Auteur Sujet: Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002  (Lu 10182 fois)

Ryosan

  • Kamisama
  • Otaku suprême
  • *****
  • Messages: 5985
    • WebOtaku
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« le: 10 novembre 2002 à 11:12:18 »
Comme je l'ai précisé dans un autre sujet, j'ai pu rencontrer Jérôme Alquié lors du Cartoonist Paris 2002 (début novembre). Il tenait un stand relativement pris d'assaut par les fans. Heureusement, j'ai quand même pu m'entretenir un peu avec lui. Bien sûr, il ne s'agit pas d'une interview formelle mais plus d'un entretien privilégié (je vous dit pas la tête des autres qui me voyaient parler tranquillement avec lui 8)). Compte rendu de ce que j'ai pu apprendre sur Saint Seiya Hadès (c'est pour toi, Satarno ;)).

Qui est Jérôme Alquié ?
C'est un jeune français passionné de Saint Seiya qui n'a tellement pas supporté l'arrêt de la série animée qu'il a décidé d'en réaliser la suite.

Le déclencheur
Le fait est que le manga n'a jamais été totalement adapté en série animée, laissant la saga Hadès inédite dans le manga. Malgré les 3 trailers qu'a réalisé la Toei depuis quelques années, Bandai (détenteur des droits à l'export) n'a jamais donné son accord à la création de l'animé Hadès, par peur de ne pas écouler assez de produits dérivés. Jérôme a donc décidé de faire une bande annonce sur Hadès, comme si la Toei avait continué son travail (mérité par les fans qui ont soutenu l'épopée des Chevaliers des années durant). Imitant avec une complète maîtrise le style de Shingo Araki (character designer de la série animée Saint Seiya), son trailer a vite passionné les fans de Saint Seiya pour finir dans les mains d'Araki lui-même, lors du Cartoonist Paris 2001 (où Iori et moi-même avons pu voir en avant-première ce fameux trailer).

Saint Seiya Hadès, le miracle
Araki repart donc au Japon, la vidéo dans ses bagages, et montre le trailer à ses collaborateurs, dans son propre studio d'animation. Le travail de Jérôme les étonne tellement que le bruit court jusqu'aux oreilles de la Toei, qui demande à Araki de faire passer la fameuse vidéo. Puis plus de nouvelles... jusqu'à l'annonce relativement récente des OAV Saint Seiya Hadès par la Toei. Miracle, les fans auront enfin la suite et la fin des aventures de Seiya et ses amis.

Tous ces éléments m'ont été confirmés par Jérôme, mais j'avoue que même mon petit cerveau avait fait le rapprochement entre son travail et la reprise de la série. Un petit entretien était toutefois nécessaire pour officialiser la chose.

Liens utiles :
Cartoonist 2002
Sujet Saint Seiya Hadès
Site officiel Saint Seiya Hadès

Satarno

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 416
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #1 le: 11 novembre 2002 à 14:12:19 »
Merci Ryo!
On peut vraiment lui dire un grand MERCI a Jerome Alquié!!!!  :D    :D  :D
et surtout BRAVO!

Arkanalys

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 488
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #2 le: 11 novembre 2002 à 15:55:13 »
heu...je veux aps etre mechant avec ce pauvre (type??!!??) jerome mais je me permettrai quand meme quelques petites rectifications ^_^

"Imitant avec une complète maîtrise le style de Shingo Araki (character designer de la série animée Saint Seiya), "

complete maitrise...c'est un peu beaucoup dire je trouve...surtout qu'il ne maitrise vraiment qu'une seule pose: le dos 3/4...ce n'est qu'un vulgaire copiiste comme il y en a de nombreux


"trailer a vite passionné les fans de Saint Seiya "

heu...sans vouloir etre mechant, etant dans la vente, je peux quasiment affirmer que les fans de saint seiya, tu leur donne de la merde estanpillée saint seiya...ils te la prendront en etant tout content...


"pour finir dans les mains d'Araki lui-même, lors du Cartoonist Paris 2001 (où Iori et moi-même avons pu voir en avant-première ce fameux trailer). "

en avant premiere???il etait deja passé au toonist de toulun 2001...et je l'avait deja vu sur le net avant toonist paris 2001...
et je parlerai pas vraiment de trailer...mais de "cellos qui glissent"...je pense que cela serait plus approprié ^0^


"Araki repart donc au Japon, la vidéo dans ses bagages"

les japonais sont un peuple TRES poli...


"montre le trailer à ses collaborateurs, dans son propre studio d'animation. Le travail de Jérôme les étonne tellement que le bruit court jusqu'aux oreilles de la Toei, qui demande à Araki de faire passer la fameuse vidéo"

rien d'officiel dans ces propos...je pense pas que les japonais aient decidé de reprendre cette serie rien que parce qu'un petit francais a fait un pseudo trailer...


entre temps, ce brave jerome a oublié le sens du mot "HUMILITE" (cartoonist paris 2002; une dedicace seulement aux personnes qui lui achetent des dessins...contrairement a 2001...)il a signé les couvertures des DVD de saint seiya et plus recemment celles de jayce(ce qui est un manque de respect envers Araki...depuis quand des amateurs s'occupent ils de couv de produits officiels???)

enfin...

FORUM WEBOTAKU

Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #2 le: 11 novembre 2002 à 15:55:13 »

NoriSan

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1242
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #3 le: 11 novembre 2002 à 16:31:57 »
Citer
"Araki repart donc au Japon, la vidéo dans ses bagages"

les japonais sont un peuple TRES poli...


Et Alors?

Arkanalys

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 488
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #4 le: 11 novembre 2002 à 16:39:23 »
un japonais ne dira JAMAIS "non" quand il parle business...c'est la politesse poussée a l'extreme...c'est tout

NoriSan

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1242
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #5 le: 11 novembre 2002 à 16:42:49 »
Hum, ça dépend avec qui tu sais la politesse au Japon. Mais bon comme t'es dans la vente....

Satarno

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 416
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #6 le: 11 novembre 2002 à 16:51:18 »
Je trouve que t'y vas fort Arkanalys!  :shock:
Je ne sais pas si tu as eu l'occasion de jeter un coup d'oeil a ses Artbooks mais il maitrise plus que le dos 3/4! C'est peut etre un copiste mais d'aussi bons j'en ai rarement vu,suffit de faire un tour sur les stands amateurs des conventions et de comparer leur travail sur les saints avec celui de Jerome Alquié...y'a pas photo!
 "Les fans tu leur donne de la merde estamipillée Saint Seiya ils te la prennent tout content">>>je sais pas quel genre de fan c'est mais bon ils sont pas tres exigeants...en general quand t'es fan tu fais 2 fois plus atention mais bon.
Pour le trailer c'est quand meme bien qu'un francais l'ait fait alors qu'il n'ya pas un japonais qui ait essayé... et la scene d'adieu aux Gold Saints n'est pas que "des cellos qui glisent"
Perso au toonist 2002 je me rapelle pas lui avoir acheté quelque chose le premier jour pour avoir un dessin deriere une affichette du Grand Pope dont il m'a fait cadeau en plus!!! C'est plutot sympa de sa part,surtout que j'etais simplement venu lui demander quelques trucs...et le deuxieme jour je lui ai acheté des cartes et des posters (je tiens a preciser qu'il fait cadeau des frais de port) et il m'a refait un dessin!
Pour les couv' des DVD l'initiative vient de chez Manga Distribution alors bon...

Ryosan

  • Kamisama
  • Otaku suprême
  • *****
  • Messages: 5985
    • WebOtaku
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #7 le: 12 novembre 2002 à 08:33:46 »
J'avoue en avoir rajouté un peu sur sa "maîtrise" du style Araki, mais j'aimerais bien que tu me présentes quelqu'un qui l'imite aussi bien, Ark. Certaines de tes remarques sont pertinentes, mais d'autres, excuse moi, sont plus à tendance discriminatoire et polémique. Ce Trailer a permis à la Toei et Bandai de prendre conscience de l'enjeu que représente Saint Seiya Hadès niveau commercial et en cela, franchement, je remercie Jérôme d'avoir passé autant de temps là-dessus. Si après ça lui attire des opportunités de travail, c'est tout à fait normal.

Pour le coup du trailer en avant-première, désolé, je pensais que c'était sa première diffusion. :oops:

Arkanalys

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 488
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #8 le: 12 novembre 2002 à 09:49:43 »
satarno> bin tu as eu de la chance, parce que moi j'ai plusieurs potes qui ont du lui acheter des trucs pour avoir droit a une dedicace...

et entre nous c'est tres simple quand tu sais manier un crayon de copier un style...en tout cas, beaucoup plus que de s'en creer un...

ryosan> mes propos sont loin d'etre discriminatoires, car force est de constater que Môssieur jerome alquié a mechamment attrapé un syndrome de la grosse tete depuis 2 ans

et escuse moi mais cela fait quelques années que la toei avait en projet de faire la partie de Hades, le trailer de Môssieur alquié n'y a rien fait et surtout pas decidé les japonais

vous imaginez si il suffisait de faire une BA pour decider des maisons d'editions pour faire une suite ou adapter une serie...0_o

enfin...

Satarno

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 416
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #9 le: 12 novembre 2002 à 10:00:07 »
bah il a pas dit que le trailer avait "decidé les japonais" il a dit qu'il montrait "l'enjeu que representerait une telle suite" tant au niveau commercial qu'au niveau fan!!!

Ryosan

  • Kamisama
  • Otaku suprême
  • *****
  • Messages: 5985
    • WebOtaku
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #10 le: 12 novembre 2002 à 11:51:58 »
Tu as raison sur un point, Ark : la Toei avait ça en projet depuis des années. Mais là où le trailer a joué un rôle, c'est du côté de Bandai (certainement). Car c'est Bandai qui avait bloqué la mise en chantier de cette partie de Saint Seiya, ne croyant pas à l'exploitation des produits dérivés. C'est quand même la plus belle preuve que les fans puissent faire à un éditeur pour lui montrer à quel point ils veulent de nouvelles aventures de leurs héros. Après, il est évident que ce n'est pas uniquement ce trailer qui a déclenché la machine Toei/Bandai... mais il a dû y contribuer pas mal.

FORUM WEBOTAKU

Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #10 le: 12 novembre 2002 à 11:51:58 »

Senbei

  • Senpai
  • *
  • Messages: 78
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #11 le: 12 novembre 2002 à 11:54:16 »
Toujours est-il que jerome a fait un bel effort pour faire un trailer... ils sont rare les copistes qui font une aussi belle demo. Donc meme si tout n'as pas ete aussi idyllique que le dit Ryosan, je dis une chose c le resultat qui compte et bravo Jerome...

PS : Au moins en France on est plus des simples spectateurs, en esperant que jerome donne l'exemple
Bye'cha

Omega Red

  • Rônin
  • **
  • Messages: 114
    • http://www.renaissance-multivers.net
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #12 le: 12 novembre 2002 à 11:57:28 »
Arkanalys, le même du forum mangakana ?

Si c est bien toi, tu dois te souvenir d'omegared ( moi même ) avec de la chance, celui qui gueulait sur le forum mangakana et glénat à propos des onomatopées immondes de Bakayaro lettreur attitré de Glénat ...

Arkanalys

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 488
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #13 le: 12 novembre 2002 à 12:31:18 »
senbei> des animations en 1 cello par scene...je pense que tout le monde peut le faire

omega red> il n'y a qu'ujn seul et unique Arkanalys sur le net ^_^...bien sur que je me souviens de toi ^_^ tu vas bien ???

Omega Red

  • Rônin
  • **
  • Messages: 114
    • http://www.renaissance-multivers.net
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #14 le: 12 novembre 2002 à 12:35:38 »
Oui ça va ;) je cherchais désespérement un forum qui parlait d'autre chose que les shonen de base et j'ai enfin trouvé

PS : merci larvozor :)

larvozor

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 257
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #15 le: 12 novembre 2002 à 15:41:15 »
Mais de rien mon petit omega rouge. T'as remarque ma super vignette?? C'est Iori qui me l'a filer, degoute elle est pas compatible sur playfr donc moralite je vais squatte ici maintenant (remarque meme si il y a moins de monde, on est en meilleure compagnie ici!!)
  Par contre arkanalys t'es pas super sympa envers Jerome, effectivement il a choppe la grosse tete mais moins a sa place j'aurai une tete plus grosse qu'un kimengumi, j'en suis persuade..  :lol:
Mais apres tout le travail qu'il a fourni il merite quand meme quelques eloges, tu en connait bcp toi des fans qui ont fait ce genre de truc?? Ca se compte sur les doigts de pieds d'un cul-de-jatte!!
  Et je suis moi aussi intimement convaincu que son travail a participe a la consecration d'un reve de millions de fans de part le monde, hades en anime!!!

Arkanalys

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 488
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #16 le: 12 novembre 2002 à 16:18:04 »
larvozor> ce qui me derange le plus chez J.A., c'est son hypocrisie
d'un coté il affirme: "non, je ne fais pas cela pour l'argent, mais pour les fans" et de l'autre: "nouvelle rubrique sur mon site; la rubrique VENTES"...moi ca me rend assez perplexe...pas vous??? :shock:  :lol:

"Et je suis moi aussi intimement convaincu que son travail a participe a la consecration d'un reve de millions de fans de part le monde, hades en anime!!!"

et moi en connaissant les habitudes japonaises, le fait que la serie s'etait arretée au japon a l'epoque par manque d'audience, le fait que les japonais passent tres vite a autre chose(contrairement aux europeens, qui ne savent pas passer a autre chose; ïl y a qu'a voir notre catalogue DVD zone 2 pal en animation japonaise...une moyenne de 12 ans d'age...bel effort...), je peux quasiment t'affirmer que le truc de J.A. n'y a rien fait

Ryosan

  • Kamisama
  • Otaku suprême
  • *****
  • Messages: 5985
    • WebOtaku
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #17 le: 12 novembre 2002 à 18:06:51 »
Bah le débat reste ouvert alors. Personne n'aura le dernier mot tant que la Toei n'en parlera pas. Et comme ils n'en parleront jamais... :roll:.

Hey, Larvozor, content qu'il te plaise l'avatar que je t'ai fait (même si je suis loin d'en être satisfait).

Satarno

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 416
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #18 le: 12 novembre 2002 à 19:18:55 »
Arkanalys> tu voudrais quand meme pas qu'il nous file gentiment ses travaux!  :shock:
C'est normal qu'il vende surtout qu'il ne fait ca vraiment pas cher,enfin je trouve...
En tout cas je suis convaincu qu'il fait ca plus pour les fans que pour l'argent...

Omega Red

  • Rônin
  • **
  • Messages: 114
    • http://www.renaissance-multivers.net
Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #19 le: 12 novembre 2002 à 19:53:43 »
Vache il déchire ton avatar Larvozor :shock:

Pour Jérôme, je trouve que ce qu'il a fait ne mérite qu'une ligne dans la rubrique nécrologique de l'Est Républicain ...
Je n'aime pas du tout les fans qui adaptent librement l'univers de n'importe quel manga :evil:

FORUM WEBOTAKU

Interview Jérôme Alquié - Cartoonist 2002
« Réponse #19 le: 12 novembre 2002 à 19:53:43 »