Le DVD du Voyage de Chihiro voit rouge ?!!!

[Sachiel]

Le DVD qui est sorti le 19 juillet au Japon se voit appliquer sur l'image un filtre rouge histoire de donner un coté nostalgique au film et deplus tout cela a été fait avec l'accord du studio Ghibili et de Miyazaki !!

(http://www.mangavore.com/images/chin.jpg)

La version cinéma

(http://www.mangavore.com/images/chim.jpg)

La version du DVD

Alors meme si ce DVD possède l'avantage d'avoir une piste française ainsi que des sous titres français (tres bonne initiative de Buena Vista) ce rendu est vraiment atroce.

Par contre on peut enlever ce filtre enfaisant des réglage de sa TV mais ce n'est pas excellent voici le lien pour ce que sa intéresse :
http://www.dvdanime.net/critiqueview.php?id_critique=267

En acceptant de mettre ce filtre Miyazaki avait du surement perdre un pari con dans un bar où il etait bourré c'est pas possible en tout cas  

[Fiona]

C'est vrai que c'est pas très agréable. Mais on doit surement s'y habituer non ?? Bref...  après cette affaire "filtre rouge" il semblerait que ce ne soit pas le seul désagrement.

En effet, d'après Yuka Fuji via ANN, il paraitrait que la Buena Vista Home Entertainment ait envoyé, le 23 juillet dernier, aux magasins vendant le DVD de Sen to Chihiro no kamikakushi, un document contenant quelques consignes à son sujet. Comme quoi, les lecteurs de DVD pour PC ne seraient pas recommandés et pourraient nuire à la qualité globale du son et de l'image.

Le DVD serait donc optimisé pour les lecteurs de salon. Bien dommage à ceux n'en possédant pas......

Source : http://www.ryoweb.fr.st/

[Ryosan]

Eh oh ! WebOtaku aussi en a parlé en news !!!  :tresfache:

[nesskain]

mais il ya pa un DVD de chihiro ki va sortir en france?si oui yaura le filtre rouge osi?

[Ryosan]

Eh bien, le DVD de Sen to Chihiro sortira en France, mais quand ? L'histoire du filtre semble apparemment voulue de la part de Ghibli, mais je trouve l'excuse un peu douteuse. On ne sait pas encore si nous aurons droit à la version ciné ou... rouge. Guettons les prochaines infos !

[sadako]

Salut.
J'ai le DVD que je regarde sur l'ordinateur (pas de télé moi) et honnêtement l'image est très bien... C'est un DVD tout simple acheté dans un bureau de tabac, c'est minimal (juste le film) mais ça fonctionne très bien avec un son très correct également...
Donc peut-être que la copie n'est pas la même, je ne sais pas, c'était juste pour information....

[yosh]

Non la version française ne contient pas le filtre rouge de la version nippone, je crois que c'est le studio disney qui s'occupe de sa vente en europe et il l'on tout simplement supprimé donc on a droit a une belle version.

Enfin bon moi j'ai eu le dvd à sa sortie au Japon car pour une fois il y avait les sous titres et les voix française sur une version japonaise (faut le souligné)

[NJ]

En effet, d'après Yuka Fuji via ANN, il paraitrait que la Buena Vista Home Entertainment ait envoyé, le 23 juillet dernier, aux magasins vendant le DVD de Sen to Chihiro no kamikakushi, un document contenant quelques consignes à son sujet. Comme quoi, les lecteurs de DVD pour PC ne seraient pas recommandés et pourraient nuire à la qualité globale du son et de l'image.  Le DVD serait donc optimisé pour les lecteurs de salon. Bien dommage à ceux n'en possédant pas......Source : http://www.ryoweb.fr.st/

Hum, est-ce que ca ne serait pas pour eviter les rippages? Parce que si c'est le cas, c'est un peu inutilement contraignant.  :?