ben voilà, je crois savoir que personne sur ce site parle couremment Japonais (c'est normal), mais pour ceux qui se débrouille, le leur aurais demandé de ma traduire le texte suivant . Pas obligatoirement tout hein ! Juste me dire de quoi il parle et les grandes idée . Voila :
kusaki wa midori hana wa sakihokori iro toridori shiki wa mata meguri koharu biyori
you mo nai noni tada namikidoori omou ima hitori
ha-futaimu nante nashi ni sugiru nichijou ore mo nantoka koko de ichiou
yarikuri shiteru wake de toki ni wa narifuri kamawazu ni ikiyou
mukaeru asa kawarazu ni mada hi wa mata noborikurikaeshiteyuku
mado no soto wa minamikaze arainagashite kono mune no itami made
sugisarishi hi no namida toki ga yagate muishiki no naka tsuresaru no nara
daiji nano wa hikari dake ato mou sukoshi koko ni itai dake
We go every day ikou emi de
hikari no terashidasu hou ni hirakareta mirai mezasu you ni
We go every day ikou emi de
kabin ni mizu wo sasu you ni negai yo kanaimasu you ni
sou kisetsu hazure no kono ame ga bokashita hyoujou to sono namida
furiyamanai uchi ni Gerra sukashita kao shite futto warattena
tena guai de susumu sokkou One week
tsukareta karada de sotto One drink
tsudou saki wa nakamatachi itsumo no you ni yodooshi bakabanashi
konna hibi ga owaranai you ni hane hiroge habataku tori no you ni
minna hisshi nanda makenna ine- ze pinchi ranna-
azakewarau yatsu wo shirime ni tsukame egaita yume nigitta te ni
ameagari no nagareboshi negai wo kakete saa agare doushi
We go every day ikou emi de
hikari no terashidasu hou ni hirakareta mirai mezasu you ni
We go every day ikou emi de
kabin ni mizu wo sasu you ni negai yo kanaimasu you ni
nantonaku keitai no dengen ofuri mimi sumasu zattou no zenzen oku ni
kikoeru darou kaze no koe nagare nagarete kondo wa naze doko e
shirajirashi kumo kiitari nanka shite jibun no mirai kasanetari
nanika itte moraitai no wa onaji kimochi suriherasu kakegae no nai inochi
osanai koro no yume daburashite kagami no mae de asa haburashi de
migaku toki mo mata aho zura shite ie ni deru sonna hibi no kurashite
yoru wo matsu no wa mou yameyou yasundemo ii sa chikara tameyou
shizuka ni toki wo kizamu machi yume takushi orera ga tsunagu a-chi
shizuka na hibi no kaidan wo...
kaze ga yanda sora no mashita mizukara no te de tsukamu ashita
shizuka na hibi no kaidan wo...
C'est une chanson de Dragon Ash qui a servit pour le générique de BR .
Merci d'avance à vous .
