Auteur Sujet: Angel Heart [Spoilers Tome 6]  (Lu 3008 fois)

NJ

  • Modérateur
  • Daimyô
  • **
  • Messages: 1271
    • http://www.angeluscity.fr.st/
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« le: 21 février 2004 à 19:07:10 »
Coucou tt le monde,

Je viens de finir la trad des chapitres 56 et 57.

Je sais qu'on disait déjà que Kaori est celle qui a en fait choisi le nom de Ryô Saeba pour Ryô, mais saviez-vous qu'en fait ...:


[Spoilers]

- CH n'est à l'origine pas Ryô, mais Hideyuki
- Hideyuki n'a pas quitté la police, mais menait une double vie pour punir les criminels qui passaient au travers des filets de la justice.
- Ryô ne connaissait même pas son prénom.
- Ryô est celui qui a rejoint Hideyuki pour être CH et pouvoir le protéger, parce qu'il ne voulait pas que Kaori pleure.

Mikomi

  • Samouraï
  • ***
  • Messages: 641
    • http://mikomisworld.estsurle.net/
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #1 le: 21 février 2004 à 20:05:11 »
Non??? Ben alors pour une nouvelle c une sacrée nouvelle, ça remete en cause pas mal de chose dans l'esprit de l'hojofanienne que je suis.

Donc dans Angel heart, Hideyuki faisait bien plus que de donner des rendez-vous à des clients. Ses mains étaient donc salies par le sang des criminels qui échappait à la justice.

Ah mais c trop cool alors, ça donne une raison supplémentaire de considérer Kaori comme étant un membre de City Hunter à part entière!!!

Ah la que j'ai hâte d'avoir le manga en VF snif!!! :cry:

NJ

  • Modérateur
  • Daimyô
  • **
  • Messages: 1271
    • http://www.angeluscity.fr.st/
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #2 le: 23 février 2004 à 21:40:00 »
Merci Miko, d'avoir repondu. J'avais l'impression que c'etait passe inapercu.

Alors, a part Miko, y'en a qui lisent mes resumes?  :lol:

Parce que j'ai termine les 2 suivants (58 / 59), mais si ca interesse personne, je vais pas me bouger  :lol:

FORUM WEBOTAKU

Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #2 le: 23 février 2004 à 21:40:00 »

coolcath

  • Samouraï
  • ***
  • Messages: 861
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #3 le: 23 février 2004 à 21:52:29 »
hou la hou la la ben si hey moi je les lis tes résumés NJ...  :shock: si tu me les enleves je vais faire quoi moi apres !!!  :?

NJ

  • Modérateur
  • Daimyô
  • **
  • Messages: 1271
    • http://www.angeluscity.fr.st/
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #4 le: 23 février 2004 à 22:13:37 »
T'inquietes pas. Je ne les enleverais pas  :lol:
Je voulais juste savoir si c'etait la peine que je continue a traduire, ou si les gens preferent attendre la publication de AH pour avoir la suite  :lol:

sophie

  • Rônin
  • **
  • Messages: 240
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #5 le: 24 février 2004 à 07:24:20 »
Moi, moi, moi, je suis très très intéressée par tes résumés NJ!!!!! En fait j'attendais de te "voir" en direct sur le chat pour te remercier personellement... (j'avais laissé un avant goût sur le tag..parce que je me disais "si tu remercies NJ sur le forum tu t'écartes du sujet (pas de beaucoup mais on commence par dévier et puis c'est fini, on parle de DA dans le sujet "homme/femme idéale"....non, non je ne vise personne(surtout pas moi d'ailleurs))) :lol:  :lol: (pour une fois que j'essayais de "coller" au sujet....

    Tu fais un travail extraordinaire et je ne peux que t'être redevable d'avoir la gentillesse de le faire partager aux autres (moi, en particulier)....

Je lis tous tes résumés NJ.....

A part "Merci pour tout", je ne sais pas comment te prouver ma reconnaissance....quelqu'un à une idée???

NJ

  • Modérateur
  • Daimyô
  • **
  • Messages: 1271
    • http://www.angeluscity.fr.st/
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #6 le: 26 février 2004 à 03:56:38 »
Merci bcp Sophie pour ton message et ton mail  :lol: C'est tres gentil et ca va me remotiver pour les 6 mois qui viennent  :lol:

sophie

  • Rônin
  • **
  • Messages: 240
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #7 le: 26 février 2004 à 07:34:00 »
peut-être pas 6 mois quand même!!!! Mon pouvoir de persuasion ne va pas si loin... :lol:

 Seulement continue à penser à nous...quand tu auras l'opportunité (et surtout le temps) de nous faire un petit résumé...je vais d'ailleurs de ce pas lire ceux concernant les chapitres 60 et suivant...

  Encore merci NJ

Bibi_J

  • Gakusei
  • Messages: 3
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #8 le: 26 février 2004 à 08:59:24 »
OUi NJ continue sil te plait a nous faire les résumés. Merci beaucoup pour cela.
 8)

akira ken

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 380
    • http://akiraken.free.fr
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #9 le: 27 février 2004 à 08:17:35 »
c'est du super boulot, continue NJ !!

 :wink:

Ginie

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 486
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #10 le: 27 février 2004 à 12:17:13 »
Rie nde très originial là dedans mais MERCI NJ !!!
Les résumés avant le manga entre nos petites mimines, ça nous fait baver d'avance  :lol:

FORUM WEBOTAKU

Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #10 le: 27 février 2004 à 12:17:13 »

Flore

  • Senpai
  • *
  • Messages: 78
Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #11 le: 28 février 2004 à 19:24:36 »
je m'y mets aussi :wink:  MERCI Nj, c super continue!
moi aussi ils m'intéressent tes résumés!

FORUM WEBOTAKU

Angel Heart [Spoilers Tome 6]
« Réponse #11 le: 28 février 2004 à 19:24:36 »