J'avais pas vu le topic alors je répond un peu avec qqs temps de retard. Cependant, personnellement, j'apprécie de lire parfois des fics. Mais pas toute le temps non plus.
Je voudrais souligner un chose. J'ai constaté que les fics occidentaux me posaient généralement un problème (surtout les fics anglophones): ils ne sont ABSOLUMENT pas représentatif de la culture japonaise. Oui je sais que ce n'est pas facile quand on n'a jamais mis les pied au Japon et je ne blâme personne pour ça. C'est juste que moi, je préfère lire les fics nippons à cause de ça. D'un autre côté, les fics nippon, manquent souvent de profondeur et d'imagination. J'ai remarqué (et c'est valable pour beaucoup de séries) que les Japonais n'écrivent jamais d'histoires d'action ou d'aventure. ET je trouve ça dommage. Les filles écrivent en général de la romance et se basent souvent sur la vie de tous les jours. Bref, on peut déplorer un gros manque d'imagination de la part des auteurs japonais.
(J'avais écrit un article concernant les fanfics de Detective Conan à ce sujet. Pour les amateurs:
http://kazuha.free.fr/dossiers/dojinshi.htm )
Sinon concernant les particularités des fics occidentaux, je n'aime pas vraiment les crossovers ni les histoires qui présentent des persopnnages nouveaux.
Alors pour les crossovers, c'est parce que je trouve généralement els mélange un peu débile (avis persos, chacun ses gouts).
Pour les personnages nouveaux, c'est très relatif. Ils peuvent enrichir l'histoire. Seulement j'ai constaté que la plupart du temps les auteurs ont tendance à en parler peut être un peu trop (parfois ils sont mis en avant plus que les personnages principaux de l'histoire). Mais je pense qu'il faut resituer les choses : à moins de prévenir les lecteurs avant, quand tu vois un fic sur City Hunetr mettons et que l'héroine est la cliente, c'est tout de suite un peu étrange. Le héros c'est avant tout Ryô, non.
Moi, je suis assez difficile et par conséquent j'apprécie beaucoup les histoires qui sont respectent très fortement les caractères et attitudes des personnages etc... Je n'aime pas non plus le puritanisme à outrance des fics américains et canadiens qui sont souvent à côté de l'ambiance nippon. D'un autre côté, c'est dans ces fics qu'on va remarquer des attitudes très occidentales entre personnages (ils se font la bise, ils se saluent en se faisant une accolade, etc....) et ça c'est une contact physique trop proche pour être japonais.
En conclusion, les fics, je trouve ça sympa mais d'un côté comme de l'autre (occident, Japon), je n'ai jamais trouvé véritablement de création spécialement transcendante. Moi aussi j'écris des fics (pas beaucoup) mais c'est clair que mes productions sont de basses qualités. C'est vraiment un passe temps plus qu'autre chose.
Voilà, je pense avoir oublié des choses mais voyons déjà avec ceci.
