien sûr parce que de toutes façons, les japonaises sont les plus belles du monde et toc ! :langue:
-
Les plus belles femmes du monde, je les ai vues à Djibouti, ça me hantera toute ma vie ^^
Y a beaucoup d'écritures magnifiques dans le monde ; l'arabe est sublime, l'amharic éthiopien fabuleux, le sanscrit merveilleux etc...
Un pti conseil : avant de lire Dogra Magra, mange, bois, lave-toi, va aux toilettes parce qu'après, si tu accroches (c toujours la même condition avec tout), tu ne le feras plus pendant ta lecture (^__^)
PS : je vis presque tous les jours des situations cocasses ^^ heureusement que parfois (mais rarement quand même, ce qui pour moi un signe de progès^^) l'anglais nous permet de nous reconnecter à la même longueur d'onde ^^
-
Les plus belles je sais pas, mais les plus "sexy" je sais ou les trouver ^^
(je sens que ce post va faire réagir lol)
Dis donc, t'as l'air d'avoir pas mal valdinguer... Sadako... :shock:
-
Alors où sont-elles les plus sexy ? ^^
Non je n'ai largement pas valdingué autant que ça, mais y a des pays plus hallucinants que d'autres ^^
-
Alors où sont-elles les plus sexy ? ^^
Ca t'intéresse hein? :lol: j'en étais sur ^^
Allez pour vous un indice sur votre écran : la taille des mini jupes est proportionnelle aux températures hivernalles lol...
Je suis, je suis...
-
Ah oui tiens je n'avais pas pensé aux Inuit ^^
-
Pour tout dire, c mon épouse qui pose cette question, ne cessant de s'étonner de l'engouement grandissant ici pour son pays, bien qu'elle n'en tire ni fierté particulière, ni offense, ni de quoi se moquer, c juste une simple curiosité. Alors si vous voulez dire ce qui vous fascine particulièrement (ou vous répugne) de ce pays, pourquoi cette passion (exclusive ou non), si c une histoire de famille ou tout autre raison, c ici qu'on en cause ^^
Tien, ta compagne est aussi Japonaise :lol:
-
Oui ^^ Jl'ai pas fait exprès ^^