Auteur Sujet: un anime sur le baseball?  (Lu 2916 fois)

Yoshur

  • Kohai
  • Messages: 13
    • http://www.livejournal.com/users/gureato_sae/
un anime sur le baseball?
« le: 06 juin 2005 à 19:20:26 »
Existe t-il un anime de bonne qualité sur le baseball  ? Touch / Théo ou la batte de la victoire, c'est culte bien sur, mais pas très technique, comparé à "rookies" par exemple, je cherche une sorte de rookies en anime. Ca existe?

Clint westwood

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 2397
  • Go on bug, make my day!
un anime sur le baseball?
« Réponse #1 le: 08 juin 2005 à 21:03:44 »
Probablement mais au Japon seulement sans doute... :lol:

DJ Bull

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 363
    • http://www.super-bull.net
un anime sur le baseball?
« Réponse #2 le: 09 juin 2005 à 12:56:55 »
C'est vrai,
Citation de: Clint westwood
Probablement mais au Japon seulement sans doute...

J'ai aussi remarqué qu'un certain nombre de mangas/animé n'étaient pas traduit en français, ... C'est super dommage, enfin sauf pour mon porte-feuilles ... :roll: [/quote]

FORUM WEBOTAKU

un anime sur le baseball?
« Réponse #2 le: 09 juin 2005 à 12:56:55 »

Guu-chan

  • Team WebOtaku
  • Shinobi
  • ****
  • Messages: 341
un anime sur le baseball?
« Réponse #3 le: 09 juin 2005 à 14:28:41 »
Citation de: DJ Bull
J'ai aussi remarqué qu'un certain nombre de mangas/animé n'étaient pas traduit en français, ... C'est super dommage, enfin sauf pour mon porte-feuilles ... :roll:
[/quote]

Pour réussir a traduire tout ce qu'il y a au japon, ne serait ce qu'en manga, il faudrait une armée de traducteur  :shock: .. autre solution.. mets toi au japonais  :wink:  Bon sinon concernant le topic, j'ai pas entendu parler d'anime comme ca....  mais fo pas desesperer.

[-manta-]

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1153
  • Je suis un génie.
un anime sur le baseball?
« Réponse #4 le: 09 juin 2005 à 14:44:47 »
bah heureusement qu'il y a les fansubs  :wink:

DJ Bull

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 363
    • http://www.super-bull.net
un anime sur le baseball?
« Réponse #5 le: 09 juin 2005 à 14:54:56 »
Ben je m'y met au Jap, mais les Kajis ...  :twisted: !!! Ca me pête !!! Ca serait tellement simple s'ils n'étaient pas là

Guu-chan

  • Team WebOtaku
  • Shinobi
  • ****
  • Messages: 341
un anime sur le baseball?
« Réponse #6 le: 09 juin 2005 à 14:56:34 »
Citation de: DJ Bull
Ben je m'y met au Jap, mais les Kajis ...  :twisted: !!! Ca me pête !!! Ca serait tellement simple s'ils n'étaient pas là


Dans la grande majorité des mangas les kanjis sont traduits en furigana en tout petit a coté ^^ Voila tu n'as plus d'excuses lol

DJ Bull

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 363
    • http://www.super-bull.net
un anime sur le baseball?
« Réponse #7 le: 09 juin 2005 à 15:00:28 »
C'est vrai ??? Heu "furigana"  C'est quoi :?: Je connais Hirgana, Katakana, Kajis, romanjis.

Guu-chan

  • Team WebOtaku
  • Shinobi
  • ****
  • Messages: 341
un anime sur le baseball?
« Réponse #8 le: 09 juin 2005 à 15:02:47 »
Furigana = hiragana + katakana .. tous les trucs en -ana quoi.

Et oui c'est vrai, vérifie par toit- même si tu me crois pas  :wink:

[-manta-]

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1153
  • Je suis un génie.
un anime sur le baseball?
« Réponse #9 le: 09 juin 2005 à 16:46:01 »
Citation de: Guu-chan
Furigana = hiragana + katakana .. tous les trucs en -ana quoi.


tient j'avais jamais entendu ce terme avant  :wink:
je disais tout simplement les "kana"  :P

DJ Bull

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 363
    • http://www.super-bull.net
un anime sur le baseball?
« Réponse #10 le: 09 juin 2005 à 17:09:38 »
Ha ben pareil pour moi, je n'avais entendu que les katakana ...  :roll:

FORUM WEBOTAKU

un anime sur le baseball?
« Réponse #10 le: 09 juin 2005 à 17:09:38 »

Miko-chan

  • Kohai
  • Messages: 47
un anime sur le baseball?
« Réponse #11 le: 09 juin 2005 à 19:44:16 »
:shock:
c'est quoi cette définition ??  "furinaga=katakana + hiragana"


les furigana c'est pour aider à la prononciation de kanjis.
donc à coté des kanjis on retranscrit en tout ptit en katakana ou hiragana.

après ça depend de la difficulté du kanji et des lecteurs qui sont concernés.
on en trouveras à tout bout de champ dans les mag shonen, jump, magazine ou autre et ils se feront plus rares dans des mag seinen tels que morning ou big comic

Guu-chan

  • Team WebOtaku
  • Shinobi
  • ****
  • Messages: 341
un anime sur le baseball?
« Réponse #12 le: 09 juin 2005 à 20:26:24 »
Citation de: Miko-chan
:shock:
c'est quoi cette définition ??  "furinaga=katakana + hiragana"


les furigana c'est pour aider à la prononciation de kanjis.
donc à coté des kanjis on retranscrit en tout ptit en katakana ou hiragana.


Euh desolée c'est comme ca que des japonais me l'ont défini  :oops:  Après tu dis quand même sensiblement la même chose..hum.

FORUM WEBOTAKU

un anime sur le baseball?
« Réponse #12 le: 09 juin 2005 à 20:26:24 »