Sur l'orthographe

[Zazou]

Sur un forum que je fréquente régulièrement j'ai demandé à ce que le S de manga soit supprimer. Ai-je raison ou tord de le demander. Certaines personnes prétendent qu'on peut le laisser puisque ce mot à été franciser, il est dans le dictionnaire. Mais je m'obstine à dire qu'il n'a pas lieu d'être puisque c'est un mot japonais. J'ai vu dans certains articles de ce site qu'il n'y avait pas de S.
Si l'ont pouvait me donner de bons arguments pour que justice soit faîtes s'il vous plait.
Si j'y mets autant d'importance c'est parce qu'il s'agit d'une faute dans le nom d'un forum très fréquenté sur un site très connu et à qui il revient cher de faire survivre, de plus les administrateurs sont payés pour leur boulot... bref c'est tout un travail et il serait dommage que leur réputation soit rabaissé à cause d'une simple fauite si facilement corrigible.
Merci d'avance à ceux qui me répondront.

Ps: Ce site est très bien conçu, très clair et net en prime.

[Iori]

Je suis comme toi, je ne mets jamais de S a manga car comme toi c'est un mot Japonnais à la base donc il y en a pas. C'est comme parking etant un mot anglais à la base et francisé,  on ne met pas de S au pluriel pour autant.

[Ryosan]

Dure question que celle-ci. Ma réponse ne t'aidera pas forcément mais au moins elle te donnera un status quo sur le sujet : oui et non. Je m'explique.

Normalement, "manga" étant un terme étranger, on n'applique pas les règles d'orthographe françaises, mais celles de la langue concernée. Or il n'y a pas de pluriel en Japonais, d'où "manga" pour les puristes.

Ceci étant, "manga" est plus ou moins passé dans le language courant français, d'où la possibilité de lui appliquer les règles françaises : "mangas".

Les deux cas sont donc permis, mais si le site que tu sembles vouloir défendre se veut spécialiste du manga, il devrait logiquement être un tantinet plus à cheval sur la question que n'importe quel quidam et donc ne jamais mettre de "s" à manga, comme nous le faisons sur WebOtaku

Finalement, ça revient au même que le fait d'appeler un anime un manga. La banalisation du terme revient à commettre une faute, même si dans ce cas, c'est encore plus grave que de mettre un s à manga

[Zazou]

Bah étant donné que la plupart des personnes qui fréquentent ce forum se plaignent gentiment de cette erreur je pense que les administrateurs se doivent de satisfaire la demande. Que soit dit en passant je ne sais pour quelle raison personne n'a oser demander... Il a fallu que je me bouge moi-même. L'on m'a même dit que j'avais du culot et de l'audace de montrer une erreur de la part des admins... Enfin bref.
Pour être plus clair,  c'est un site de jeux video, il y a des tas de  forum donc un pour les manga mais cette faute, cette faute... chagrinent tous ses occupants sur ce forum !
Donc je persisterais à ce qu'on enlève cette erreur
Merci pour l'information. Je commençais à douter de si je devais m'obstiner ou pas mais là je redoublerai de force et de conviction !

[yosh]

Je sais pas ce qui me fait penser ça, mais ça doit être du JeuxVideo.com ça

[Zazou]

Oh tu crois ?  :roll:

[Mister_Tsukimoto]

Franchement mettre un S ou pas, je voie pas où ya débat, on s'en fous un peu. Mais qu'en pense Bernard Pivot... (Nan pas ces putains de dictées de merde)Nan c'est vrai, si t'a envie d'en mettre un, tu en mets un et si t'a pas envie tu en mets pas et c'est plus simple comme ça.  aieuh nan pas taper :pleure:  

Bon je sors :arrow:  et je retourne a mes cours de socio...lol

[Pégase]

manga est un mot japonais, mais vu vu qu'on l'emploi dans une écriture non japonaise, le fait de mettre un "s" ou non ne change pas la prononciation. c'est juste des romanji, donc on aurait aussi bien pour écrire manga "mangah" que ça aurait pas changé grand chose. alors le fait de "franciser" le mot, pour moi ne pose aucun problème vu que dans tout les cas on ne l'écrit pas dans son écriture d'origine.

[Zazou]

Ouais mais t'façon c'est moche avec un S ! et tout le monde sur le forum se plaint de la faute, ils se doivent de l'enlever si l'on le demande non ? C'est le but des admins, satisfaire ses forumeurs non ?

[noich45]

:shock: Whoah,on dirait que c'est pire qu'une question de vie ou de mort ça! :lol:

Il me semble plutôt que les admin' sont libre-arbitres de juger ou non de corriger ou d'effacer une faute...Mais peut-être me trompe-je :roll: !

Bon perso,moi je mets le "S" à manga par habitude.^^

[Iori]

Bon perso,moi je mets le "S" à manga par habitude.^^

Noich tu sors vite !!!  

[Ryosan]

Zazou, sans vouloir être méchant, si jeuxvideo.com est ta référence surtout en matière de manga ou de japanimation, t'es pas prêt de devenir un(e) expert(e). Les modérateurs (admins ?) ont pour la plupart 14 ans et croient pour beaucoup tout savoir sur tout. Sans parler des membres qui passent leur temps à s'insulter... :roll:

[Zazou]

Euh ce n'est absoluement pas une référence mais bon...
Et puis les admins n'ont pas 14 ans, ce sont des adultes de plus de 20 ans. Ils oayent et sont payés pour faire ce site....
Les modérateurs oui eux ils ont 14 ans je veux bien le croire mais pas les admins  :wink:  
De toute façon là je n'ai pas demandé de commentaire sur ce que je fais  :lol:
Et puis le forum que je fréquente, bah il s'en sort bien je trouve !
T'façon, niveau manga moi j'suis carrément nulle, j'en connais 6 de série pas plus, et je n'ai pas finis 4 d'entre d'elles, enfin j'y peux rien si les volumes ne sont pas tous sortis encore faut dire  :roll:
Enfin bref, juste pour dire que mes fréquentations ne regardent que moi et personne d'autres.
Quant à Noich45, je me passerai de tes commentaires sur notre action. Nous sommes dans notre bon droit de demander une correction du nom du forum sur lequel nous venons régulièrement! Et si toi cela te parait futile, cela ne veut pas dire que ça l'est pour d'autre ! Et pour finir, nous n'exigeons rien du tout, ce n'est qu'une demande. Ils ont certes le libre-arbitre mais ce serait stupide de dire non à toute majorité qui fréquente le forum parce qu'il estime qu'il n'y a pas de fautes....

[yosh]

Droit de veto C'est comme au parlement ou je sais pas quoi, y'a un des gros qui dit "non", et ben ça se fait pas C'est sûrement pareil.

Hehe noichi qui s'en prend une, lol le pauvre il a rien fait Pis comme lui, qu'est-ce que ça peut foutre un "s" ou pas? mieux vaut un en trop qu'un trop peu (cf cousin [qui peut être chiant] et coussin [très utile ^^])

Pis un forum, c'est fait pour discuter non? Qu'est-ce qu'on en a à bran*** des fautes d'orthographes du moment que ce lisible et compréhensible. Si c'est le site lui-même (article, breve, ...) je comprendrais mais un forum, ma foi c'est pas bien grave

JeuxVideo c'est un site commerciale avant tout si je ne m'abuse donc les admin payés et payent pour le site, normal je pense. Les modo c'est des nains qui passent sur leur vie sur ce forum donc voila quoi, rien à ajouter ^^

[Zazou]

Moais visiblement vous ne comprenez rien ou vous n'avez pas lu...
Puisqu'ici je ne trouverais pas de soutien puisqu'à la base j'étais venu pour ça et non pour me faire critiquer... Je ne reste pas plus longtemps !

[yosh]

Bah je sais pas comment tu veux qu'on te soutienne non plus ^^' Ouais c'est cool manga est un mot provenant de la langue nippone donc pas "s" étant donné qu'il y a pas de pluriel au Japon. Mais vu que c'est un mot francisé, la règle peut s'accorder au mot "manga" d'où le "s" final au pluriel qui peut ou pas se mettre, c'est selon. Résumé de tous les messages ci-dessus. On critique pas mais c'est du grand n'importe nawak comme truc... un peu comme toutes les pétitions qu'on trouve sur le net... ça mobilise beaucoup de personnes mais y'a rien qui change au final!

Le mieux c'est de se renseigner auprès d'un littéraire qui te répondra sûrement la même chose mais au moins tu sauras à quoi t'en tenir par quelqu'un qui ne te critique pas

Pense à ton devenir au lieu de foutre le dawa pour un "s"

Inch'allah

ps> ce topic a rien à foutre dans "Vie du site", je le signale juste au passage

[Ryosan]

Zazou, le but n'est pas de critiquer ton action, mais finalement, les deux possibilités (s ou pas) étant correctes, le débat ne peut pas avancer plus donc inutile de tourner en rond. Je pense que c'était ça le but des remarques que tu as pris pour des critiques personnelles. Rien de méchant donc.

[Zazou]

Moais et je l'aurais mis où alors ?

Quand je parlais de soutien c'était uniquement le fait qu'on me donne des arguments valables !

Bah euh si "Tu vas sur un site de merde" c'est pas une critique, dites moi ce que c'est alors ....
Vous allez me dire c'est pas ce qui était dit mais au fond c'était la pensée. Je ne défends pas le site, mais moi évidemment. Si je veux aller sur un site de merde, c'est mon droit.

Et je ne fous pas le dawa, je demande des arguments et voilà comment ça se termine, et bah chapeau les admins -_-

Sur ceux j'enlève la surveillance, au revoir et à jamais! Sayonara :!:

[Mister_Tsukimoto]

Je n'aurais qu'un seul mot PEACE...
C'est pas moi qu'a commencé c'est lui :pleure:
Je ne comprendrais jamais les personnes suceptiles et qui s'énerve pour un rien...

[Iori]

Et moi je verrouille car c'est fini les petits !!!  :wink: