Auteur Sujet: "Chobits" ça vous dit quelque chose ?  (Lu 9147 fois)

nesskain

  • Senpai
  • *
  • Messages: 62
    • http://ww.eastblue.net
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #20 le: 30 juillet 2002 à 16:03:34 »
chobits est l'un de mes manga www.chobits.fr.fm c mon site ;] il est encore en construction mais si vous voulez voir son design http://chobitschii.free.fr

Et sinon il y a les scans de chobits en francais(pour les impatient)sur http://kamichi.free.fr/1280/chobits.html

(voila voila mon premier msg sur otaku forum

Ryosan

  • Kamisama
  • Otaku suprême
  • *****
  • Messages: 5985
    • WebOtaku
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #21 le: 30 juillet 2002 à 17:28:13 »
Merci pour ces liens. Mais attention, le manga Chobits est licencié désormais en France. Je crois que c'est Tonkam qui a racheté les droits. C'est donc fortement déconseillé de distribuer ces traductions...

nesskain

  • Senpai
  • *
  • Messages: 62
    • http://ww.eastblue.net
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #22 le: 30 juillet 2002 à 17:45:42 »
euh c pika ki va editer le manga en decembre ^^ alors le type il a le tps de les virer c cool pour une fois pika va laisser le sense jap pour le chobits parceke tout les clamps ki son fai ct sense francais T_T(a ma connaisance)

FORUM WEBOTAKU

"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #22 le: 30 juillet 2002 à 17:45:42 »

Ryo

  • Gakusei
  • Messages: 5
    • http://www.the-ryoweb.com
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #23 le: 30 juillet 2002 à 17:49:04 »
Sérieux, sens de lecture jap ? Merci de me l'apprendre, je le savais pas.

nesskain

  • Senpai
  • *
  • Messages: 62
    • http://ww.eastblue.net
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #24 le: 30 juillet 2002 à 18:21:23 »
bah c matin jai envoyer un mail voila ski dise(et pi jfai un site chobits fo ke je connais kelke truc sur le manga kan meme lol):

>
> Bonjour pika
> je voulais savoir si vous alliez laissé Chobits dans le sens de lecture
> japonaise?(sa se serai bien si vous le laissez dans le sens jap)
>

Bonjour,

Il est effectivement prévu de publier Chobits en sens de lecture japonais.

Cordialement,

PIKA EDITION

Yagami1211

  • Samouraï
  • ***
  • Messages: 708
  • Dark Evangel
    • http://won.won-fma.com/
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #25 le: 31 juillet 2002 à 12:25:11 »
bin fo voir !je vais sans doute essayer de me choper ca !

Ryosan

  • Kamisama
  • Otaku suprême
  • *****
  • Messages: 5985
    • WebOtaku
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #26 le: 31 juillet 2002 à 12:29:41 »
Désolé si je suis lourd sur ce point, mais dès qu'une oeuvre est rachetée par un éditeur, elle est déclarée comme licensiée. Autrement dit, les droits appartiennent à quelqu'un et toute distribution annexe n'est plus "tolérée". Autant nous aimons profiter du travail des fansubbers qui nous offrent l'occasion de découvrir des séries récentes et inconnues, autant nous devrions tous avoir la décence de ne plus en profiter lorsqu'une société en rachète les droits pour les faire découvrir au plus grand monde. Si nous cassons le "marché" comme cela, les sorties se feront plus rares. Voilà, c'était la minute chiante de Ryosan :P

nesskain

  • Senpai
  • *
  • Messages: 62
    • http://ww.eastblue.net
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #27 le: 31 juillet 2002 à 12:33:56 »
bah faut le dire au site qui fait la traductions des chobits c'est pas ma faute!(c'est pas mon site ^^)

Ryosan

  • Kamisama
  • Otaku suprême
  • *****
  • Messages: 5985
    • WebOtaku
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #28 le: 31 juillet 2002 à 12:41:27 »
Oui oui bien sûr ^^. Je disais juste cela en rapport à ta réplique d'avant. Ya pas de mal. D'ailleurs, j'attends de voir ton site pour découvrir plus profondément Chobits :)

nesskain

  • Senpai
  • *
  • Messages: 62
    • http://ww.eastblue.net
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #29 le: 31 juillet 2002 à 12:50:09 »
Ouai, il ouvre au mois d'aout(je sais pas quand exactement), mais en tout cas tout se que je sais c'est qu'il y aura bcp moins de faute d'orthograph que sur le forum LOL!

NoriSan

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1242
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #30 le: 31 juillet 2002 à 15:33:38 »
Je me demandais si c'était volontaire ou pas les fautes d'orthographe.

FORUM WEBOTAKU

"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #30 le: 31 juillet 2002 à 15:33:38 »

Kei

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1991
    • http://www.webotaku.com
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #31 le: 31 juillet 2002 à 15:54:15 »
Je me posais la même question que mon pote Nori-kun ^^ Alors analphabête ou pas le Nesskain? Ou simplement flemmard? Fais attention que tu ne tournes pas comme un certain Alucard (mdr  :lol: )

Kei, celui qui t'etonne et te passione  :wink:  :roll:

Ryosan

  • Kamisama
  • Otaku suprême
  • *****
  • Messages: 5985
    • WebOtaku
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #32 le: 31 juillet 2002 à 16:15:33 »
C'est bon, tout est réglé, on en parle plus.  :)

nesskain

  • Senpai
  • *
  • Messages: 62
    • http://ww.eastblue.net
"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #33 le: 31 juillet 2002 à 16:43:43 »
bah je suis flemmard et analphabête MDR

FORUM WEBOTAKU

"Chobits" ça vous dit quelque chose ?
« Réponse #33 le: 31 juillet 2002 à 16:43:43 »