Quand j'y étais, il est assez difficile de trouver des ATM pour retirer de l'argent avec sa carte étrangère, même à Tokyo (si je me souviens bien, j'allais à la City Bank à Shibuya). Pour payer dans les magasins, ça se fait en liquide. Peu acceptent des paiements par carte. C'est pour ça que les Japonais se promènent avec de grosses sommes sur eux. Il faut s'y habituer un peu quand on vient de France par exemple, où on paye tout avec sa carte en général. En tout cas, pour moi.
Comme tu ne pars que 16 jours, tu peux emmener l'argent dont tu auras besoin en liquide. Le Japon est un pays sûr. Si tu fais l'échange directement à la banque de France, c'est moins cher, je crois.