Tiens, ca le fait cette traduction de "shizuka na hibi no kaidan o", je crois que la jeune Noriko avait demandé la traduction autrefois, ce sera plus facile pour elle l'anglais...
Pour en revenir au morceau, désormais devenu célèbre grâce à la commercialisation dans le monde entier de BR, bah c'est la douxième piste du quatrième album de Dragon Ash, "
lily of da valley" si tu veux l'écouter...mais dans ce cas, n'écoutes pas que celle là, écoute aussi la huitième piste...elle se nomme "
yuri no saku basho de" si tu lis pas les kanji, et je peux dire qu'elle surprend ^^'. C'est une des plus populaires auprès du public japonais, alors qu'elle n'existe même pas en single !! Seulement voilà, elle a un rythme qui est vraiment adapté aux lives, et si tu le peux d'ailleurs, je te conseille de choper ces lives, il y en a des trouvables sur le net, comme par exemple celui du "
Rock In Japan Festival 2002".
Autrement, ce titre n'est pas dans la bande originale du film...composé de morceaux de musiques classiques uniquement si je me rappelle bien
, donc il te reste à choper l'album de Dragon Ash si tu veux faire tourner ce son sur ta chaîne
