Auteur Sujet: Test City Hunter  (Lu 21141 fois)

maruku

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 405
  • Souquez les artimuses!
    • Cat's Eye Files
Test City Hunter
« le: 02 août 2005 à 10:06:20 »
À la fin du volume Y de City Hunter Complete Edition, il y a un test de 50 affirmations, vraies ou fausses, traitant principalement du personnage de Ryō. J'en ai fait la traduction (j'espère correctement) et mis le tout en ligne. Le but du test est de déterminer quel type de partenaire on pourrait être, suivant le nombre de bonnes réponses. Le barème est le suivant :

41 à 50 : Kaori Makimura
31 à 40 : Saeko Nogami
21 à 30 : Mick Angel
11 à 20 : Rosemary Moon ("Bloody Mary")
0 à 10 : Kazue Natori

Il y a bien sûr des explications accompagnant chaque personnage, mais je n'ai pas eu le courage de les traduire :? À la place, vous verrez, j'ai mis un petit commentaire d'ordre général… et je ne donne pas les réponses. Il y a quelques pièges mais le test est facile, enjoy! CLICK HERE

S'il y a des erreurs, n'hésitez pas à le dire :D
Ah oui! aussi, l'affirmation 4 est manquante car je n'étais pas sûr de la traduction : 会社の名前は冴羽商事になっている

Bender

  • Modérateur
  • Daimyô
  • **
  • Messages: 1777
    • Les films de Sam Raimi
Test City Hunter
« Réponse #1 le: 02 août 2005 à 10:24:44 »
excellent !!
j'ai fait 38 points !! (mon dieu je m'appelle saeko !! lol)
Bravo c excellent d'avoir traduit le test maruku !! :D  

Au suivant !!  :lol:

OAB

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 326
Test City Hunter
« Réponse #2 le: 02 août 2005 à 10:58:39 »
Nombre de bonnes réponses : 34/49
Bien! vos connaissances sur la vie du nettoyeur sont correctes…

ok I have something still to learn   :cry:

but not nevertheless badly for somebody of that the Manga not yet has read  :wink:

FORUM WEBOTAKU

Test City Hunter
« Réponse #2 le: 02 août 2005 à 10:58:39 »

noich45

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1584
  • Chieur professionnel !
Test City Hunter
« Réponse #3 le: 02 août 2005 à 11:24:07 »
:oops: Euuhhh...C'est normal que rien ne s'affiche pour ma question 4?
Et aussi que lorsque je tente d'envoyer mes réponses 'y a rien qui se passe? :?

Help me please!!! :cry:

Bender

  • Modérateur
  • Daimyô
  • **
  • Messages: 1777
    • Les films de Sam Raimi
Re: Test City Hunter
« Réponse #4 le: 02 août 2005 à 11:47:30 »
Citation de: maruku
Ah oui! aussi, l'affirmation 4 est manquante car je n'étais pas sûr de la traduction : 会社の名前は冴羽商事になっている


oui c normal noich  :lol:  :wink:

maruku

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 405
  • Souquez les artimuses!
    • Cat's Eye Files
Test City Hunter
« Réponse #5 le: 02 août 2005 à 11:52:03 »
Je ne vois pas d'où vient le problème pour le traitement des réponses :shock:
Peut-être un problème de script incompatible? Quel navigateur utilises-tu?

chevelu

  • Kohai
  • Messages: 13
Test City Hunter
« Réponse #6 le: 02 août 2005 à 13:22:57 »
Citation de: maruku
Je ne vois pas d'où vient le problème pour le traitement des réponses :shock:
Peut-être un problème de script incompatible? Quel navigateur utilises-tu?


J'ai le même problème avec Firefox (de toutes façon, la moitié des réponses étaient mises au pif)

adnil

  • Kohai
  • Messages: 28
Test City Hunter
« Réponse #7 le: 02 août 2005 à 15:24:39 »
:lol: je suis une best 40/49....

Bravo maruku pour ce petit test

maruku

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 405
  • Souquez les artimuses!
    • Cat's Eye Files
Test City Hunter
« Réponse #8 le: 02 août 2005 à 16:34:48 »
Citation de: chevelu
J'ai le même problème avec Firefox

Ok! ça marche sur Firefox maintenant (je n'avais pas respecté la norme W3C).

tine

  • Senpai
  • *
  • Messages: 53
Test City Hunter
« Réponse #9 le: 02 août 2005 à 17:03:33 »
38/49 !! suis assez satisfaite sauf pour le nom veux pas être Saeko !!! :cry:  (enfin tant que j'ai pas son look)..

D'ailleurs blague a part j'aurais mis Mick au dessus de Saeko !!! :?  en fait il connaissent chacun une part différente mais quand même !!

kaori_hisaishi

  • Modérateur
  • Samouraï
  • **
  • Messages: 808
  • pikipuce
Test City Hunter
« Réponse #10 le: 02 août 2005 à 18:34:53 »
rhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 35 / 49, faut vraiment qu'ils les rééditent pour que je puisse réviser tout ça, franchement c'est chouette, merci maruku ^_^
mais bon euh je suis d'accord avec les autres, saeko, c'est pas forcément le perso auquel j'aurais voulu ressembler, hi hi hi

FORUM WEBOTAKU

Test City Hunter
« Réponse #10 le: 02 août 2005 à 18:34:53 »

noich45

  • Daimyô
  • ***
  • Messages: 1584
  • Chieur professionnel !
Test City Hunter
« Réponse #11 le: 02 août 2005 à 19:37:48 »
Bender>Ordure  :oops: ,j'avais pas tout lu...

Maruku>Oui c'était bien sur Mozilla Firefox que je naviguais,MERCI!!! :D

Edit>Boarf!il me manquait un petit point pour être Saeko,tant pis Mick Angel me va très bien! :ptdr:

Indya

  • Rônin
  • **
  • Messages: 211
Test City Hunter
« Réponse #12 le: 06 août 2005 à 23:28:47 »
je viens de faire le test j'ai eu 34/49 je suis d'accord avec toi kaori vivement que le réédition ressorte qu'on puisse réviser tous ça honte à moi!!! :cry:  euh par contre je n'ai pas eu l a curiosité de lire qui j'étais donc??? AHHHHHHHH pourvue que ce ne soit pas Saeko!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :violent:

Bender

  • Modérateur
  • Daimyô
  • **
  • Messages: 1777
    • Les films de Sam Raimi
Test City Hunter
« Réponse #13 le: 07 août 2005 à 15:58:55 »
Indya une saeko !!! Ptdr !!!!!
Et oui tu révèles ton vrai visage grace a ce test !!!

Allez viens revisez avec nous !!  :D

Cat

  • Samouraï
  • ***
  • Messages: 538
  • Nyaao
    • Le petit monde du chat-pitre
Test City Hunter
« Réponse #14 le: 08 août 2005 à 08:01:04 »
Allez zou ! Et une Saeko de +... Un petit tuyau: la CRX de Kaori est une DOHC - Vtec... :wink:

Shan In XYZ

  • Rônin
  • **
  • Messages: 184
Test City Hunter
« Réponse #15 le: 08 août 2005 à 14:07:16 »
Et hop ! 35/49 ! Ah non ! Je suis Saeko  :shock:

Enfin, c'est pas grave je suis contente de moi, vu que j'ai jamais lu le manga :lol:

Et oui moi j'ai connue que l'anime donc vivement la réédition et je comblerais mes lacunes  :wink:

Indya

  • Rônin
  • **
  • Messages: 211
Test City Hunter
« Réponse #16 le: 08 août 2005 à 15:02:59 »
Shan in je suis comme toi je ne connaissais que le manga animé et melu ma super soeur big mama pour les intimes me les a filés vivement que le réédition arrive !!! lol toutes des garces!!!!!!! bordel!!!
 :lol:

Nicky Larson

  • Kohai
  • Messages: 40
Test City Hunter
« Réponse #17 le: 12 août 2005 à 01:32:20 »
Coucou !! Je viens donc de faire le test et devinez quoi...... encore une Saeko de plus les amis !! lol. Hé oui, j'ai fait 34/49 !! Je suis contente de moi !! Mais une petite révision ne me ferait pas de ma du tout.... au contraire !  :aime:

 :D

nanou

  • Rônin
  • **
  • Messages: 123
beurk
« Réponse #18 le: 16 août 2005 à 20:30:12 »
Je suis dégoutée ausi, 35 sur 49, mais j'ai une excuse , j'ai pas lu le manga...encore une Saeko, quand je pense que je peux pas la voir, snif, ça fait mal! Enfin, c'est super ce test quand  même! Merci mon druide! :wink:

awaxcity

  • Rônin
  • **
  • Messages: 118
Test City Hunter
« Réponse #19 le: 19 août 2005 à 20:19:34 »
je suis dégoutée je suis une saeko et pourtant je ressemble plus à kaori!
J'ai fait un total de 35 sur 49! je trouve ça trop faible! alors vivement la réedition que je devienne une kaori lol!!
j'ai trop bien apprecié ce test merci Maruku pour la traduction :wink:

FORUM WEBOTAKU

Test City Hunter
« Réponse #19 le: 19 août 2005 à 20:19:34 »