Et il a pu servir de rappel pour placer infernal affairs 2 chronologiquement, lorsqu'on regarde la trilogie dans l'ordre chronologique (c'est-à-dire 2,1,3), ça colle bien.
Si je peux me permettre, le plan fixe est aussi une composante du cinéma asiatique classique, d'après mes observations et quelques lectures. Je pense que ce qui, au départ, définit le cinéma oriental c'est le cadre, composé comme un tableau, alors que le cinéma occidental, entraîné par l'américain, serait plutôt défini par le montage, la dynamique. La révolution des Shaw brothers dans les 60s a été de mêler les deux, donnant naissance au cinéma asiatique moderne, bon mais c purement un avis personnel, là.