Auteur Sujet: Services Secrets - Scène bonus  (Lu 4159 fois)

Hellcat

  • Rônin
  • **
  • Messages: 119
  • Hellcat Larson, City Glandeur.
    • Mon compte Dailymotion, mon principal fil d'actualité.
Services Secrets - Scène bonus
« le: 22 août 2006 à 18:42:57 »
Bon puisque le forum n'est pas du tout mort et que j'ai une patience à toute épreuve, je mets cette vidéo que j'avais trouvé il y'a quelques temps sur YouTube, il s'agit d'une scène bonus du film TV special "Services Secrets" qui est sensée se passer peu après la scène qu'on peut voir juste avant le générique de début, et qui n'a été ni doublée, ni intégrée à la version finale du film pour je ne sais quelle raison. Des fans ont fait les voix en anglais, et ça donne ça :

http://www.youtube.com/watch?v=_SChcxqKU4s

Je voulais faire un fichier sous-titres fr mais vu que je ne comprend pas les 3/4 des mots c'est pas la peine.
Bref enjoy, c'est du bon City Hunter, l'"actrice" qui fait Kaori est très convaincante mais en revanche pour Ryo on ne peut pas en dire autant.
« Modifié: 22 août 2006 à 18:49:04 par Hellcat »

chrisduo

  • Rônin
  • **
  • Messages: 211
  • mokkoriiiiiiiii
Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #1 le: 22 août 2006 à 23:49:52 »
merci pour le lien ^^ ça fait toujours plaisir de voir de nouvelles images (enfin je ne les connaissais pas) de CH !

OAB

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 326
Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #2 le: 23 août 2006 à 08:44:38 »
This scene is also as extra on the U.S. DVD from Secret Service equally like the two scenes in CH.91.

FORUM WEBOTAKU

Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #2 le: 23 août 2006 à 08:44:38 »

Hellcat

  • Rônin
  • **
  • Messages: 119
  • Hellcat Larson, City Glandeur.
    • Mon compte Dailymotion, mon principal fil d'actualité.
Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #3 le: 23 août 2006 à 11:01:49 »
Thanks for the details OAB, but I heard it's not dubbed in the DVD.

Shan In XYZ

  • Rônin
  • **
  • Messages: 184
Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #4 le: 23 août 2006 à 12:42:11 »
Merci pour le lien version anglaise mais j'avais déjà cette scène inédite, en bonus VOSTF sur mon coffret dvd  :D

Hellcat

  • Rônin
  • **
  • Messages: 119
  • Hellcat Larson, City Glandeur.
    • Mon compte Dailymotion, mon principal fil d'actualité.
Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #5 le: 23 août 2006 à 14:24:04 »
Aaaaargh en VOST ça doit être excellent. Un des ces quatre faudra qu'on fasse un fandub fr :lol:

OAB

  • Shinobi
  • **
  • Messages: 326
Re : Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #6 le: 23 août 2006 à 16:48:58 »
Thanks for the details OAB, but I heard it's not dubbed in the DVD.

Yes this scene is as extra on the US DVD only Jap Language and English subtitles.

But another question what is that ???

http://www.youtube.com/watch?v=ufts7Qo8DTE

I know only the two normal Nicky Larson Intros.

http://www.youtube.com/watch?v=LrI7Eu4BBck

http://www.youtube.com/watch?v=sQSuqCd6g4k

Equally like that Spain Intro.

http://www.youtube.com/watch?v=mNi4Nf42I4g

Hellcat

  • Rônin
  • **
  • Messages: 119
  • Hellcat Larson, City Glandeur.
    • Mon compte Dailymotion, mon principal fil d'actualité.
Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #7 le: 24 août 2006 à 09:30:26 »
The first one is the opening specially made for the Nicky Larson anime when it was broadcasted on the France 3 TV channel. The song is said to have a famous rap singer Doc Gyneco, but I'm not sure of this.

Pretty weirdo, I prefer the original song by Jean-Paul Cesari : http://www.dailymotion.com/video/x48lt_nicky-larson
« Modifié: 24 août 2006 à 09:37:14 par Hellcat »

drin76

  • Invité
Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #8 le: 24 août 2006 à 20:04:51 »
Génial !

Merci. J'avais pas cette scène... dommage qu'elle ne soit pas en vostf...mais c'est chouette.

A+

FatKaori

  • Samouraï
  • ***
  • Messages: 621
Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #9 le: 11 avril 2007 à 19:05:51 »
ptdr !!! pris en flagrant délit dans les sous vêtements de kaori !
 mais à la base ct pour avoir un geste élégant (remplacer l'écharpe) le pauvre!
on échappe pas à sa vraie nature hélas ! résultat ryô se fait encore cartonner contre le mur!  :D
elle est forte kaori !! ptdr!
merci hellocat, pour cette scène que je ne connaissais pas ^^
c le même bandit que dans l' OAV  services secrets ,au début il est poursuivi par ryô et il croit avoir tué ryô avec des explosifs, kaori l'attend sur le toit avec une arme! héhé!! alors le bandit dit " je ne savais pas qu'ils etaient deux !" et ryô dit "avec nous deux, il ne faut pas commetre la moindre erreur"

Bugsy

  • Rônin
  • **
  • Messages: 183
  • Yurusteoo... Kami Sama! Hotoke Sama! Kaori Sama!
    • ZoneSega
Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #10 le: 19 avril 2007 à 15:39:45 »
Petite info: dans la version anglaise, et dans la japonaise, il dit un truc du style "Don't you know that it takes two to make City Hunter?"! Voila pourquoi je préfère toujours les versions originales ou américaines, c'est toujours plus profond!!! ;)

FORUM WEBOTAKU

Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #10 le: 19 avril 2007 à 15:39:45 »

FatKaori

  • Samouraï
  • ***
  • Messages: 621
Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #11 le: 20 avril 2007 à 12:30:01 »
yes  bugsy !! ^^ chaque culture et langue renvoit à une image! c good  8)

FORUM WEBOTAKU

Re : Services Secrets - Scène bonus
« Réponse #11 le: 20 avril 2007 à 12:30:01 »