Ce Tsui Hark c vraiment un cas ! Même avec les moyens technologiques d'effets speéciaux les plus avancés, il garde cet esprit série B kitch comme on aime. Dans Zu comme dans La légende de Zu, on se retrouve dans un délire proche des série nippones des années 80 et des films HK des 60s-70s, avec un dynamisme, lui, très contemporain.
Zu avait totalement redynamisé le cinéma HK au début des années 80, on dit que c'était le premier film du genre (épée, légende...) à utiliser des effets spéciaux visuel. Evidemment, le regarder aujourd'hui, c'est rire en coin en les voyant, mais Star wars aussi, ça me fait rire, donc, ça tient la route pour peu qu'on se laisse embarquer dans cette histoire pour le moins tordue tout en partant d'un concept très simple (le démon se réveille, faut pas le laisser détruire les royaumes). Eh bien on reprend strictement le même concept de base pour La légende de Zu, réalisé 20 ans plus tard. Mais accrochez-vous pour bien suivre l"histoire !
C'est un bonheur, les deux films (on peut les voir tout à fait indépendamment l'un de l'autre). Tsui Hark, c'est un très grand monsieur du cinéma, pas seulement HK, car il réinvente son cinéma à tout moment, commercial et artistique, grand public et expérimental. Bravo.