Bon, alors voilà :
on avait choisi (comme ça se fait routinièrement là-bas) de nous marier dans un hôtel. On a donc mis le mariage au point avec le gérant du Sunroute de Sano, Tochigi, à deux pas de la maison de famille de ma femme. Les démarches en tout genres, oui ça a dû durer 3 mois environ je pense, même plus passke moi étant en France j'ai dû tout faire traduire puis envoyer, tout en habitant officiellement à Sano (il fallait une adresse au Japon au moment du mariage), bref. Et puis j'y avais été en février rien que pour choisir les costumes en location pour la cérémonie.
Finalement, le jour M, j'étais à Sano depuis 4 jours. Ce jour-là :
1 préparation des mariés (y a un étage de l'hôtel consacré aux mariages, "chapelle" incluse) au vestiaire, costumes, accessoires, perruque (pour madame seulement^^")
2 séance photo, c long mais avec des pros et un studio, on arrive à un résultat hallucinant^^
3 temps libre : en fait on continue d'accueillir les invités (y a en avait une vingtaine en tout, on a fait sobre)
4 cérémonie maraige shinto :
4a : les mariés au premier rang, écoutent le religieux (le marié admire les deux jeunes jolies "servantes de messe"^^')
4b : ils se donnent les anneaux
4c : ils boivent trois fois le saké (à 11 heures le matin quand tu crèves la dalle, ça flingue^^")
4d : ils lisent ensemble, face au public, le serment de mariage préparé qques jours avant avec le gérant de l'hôtel (répétition générale, si), puis font tourner une branche de... mince chsais plus, mais en plastique en tout cas^^
4e : ils sortent sous les applaudissements
5 enfin passe à table ! mais... on ne se place pas ni'mporte comment autour de la table : par hiérarchie de proximité familiale.
5a : un présentateur, au micro, dresse un rapide portrait (il le sait suite au questionnaire rempli des mois avant pour l'hôtel) des mairés, expose ce qui leur a fait se marier (comme s'il l'avait toujours su alors que c nous qui lui avions raconté^^), puis on s'incline sous les applaudissements.
5b : un trio s'occupe de l'accompagnement musical : violonniste, pianiste, flûtiste, pendant qu'on mang et cause.
5c : on sort les mariés de table en plein repas, ouin !
5d : la mariée change de costume : fini le blanc, bonjour les couleurs châtoyantes.
5e : on revient, on coupe un énorme gâteau au sabre puis on retourne à table.
5f : chaque invité parle des mariés au micro et les félicite.
5g : les mariés parlent aussi (damn ! j'avais préparé un discours dans mon japonais de bébé, mais bon argh quand même)
5h : on finit de manger.
6 : on remercie les invités d'être venus, ils s'en vont, et nous on retourne se mattre en civil.
7 : l'hôtel nous a transféré dans la suite nuptiale.
Bon ben voilà quoi. Je dois partir au boulot, s'il y a des détails intrigants, fais-le moi savoir et je reviendrai dessus.