ahlalalalalala alors là il faut dire MERCI GLENAT !!!!! :jump:
je ne sais pas si vous êtes au courant mais le coffret de luxe avec les deux premiers volumes de Dragon Ball est censé sortir le 10 juin... et en fait vu que je suis une petite chanceuse j'ai pu l'acheter hier ce petit bijou et je peux vous dire que Glénat a fait du bon travail.
Déjà la boite du coffret est très soignée : rouge et noire avec un dragon doré devant et les sept boules de cristal derrière en couleur.
Ensuite on a le plaisir d'avoir les jacquettes japonaises, beaucoup plus jolies que les précédentes.
Puis les deux autres nouveautés sont le sens de lecture japonais (les dessins rendent beaucoup mieux et d'ailleurs l'impression est de meilleure qualité) d'une part et des nouvelles traductions d'autre part. Une brève comparaison avec l'édition précédente et on peut se rendre compte que les traductions sont moins basiques, plus travaillées, et surtout, les personnages gardent leurs noms japonais.
A noter aussi, des petites notes de l'éditeur pour nous expliquer la signification d'idéogrammes ou d'un terme japonais qui n'a pas été traduit à dessein.
Bref, une édition qui mérite d'avoir sa place dans toutes les mangathèques
